What is the translation of " HETMANEM " in English?

• captain
• queen
• chief
• hetman

Examples of using Hetmanem in Polish and their translations into English

Jestem Hetmanem Bitewnym.
I am the Bishop of Battle.

Rozstrzygniemy to z naszym hetmanem, Mykołą.
This we will settle with our hetman, Mykola.

wieżą jest o wiele trudniejsze niż matowanie królem i hetmanem.
rook is much harder than with king and queen.

Był szlachcicem, hetmanem lubelskim.
He was a nobleman, a hetman of Lublin.

Botwinnik powinien zbić piona hetmanem.
Botvinnik should have taken the pawn with the queen.

Jak poruszać się Hetmanem w szachach Hetman jest najsilniejszą figurą.
How to Move the Queen in Chess The queen is the most powerful piece.

Przetoż wstąpił najpierw Joab, syn Sarwii, i został hetmanem.
So Joab the son of Zeruiah went first up, and was chief.

A Banajas, syn Jojady, był hetmanem; Sadok
And Benaiah the son of Jehoiada was over the host: and Zadok

był ich hetmanem;
therefore he was their captain.

Z tych trzech będąc najsławniejszym, był ich hetmanem; wszakże onych trzech pierwszych nie doszedł.
And the noblest of three, and was their chief, but to the three first he attained not.

Na przykład, na samym końcu mogły próbować bronić króla swoim hetmanem.
At the very end, for example, he could try to bring his queen to protect the king.

A nad wojskiem pokolenia synów Zabulonowych był hetmanem Elijab, syn Helonów.
Eliab the son of Helon was over the army of the tribe of the children of Zebulun.

Ktobykolwiek poraził Jebuzejczzyka najpierwej, ten będzie skiążęciem i hetmanem.
Whosoever smiteth the Jebusites first shall be chief and captain.

Jeśli jesteś w stanie zamatować hetmanem, dasz radę wygrać partię, mając zaledwie jednego pionka!
If you can checkmate with the queen, you can win games with just one extra pawn!

ten będzie hetmanem nad wszystkimi mieszkającymi w Galaad.
He shall be head over all the inhabitants of Gilead.

Podle nich pokolenie Benjaminowe, a hetmanem nad syny Benjaminowymi Abidan, syn Giedeonów;
Then the tribe of Benjamin: and the captain of the sons of Benjamin shall be Abidan the son of Gideoni.

który był hetmanem na wojskiem Izraelskiem onegoż dnia w obozie.
all Israel made Amri their king, who was general over Israel in the camp that day.

był ich hetmanem; wszakże onych trzech pierwszych nie doszedł.
therefore he was their captain: howbeit he attained not unto the first three.

Bo był rzekł Dawid: Ktobykolwiek poraził Jebuzejczzyka najpierwej, ten będzie skiążęciem i hetmanem. Przetoż wstąpił najpierw Joab, syn Sarwii, i został hetmanem..
David said,"Whoever strikes the Jebusites first shall be chief and captain." Joab the son of Zeruiah went up first, and was made chief.

Z tych trzech będąc najsławniejszym, był ich hetmanem; wszakże onych trzech pierwszych nie doszedł.
Wasn't he most honorable of the three? therefore he was made their captain: however he didn't attain to the three.

Ktobykolwiek poraził Jebuzejczzyka najpierwej, ten będzie skiążęciem i hetmanem. Przetoż wstąpił najpierw Joab, syn Sarwii, i został hetmanem..
Whosoever smiteth the Jebusites first shall be chief and captain. So Joab the son of Zeruiah went first up, and was chief.

I odprawił go Saul od siebie, a uczynił go hetmanem nad tysiącem, i wychadzał
Therefore Saul removed him from him, and made him his captain over a thousand; and he went out

Jest to szpila względna: czarne najprawdopodobniej ruszą się hetmanem, który jest cenniejszy od wieży, ale wybór należy do nich.
This is a relative skewer; Black is likely to move the queen, which is more valuable than the rook-but the choice is still available.

i postanowił go lud hetmanem i książęciem nad sobą; i mówił Jefte wszystkie te słowa przed Panem w Masfa.
the people made him head and chief over them: and Jephthah spoke all his words before Yahweh in Mizpah.

Hetman powołał nas do regularnej służby.
The hetman has called us to the standard.

Hetman, usmażony w miedzianym kotle, jest w Warszawie!
Hetman roasted in a brazen ox now lies in Warsaw!

Ale hetman jest figurą najsilniejszą. Kiedy wynaleziono szachy?
But the queen is the most powerful chess piece?

Którego hetman ścigał po lasach, oddał pozbawioną wiana córkę.
Whom the captain hunts through the woods Gives away his daughter without a dowry.

Hetman poległ podczas odwrotu.
The Hetman fell during the retreat.

Skoczek, hetman i wąż w jednym.
Of the knight, queen and serpent.

How to use "hetmanem" in a Polish sentence

Hd7# Atak na osłabioną roszadę Atak na osłabioną roszadę[edytuj | edytuj kod] Stosunkowo często mat hetmanem wspieranym przez piona zdarza się przy osłabionej roszadzie przeciwnika.

Wplywy mial coraz wieksze, zastajac po kolei wojewoda podolskim, krakowskim, w koncu hetmanem polnym koronnym.

Działalność wojskowa i dyplomatycznaEdytuj W 1668 brał udział na czele swojego prywatnego wojska w walkach z hetmanem kozackim Piotrem Doroszenką.

S.O.: Jurku, Czy łączy Cie coś ze sławetnym hetmanem, który pojawia się w hymnie naszego kraju?

Białe, wciąż nie widząc, że ich król jest zagrożony zniszczeniem, w reakcji na ostatni ruch czarnych wykonały naturalny odwrót hetmanem: 2.

W scenach 11-13 Pan Młody rozmawia z Hetmanem Branickim, współtwórcą konfederacji targowickiej, sprzedawczykiem symbolizującym zdradę narodową.

Chciał zemsty nad Rzecząpospolitą, hetmanem, Wołodyjowskim, nad Basią nawet.

Mimo równowagi materialnej białe szybko wygrywają dzięki pionowi e6, który razem z hetmanem współtworzy siatkę matową.

Był hetmanem wybranym przez wojsko RON służące w II Dymitriadzie - nie poniósł żadnej klęski.

Sxe6 Bicie gońca hetmanem nie zmienia sytuacji.

How to use "chief, captain, queen" in an English sentence

Mason remains chairman and chief executive.

Excited for Captain America: Civil War?

Chief Judge Kaye and Judges G.B.

The Confederate captain leads the counterattack!

Dairy Queen now selling “Dreamsicle-dipped” cones!

Unique Captain Chairs for Dining Room.

Chief Financial Officer, Morgan Hill, CA.

Queen Latifah sampled Bob Dorough feat.

Von captain cooks casino aams Ablehnen.

John Munyu, acting KEMSA chief executive.