What is the translation of " HETMANA " in English?

• hetman
• queen
• captain
• commanding officer
• general

Examples of using Hetmana in Polish and their translations into English

Nie widzę hetmana.
I dont see their Ghetman.

Hetmana Chmielnickiego. Jestem posłem.
I'm Hetman Chmielnicki's envoy.

My posłańcy ot hetmana!
We're the Hetman's envoys!

Poświęcenie hetmana. Zagranie Frosta.
Queen sacrifice-- Frost's play.

Fischer decyduje się oddać swojego hetmana.
Fischer chooses to sacrifice the queen.

Jestem posłem hetmana Chmielnickiego.
I'm Hetman Chmielnicki's envoy.

Pionek jest zazwyczaj przemieniamy w hetmana.
A pawn is usually promoted to a queen.

Gdy stracisz hetmana w ten sposób… poddajesz się.
When you lose the queen that way….

Mam rozkaz Hetmana.
Those were the Hetman's orders.

Ale obawiam się, że nie będzie drugiego hetmana.
But I'm afraid there will be no second queen.

Zabierz swojego hetmana, graj, jak zaplanowałaś.
Take back your bishop, play as you intended.

Wc1+ z wygraniem hetmana.
Juggalo Championshxt Wrestling Volume 1.

Potem zbił mu pan hetmana, a on natychmiast zbił pańskiego.
And then you took his queen and immediately he took yours.

Kozak nie dyskutuje ze słowami hetmana.
A Cossack does not question the word of a hetman.

Nie! Nie, hetman na hetmana królowej 4.
No! No, King's Bishop to Queen's Bishop Four.

Użył bardzo ryzykownej zagrywki zwanej"poświęceniem hetmana.
He uses a very risky play called the queen sacrifice.

List hetmana do Szwedów, który przy Rochu Kowalskim znalazłem?
The Hetman's letter to the Swedes. What's this?

A tak on wziąwszy go, wiódł go do hetmana i rzekł.
And he taking him, brought him to the tribune, and said.

Syn hetmana Jana Amora Tarnowskiego
Son of Hetman Jan Tarnowski

mój skoczek zbije twojego hetmana.
when my knight takes your queen.

Co się przydarzyło Kozlikowi w Bolesławiu u hetmana królewskiego regimentu.
How Kozlik fared in Boleslav with the captain of the royal regiment.

Rozumiem, że nie przyszedł pan tylko po to, by zastopować mojego hetmana.
But I gather you're here for more than just to pin my queen.

Pełne poświęceń hetmana i melodramatów. Czytasz książki, choćby Reinfelda.
You read game books like Reinfeld that are full of queen sacrifices and melodrama.

Ukraiński"Wyspa skarbów" czy sekret Hetmana Połubotoka rus.
Ukrainian"Treasure Island" or Hetman Polubotok's secret" in Russian.

Pełne poświęceń hetmana i melodramatów. Czytasz książki, choćby Reinfelda.
That are full of queen sacrifices and melodrama. You read game books like Reinfeld.

W nowym domu wprowadzony do eksploatacji, przy ul. Hetmana, art. m.
In the new house put into operation, on the street. Hetman, Art. m.

Kramnik widział, że niezależnie od tego, czym zbije hetmana na f8, białe stwarzają wielkie zagrożenie ruchem 32. Hg6.
Kramnik saw that regardless of how he captures the queen on f8, White's move 32. Qg6 will be very dangerous.

ochraniając rezydencję hetmana.
and guarded the Hetman's residence.

W latach 1625-1629 brał czynny udział w wyprawach wojennych hetmana Stanisława Koniecpolskiego.
From 1625 to 1629 he took part in military expeditions for Hetman Stanislaw Koniecpolski.

otwieramy przekątne dla gońca i hetmana.
opens up the diagonals for the bishop and the queen.

How to use "hetmana" in a Polish sentence

Linia łączy północne i zachodnie dzielnice miasta, kursując po pełniącym funkcję wewnątrzmiejskiej obwodnicy bardzo obciążonym ciągu ulic (alei) Bandery, Telihy, Dowżenki, Hetmana.

W takim właśnie świecie, podzielonym Planami i Czarnym Horyzontem, nieustannie nękanym nowymi zagrożeniami, żyje Kajetan, znajomy hetmana i nieustraszony badacz nieznanego.

Formalnie, autor jedenastu trafień dla Hetmana w rundzie jesiennej, otrzymał zgodę na treningi z „żółto-niebieskimi” do 1 marca.

Miasto odżyło za panowania Jana Klemensa Branickiego (hetmana koronnego, wnuczka zięcia S.

Na szczęście jeden z dworskich hetmana Branickiego oświadczył, że całą komedię zna na pamięć i nie stanowi dla niego problemu wcielić się w bohaterkę.

Po tej tragedii Białystok został odbudowany za pomocą funduszy ze strony jego właściciela- hetmana Branickiego.

W czasie pobytu hetmana Żółkiewskiego w Moskwie załoga polska, licząca około trzech tysięcy ludzi, zachowywała się przyzwoicie.

Miedzy innymi padl ofiara rozbestwienia zoldackiego grobowiec hetmana Czarnieckiego w Czarncy.

W sposób rzetelny i krytyczny przedstawia czasy panowania Batorego ze szczególnym uwzględnieniem osoby kanclerza i hetmana wielkiego koronnego.

Ofiarnoscia hetmana Michala Oginskiego wykopano kanal, zwany na mapach polskich slusznie od jego imienia, laczacy Szczare z Jasiola na Polesiu.

How to use "queen, captain, hetman" in an English sentence

Overstock clearance queen size comforter sets.

Crib Bed Frame Queen Bed Frame.

She ain't Queen Bey for nothing!

Unique Captain Chairs for Dining Room.

per Queen for tho precipitation plant.

Delta Queen supporters are accusing Rep.

The Bendery Constitution by Hetman Pylyp Orlyk.

Thanks for the update Captain Mowrey.

Montells only say that Hetman also utilized this standart.

It was a gift from Ukrainian Hetman Ivan Skoropadsky.