What is the translation of " HANDLU TRANSGRANICZNEGO " in English?

• cross-border trade
• cross-border trading
• cross-border commerce

Examples of using Handlu transgranicznego in Polish and their translations into English

Zwiększenie handlu transgranicznego.
Development of cross-border trade volumes.

Zmiany w tej dziedzinie ułatwią prowadzenie handlu transgranicznego.
Changes in this regard will promote cross-border trade.

Potencjału handlu transgranicznego nie udaje się wykorzystać.
The potential of cross border trade is failing to materialise.

Osiągnięcie lepszego handlu transgranicznego.
Achieve improved cross-border trade.

Gdybyśmy tak postąpili, zwyczajnie wyeliminowalibyśmy wolny handel i możliwość handlu transgranicznego.
If we did, we would basically extinguish free trade and the opportunity for cross-border trade.

Rozwój metod handlu transgranicznego.
Development of cross-border trading methods.

Wicedyrektorze Amagata, czy nie czerpałeś zysków z handlu transgranicznego.
Councilor Amegata, you have been reaping profits from cross-border trade.

Ogólnie rzecz biorąc, możliwości handlu transgranicznego zostały wykorzystane zaledwie w niewielkiej części.
Overall, cross-border trade opportunities are far from being fully utilised.

Stałe analizy przypadków szczególnych przedsiębiorstw zwiększających zakres handlu transgranicznego B2C.
Systematic case studies of particular traders that increase B2C cross-border trade.

Dotyczy to nie tylko handlu transgranicznego.
This is true not least for cross-border trade.

Celem połączenia tych czterech dyrektyw jest wzmocnienie rynku wewnętrznego i propagowanie handlu transgranicznego.
The aim of merging these four directives is to enhance the internal market and promote cross-border trade.

Jej efekty są już usprawnienie handlu transgranicznego, aby być bardziej przejrzysty i skuteczny.
Its effects are already streamlining cross-border trade to be more transparent and efficient.

Na piśmie-(DE) Należy określić pewne warunki w celu zachęcenia firm do handlu transgranicznego.
In writing.-(DE) Certain conditions must be established in order to offer companies an incentive to enter into cross-border trade.

Przyszły, ostateczny unijny system VAT dla handlu transgranicznego służący ograniczeniu możliwości nadużyć.
A future definitive EU VAT system for cross-border trade to reduce opportunities for fraud.

Konieczna jest także harmonizacja norm technicznych niezbędnych do skutecznego funkcjonowania handlu transgranicznego.
In addition, the technical standards necessary for cross-border trade to function effectively need to be harmonised.

Ma to szczególne znaczenie wobec wzrostu handlu transgranicznego i internetowego handlu transgranicznego..
This is of particular importance with the increases in cross-border trade and e-commerce.

Realizacja tego zadania przy pomocy pojedynczych punktów kontaktowych umożliwi sektorowi usług czerpanie korzyści z handlu transgranicznego.
Doing this through points of single contact(PSCs) will allow the service sector to benefit from cross-border trade.

Stracone możliwości w zakresie handlu transgranicznego mają także negatywny wpływ na europejskich konsumentów.
The missed opportunities for cross-border trade also have a negative impact upon European consumers.

Zwalczanie barier regulacyjnych dla handlu transgranicznego.
Tackling the regulatory barriers to cross-border e-commerce.

Kładzie się w nim nacisk na promowanie handlu transgranicznego w oparciu o zasadę, że interesom konsumentów najlepiej służy wolna konkurencja.
This is focused on the promotion of cross-border trade, based on the principle that free competition is what best serves the interests of consumers.

Zwiększenie pewności prawa wśród wierzycieli, co zachęci ich tym samym do prowadzenia handlu transgranicznego i inwestycji transgranicznych..
To increase legal certainty for creditors, thereby encouraging cross-border trade and investment;

Nie ma wątpliwości, że możliwe jest zwiększenie handlu transgranicznego w niedalekiej przyszłości pod warunkiem zidentyfikowania i zlikwidowania przeszkód.
Clearly there is potential to increase the levels of cross-border trade in the near future if the obstacles can be identified and removed.

Ponadto dzięki harmonizacji unijnych przepisów ich przestrzeganie będzie prostsze, a korzyści płynące z handlu transgranicznego staną się łatwiej osiągalne.
Moreover, a more harmonised set of EU rules will make compliance easier and the benefits of cross-border trade more attainable.

Wniosek w sprawie docelowego systemu VAT dla handlu transgranicznego jednolity europejski obszar VAT- pierwszy krok- REFIT.
Proposal for the definitive VAT system for cross-border trade single European VAT area- first step- REFIT.

Ta częściowa konwergencja cen oznacza, że polityki energetyczne UE promujące konkurencyjność, wynikającą z łączenia rynków i handlu transgranicznego.
This partial price convergence implies that EU energy policies promoting increased competition, that results from market coupling and cross border trade.

Poczynione zostały pewne postępy w kwestii dostępu do handlu transgranicznego na rynku dnia bieżącego.
Some progress has been made in development of access to intra-day cross-border trade.

Wzrost handlu transgranicznego i efekty globalizacji wymagają, abyśmy byli zdeterminowani w promowaniu europejskiej strategii przeciwko oszustwom podatkowym.
The increase in cross-border trade and the effects of globalisation demand that we be determined in promoting a European strategy against fiscal fraud.

Ale kiedy przyglądamy się detalistom, połowa z nich pragnie handlu transgranicznego- a w rzeczywistości 29% z niego korzysta.
But when you look at retailers, half of them want to do cross-border trading- and, in fact, 29% do so.

Jako że zwiększanie możliwości handlu transgranicznego jest istotnie dla rozwoju rynku wewnętrznego, celem dyrektywy powinno być także eliminowanie zbędnych kosztów administracyjnych, które stanowią obciążenie dla przedsiębiorstw.
Since increasing the scope for cross-border trade is important for the development of the internal market, the directive should aim at preventing unnecessary administrative costs that place burdens on companies.

Mylna lub rozbieżna interpretacja nowych przepisów może stworzyć bariery dla handlu transgranicznego i w efekcie rozdrobnić rynek.
Erroneous or divergent interpretation of the new rules can create barriers to cross-border trade and ultimately fragment the market.

How to use "handlu transgranicznego" in a Polish sentence

Z przeprowadzonych badań wynika, że zaledwie 3% sprzedawców pochodzących z Polski wykorzystuje branżę e-commerce do handlu transgranicznego.

Polacy robią zakupy nie tylko na rodzimych stronach internetowych – z każdym rokiem znacząco rośnie segment handlu transgranicznego.

Praktyczne informacje na temat handlu transgranicznego czyli co przedsiębiorca musi wiedzieć decydując się na handel transgraniczny?

Ranking niekorzystnie ocenia zwłaszcza warunki rozpoczynania biznesu, handlu transgranicznego, uzyskiwania kredytów, ochrony inwestorów mniejszościowych i rejestracji własności.

Obejmują one na przykład łatwość podłączenia się do sieci elektrycznej, łatwość uzyskania kredytu i możliwość prowadzenia handlu transgranicznego.

Dlatego możemy zaoferować polskim firmom kompetentne wsparcie podatkowe również w dziedzinie handlu transgranicznego i przepływu towarów.

Jakie są największe bariery e-handlu transgranicznego? – Tymczasem w „starej” Unii już 30 proc.

W ramach jej wdrażania wypracowywane będą możliwości rozwoju handlu transgranicznego – także prowadzonego przez internet.

Określona należność obowiązuje jedynie w przypadku handlu transgranicznego." - dodała.

To ponad 19 miliardów ton towarów przewożonych każdego roku,[6] a dwie trzecie handlu transgranicznego państw Wspólnoty odbywa się w granicach Unii[7].

How to use "cross-border trade, cross-border trading, cross-border commerce" in an English sentence

All legitimate cargo and cross border trade yields revenue for the Exchequer.

This restricts the growth of cross border trading volumes and greater regional integration at an Asian level.

With Cross Border trading comes a number of challenges especially for an e-commerce retailer.

Launched in the year 2016, it is the largest cross border commerce firm in India.

Acquiring Overstock would create an expanded e-commerce and cross border commerce capability that could be expanded globally.

Calibrating informal cross border trading to South Africa.

The impact of cross border trading has an increasing effect on companies, which means that business operations should be viewed with tax-efficiencies in mind.

Not all online brokerages offer cross border trading because of the complicated rules, taxation regimes, etc.

An expansive underground economy and cross border trade had unfolded.

In addition to that, we have entered into Cross Border Trading by Category 2 trader.