What is the translation of " GADATLIWE " in English?

• talkative
• verbose
• chatty

Examples of using Gadatliwe in Polish and their translations into English

Jest gadatliwe.
It's very talky.

Nawet po zerwaniu, jesteśmy gadatliwe.
Even in a breakup, we're chatty.

Głupie, gadatliwe kobiety.
Silly, talkative women.

Tylko trochę gadatliwe.
They're just a bit chatty.

Jego gadatliwe dni wkrótce się skończą.
His jabbering days be over soon enough.

Musi pani znać jakieś gadatliwe kapelusze!
You must know some talkative hats!

Co Pan myśli? 1, 100 kobiet stało się nagle zbyt gadatliwe?
What do you think, 1,110 women all got a little too mouthy?

Nie chwaliłem się, bo gadatliwe z was okoniopytongi. Nie, niespodzianka.
No, I have got a surprise for you.

Sprawia, że wyjście na konsolę jest mniej gadatliwe;
Make console output less verbose;

Pingwiny to bardzo gadatliwe ptaki, naprawdę bardzo głośne.
Penguins are very vocal birds and really, really noisy.

Sprawia, że wyjście na konsolę jest mniej gadatliwe;
Quiet Make console output less verbose;

Antytypy Sroki- straszne gadatliwe i niezdolne do zachowania tajemnic.
Antitote Magpies- terrible talkative and inability to keep secrets.

Groszek dotyka ciasteczek.- Księżniczki są gadatliwe.
Princesses talk. The snow peas and the cookies are touching.

Wyjście gadatliwe. Odbierane pakiety ICMP inne niż ECHO_RESPONSE są listowane.
Verbose output. ICMP packets other than ECHO_RESPONSE that are received are listed.

Dzieci, i to będą jego dzieci, więc będą miły idealną fryzurę i będą gadatliwe.
Babies, and they will be hisabies, so they will have perfect hair and they will be chatty.

Jego imię jest dość gadatliwe, więc nic dziwnego, że od razu dostajemy opowieści grozy.
His name is quite talkative, so it's no wonder if we get into horror stories right away.

Niemniej jednak rzecz używać twej gościnności do tego celu… więc chwilowo… będziesz miał gadatliwe towarzystwo, nie jest skończona.
But I… Anyway, the thing's not done, so for the moment, you have a talkative companion instead of a silent one.

Jesteśmy smakoszami są gadatliwe banda, zawsze gotowy do akcji dobrych receptur i wskazówek i ostrzec innych od tych złych.
We foodies are a verbose bunch, forever ready to share good recipes and tips and warn others away from the bad ones.

Wartym wspominienia jest to, że długość oraz pozycja są teraz wyświetlane również dla plików MOV. Wyjście MPlayera staje się coraz mniej gadatliwe.
A notable one is that length and position are now displayed for MOV files as well and that MPlayer's output is slowly becoming less verbose.

Wreszcie, nie zapomnij, że kobiety są bardziej gadatliwe od mężczyzn i ujawniają swoje uczucia miłości szybciej.
Finally, do not forget that women are generally more talkative than men and reveal their feelings of faithful intention faster.

Irlandczycy są gadatliwe i porozmawiać z zupełnie obcych ludzi, czekając na autobus, stojąc w kolejce w sklepie lub podróży pociągiem.
The Irish are talkative and will chat with complete strangers while waiting for the bus, standing in a queue in a shop or travelling on a train.

Osiągnęło wynik 80% wśród 137 recenzji na agregatorze recenzji RottenTomatoes- ze zgodnym stwierdzeniem, że„gadatliwe, animowane Życie świadome to unikalne, intelektualne doświadczenie”- i średni wynik 82 na 100(„uniwersalne uznanie”) na Metacritic, w oparciu o 31 recenzji.
It holds a rating of 80% across 137 reviews on review aggregator Rotten Tomatoes- with critical consensus that"the talky, animated Waking Life is a unique, cerebral experience"- and an average score of 82/100("universal acclaim") on Metacritic, based on 31 reviews.

Uwielbiam koty gadatliwe, nawet jeśli chcą mnie przekonaą do innej niż moja definicji prawdy- zawsze to dobrze mieą z kim i o czym pogadaą!
I love talkative cats, even if they want to convince me to their own definition of truth- it is always good to have something and someone to talk about!

Testy są teraz bardziej gadatliwe domyślnie w"make check", ponieważ obecny program automake przekierowuje wszystkie dane wyjściowe do pliku logu.
Tests are now more verbose by default under"make check", since current automake just redirects all the output to a log file anyway.

Pingwiny to bardzo gadatliwe ptaki, naprawdę bardzo głośne. Więc spodziewałam się, że wejdę do środka i usłyszę tę kakofonię gęgania, krzyków i skrzeków.
Penguins are very vocal birds and really, really noisy, so I expected to walk into this building and be met with this cacophony of honking and braying and squawking.

Poeta, jesteś w gadatliwym nastroju, to może zaczniemy od ciebie?
Poet, since you're in such a talkative mood, why don't you do the kickoff?

Jesteś strasznie gadatliwy jak na pomocnika.
You know, you're awfully chatty for the help.

Tom jest dość gadatliwy, prawda?
Tom is quite talkative, isn't he?

Zawsze byłeś trochę gadatliwy i byłeś blondynem.
You were always a bit… chatty and blond for my taste.

Jesteś płytkim, gadatliwym, pustogłowym bęcwałem, którego zachowanie ciszy mogłoby zniszczyć.
You're a shallow, talkative, empty-headed ne'er-do-well and to remain silent would destroy you.

How to use "gadatliwe" in a Polish sentence

Psycholodzy z University of Texas w Austin opublikowali swoje spostrzeżenia na ten temat w artykule pt.„Czy kobiety rzeczywiście są bardziej gadatliwe od mężczyzn?”.

Są to osoby o szerokich zainteresowaniach, niezwykle inteligentne, obrotne, zaradne i gadatliwe.

Kiedy na koniec przemówił, słowa tonem mentorskim, jakby głosił jakąś nową lekcją i poszła jej gadatliwe usta tak długim pocałunkiem,.

Miałam wrażenie, że to one, nie gadatliwe dusze towarzystwa, rozdają karty.

Frater Ciocia Klara - gadatliwe, opijające się kawą i dosyć bezpośrednie alter ego słynnego maga - odpowiada na najczęściej powtarzające się pytania na temat magii.

Dodatki do łazienki oraz podnoszą koloryt, warto stąd normalnie wstawiać na gadatliwe również nietradycyjne urywki, faworyzujące się smaczną właściwością a wyniosłą estetycznością działania.

Ukrzyżować swoje gadatliwe „Ja.” Serdecznie Cię Tomku pozdrawiam!

Nie umiemy się do siebie nie odzywać – jesteśmy na to zbyt gadatliwe!

Dianas są gadatliwe, ciekawe i większość czasu spędzają w powietrzu - w wysokich lasach afrykańskich.

I pewnie gadatliwe ptaszysko osiadłoby na zawsze nad Wisłą, gdyby nie zaproszenie do amerykańskiego Aspen (w Kolorado) na międzynarodowy zjazd grafików.

How to use "verbose, talkative, chatty" in an English sentence

It's verbose and not talkative enough.

Some were more talkative than others.

Talkative Clyde flench Philoctetes civilizing operationally.

Verbose output while running maintenance script.

Great young mums and chatty reads.

STAFF: Very friendly and talkative staff.

She's really talkative and friendly too!

Been there with the chatty folk.

The kids were talkative and unfocused.

What follows now, our talkative intellectuals?