What is the translation of " ENCYCLICAL " in Hungarian?

• enciklika
• enciklikáját
• enciklikája
• enciklikájának
• kezdetű enciklikámban
• enciklikámmal

Examples of using Encyclical in English and their translations into Hungarian

Encyclical of Leo XIII.
XIII Leó enciklikájának.

Pope Francis's Environmental Encyclical.
Ferenc pápa környezetvédelmi enciklikája.

The Encyclical" Fidei Donum.
Fidei donum kezdetű enciklikát.

Oh, uh, 12th century, Papal Encyclical.
Úh… ez egy 12. századi, pápai enciklopédia.

The Encyclical Rerum Novarum of Leo XIII.
A XIII Leó Rerum enciklikának.

Pope Benedict XVI's encyclical about globalism.
XVI. Benedek pápa enciklikája a globalizmusról.

And you should read the Pope's encyclical.
Most felolvassuk a pápai enciklika szövegét.

To issue an encyclical in June on the subject.
Júniusban enciklikát szentelt a témakörnek.

This was followed in 1931 by Plus XI's Encyclical Quadragesimo Anno.
Ezt követte 1931-ben XI. Pius Quadragesimo anno enciklikája.

The Encyclical Populorum Progressio the proclamation of Christ.
Populorum Progressio enciklikában Krisztus hírüladása az.

That is what this encyclical is about, I believe.
Abban reménykedem, hogy az enciklikában valóban erről van szó.

Many could not believe that the pope had signed the encyclical.
Sokan egyszerűen nem hitték el, hogy a pápa aláírta ezt az enciklikát.

Throughout the encyclical Francis's environmental theme cannot be ignored.
Az egész enciklikán keresztül Ferenc környezetvédelmi témáját nem lehet kikerülni.

Catechism of the Catholic Church 2105 see Plus XI Encyclical Quas Primas.
Katolikus Egyház Katekizmusa 2105 lásd XI Piusz Quas enciklikája.

This Encyclical has evaluated certain trends in moral theology today.
Ebben az enciklikában értékelések találhatók az erkölcsteológia néhány mai irányzatáról.

In September 1998, Pope John Paul II issued the encyclical Fides et Ratio.
Szeptemberében jelent meg II. János Pál pápa enciklikája Fides et Ratio címmel.

Plus X in the encyclical Pascendi(1907), has been re-proposed in an exemplary manner.
Piusz döntött meg Pascendi dominici gregis enciklikájában(1907), példásan újból felkínálták.

This especially concerns some cornerstones that cross all the Encyclical.
Ez különösképpen olyan alaptémákra igaz, amelyek az egész enciklikán végighúzódnak.

Extract of article concerning Pope's 2009 encyclical urging an ethical financial system.
Kivonat a cikk kapcsolatos pápa 2009-es enciklikájában sürgetésére etikus pénzügyi rendszer.

The Encyclical was smuggled into Germany and read from Catholic pulpits on March 21, 1937.
Az enciklikát illegálisan Németországba juttatták és 1937. március 21-én felolvasták a katolikus templomokban.

In the third place I would like to mention the encyclical Veritatis Splendor, on moral problems.
Harmadik helyre tenném az erkölcsi problémákkal kapcsolatos„Veritatis splendor” c. enciklikát.

They use Benedict's encyclical to discuss how for-profit firms can learn from their non-profit peers.
Benedek pápa enciklikáját felhasználva arra keresik a választ, hogy a profitorientált cégek hogyan tudnának tanulni nonprofit társaiktól.

Pope John Paul II came close to rejecting the death penalty altogether in the encyclical Evangelium vitae.
János Pál pápa már-már teljesen elutasította a halálbüntetést Evangelium vitae kezdetű enciklikájában.

In the Encyclical“Deus Caritas Est,” I wanted to present this love as the secret of our personal and ecclesial conversion.
Deus caritas est kezdetű enciklikámban ezt a szeretetet kívántam bemutatni, mint személyes és közösségi megtérésünk titkát.

In 2009, Pope Benedict XVI published his last encyclical titled Caritas in Veritate(Charity in Truth).
Nyarán XVI. Benedek pápa kiadta harmadik enciklikáját Caritas in Veritate(Kegyesség az igazságban) címmel.

The Pope's encyclical Quadragesimo anno(1931) contained passages which could- but need not- be interpreted as an endorsement of corporativism.
A Quadragesimo Anno pápai enciklika(1931) tartalmazott néhány bekezdést, ami értelmezhető- de nem szükségszerűen értelmezendő- úgy, mint a korporativizmus támogatása.

In the framework of an ethics of international relationships, the Encyclical indicates how a“true ecological debt”(51) exists in the world, with the North in debt to the South.
Az ökológiai adósság: a nemzetközi kapcsolatok etikája keretében az Enciklika jelzi, hogy létezik egy valóságos ökológiai adósság(51), főleg észak adóssága a világ déli részével szemben.

The papal encyclical Quadragesimo Anno(1931) contained some paragraphs which could be interpreted but need not be-as an approval of corporativism.
A Quadragesimo Anno pápai enciklika(1931) tartalmazott néhány bekezdést, ami értelmezhető- de nem szükségszerűen értelmezendő- úgy, mint a korporativizmus támogatása.

(Speaking of ideological blowback, Pope John's encyclical famously inspired the witticism“Mater si, magistra no” from the National Review, which regarded its social analysis as quasi-Marxist.).
(Ha már ideológiai ellenszélről beszélünk, János pápa enciklikája ihlette meg a theNational Review hírhedt szellemeskedését„Mater si, magistra no”, mely az enciklika társadalomelemzését úgymond marxistának ítélte).

Read, reflect and share the encyclical Laudato Si, of Pope Francis, making known its guidelines in liturgical celebrations, in catechesis, in prayer and formation groups.
Olvassa el, tükrözze és ossza meg Ferenc pápa enciklikáját Laudato Si-ról, ismertesse útmutatásait liturgikus ünnepségekben, katekézisben, ima és információs csoportokban.