What is the translation of " HIERARCHICZNYM " in English?

• hierarchical
• hierarchy

Examples of using Hierarchicznym in Polish and their translations into English

Kliknąć na symbolu hierarchicznym gdzie chcielibyśmy utworzyć taki pin.
Click on the hierarchy symbol where you want to place this pin.

wyraźnie ułożonych w ich hierarchicznym menu.
clearly arranged in their own hierarchical menu.

Spotykamy Go w Kościele, w Kościele hierarchicznym- naszej świętej Matce.
We encounter him in the Church, in our hierarchical, Holy Mother Church.

Makro wyrażenie$. cfgfile umożliwia dostęp do wartości na dowolnym poziomie hierarchicznym.
Macro expression$. cfgfile enables access to values in any hierarchical level.

Należał do najniższych klas w hierarchicznym społeczeństwie. Chłopak wyrósł na silnego i twardego.
Among the lowest class in a hierarchical society the boy grew up strong and tough.

Mity służyć miały utwierdzeniu autorytarnej władzy nad hierarchicznym społeczeństwem.
The myths were intended to strengthen an authoritarian rule over ahierarchic society.

W hierarchicznym porządku społecznym,
In the hierarchical social order,

Komunikacja XML wspomaga pomiędzy obiektami PmData transmisję hierarchicznym sposobem.
The XML communication supports the transfer by a hierarchy method between the PmData objects.

W tym hierarchicznym systemie cała moc spływała od króla,
In this hierarchical system, all power flowed down from the king,

W tej części będziesz wytwarzać PROMOTIC obiekty w drzewie hierarchicznym edytora.
In this chapter you will learn how to create PROMOTIC objects in a hierarchical tree of the editor.

Północna Korea była sztywnym, hierarchicznym, biurokratycznym reżimem w sowieckim stylu,
North Korea was a rigid, hierarchical, top-down, Soviet-style, bureaucratic regime where

Relacje te oparte są na zestawianiu i szeregowaniu, nie na hierarchicznym strukturyzowaniu.
These relations are based on the accumulation and classification, not on a hierarchical ordering.

departamentowym i hierarchicznym.
department and hierarchical teams.

Hierarchiczne etykiety(narzędzie) łączą sygnały tylko wewnątrz arkusza z hierarchicznym pinem umieszczonym w arkuszu nadrzędnym.
Hierarchical labels(tool) are connecting signals only within a sheet and to a hierarchical pin placed in the parent sheet.

Zarządzanie schematem hierarchicznym jest bardzo proste w Eeschema dzięki zintegrowanemu narzędziu jakim jest"Nawigator" dostępnym za pomocą ikony na górnym i prawym pasku narzędzi.
Hierarchical schematics management is very easy with Eeschema, thanks to an integrated"hierarchy navigator" accessible via the icon of the top toolbar.

o naszej świętej matce Kościele hierarchicznym, ludzie Bożym w drodze.
of our Holy Mother hierarchical Church, the People of God on the journey.

Rezultatem oferowanej usługi są utworzone dokumenty Polityki Bezpieczeństwa Informacji, będące hierarchicznym zbiorem opracowań zawierających wymagania,
The result of the offered services are Information Security Policy documentation, a hierarchical set of papers containing requirements, rules, guidelines,

umożliwia wykonywanie tłumaczeń w trybie frazeologicznym, hierarchicznym i kontekstowym.
flexible; it enables translation in the phrase-based, hierarchical, and context-based mode.

efektywniejszą komunikację między Kościołem hierarchicznym a mediami i społeczeństwem,
effective communication between the hierarchic Church and media

Od czasów Arystotelesa do XVIII wieku gatunek postrzegano jako coś stałego, o wyznaczonym miejscu w hierarchicznym wielkim łańcuchu bytu.
Species were seen from the time of Aristotle until the 18th century as fixed kinds that could be arranged in a hierarchy, the great chain of being.

depozytariusz oddzieli pod względem funkcjonalnym i hierarchicznym wykonywanie zadań depozytariusza od wykonywania innych potencjalnie sprzecznych zadań,
unless the depositary has functionally and hierarchically separated the performance of its depositary tasks from its other potentially conflicting tasks,

Północna Korea była sztywnym, hierarchicznym, w sowieckim stylu, biurokratycznym reżimem.
from the central government. North Korea was a rigid, hierarchical.

Północna Korea była sztywnym, hierarchicznym, w sowieckim stylu, biurokratycznym reżimem, i Północna Korea głodowała.
North-Korea was a rigid, hierarchical, top-down, Sovjet style, bureaucratic regime.

Północna Korea była sztywnym, hierarchicznym, w sowieckim stylu, biurokratycznym reżimem.
North Korea was a rigid, hierarchical, top-down, Soviet-style, bureaucratic regime.

Jednak etykieta hierarchiczna jest uważana za podłączoną do odpowiedniego pinu hierarchicznego w symbolu hierarchicznym umieszczonym w arkuszu głównym.
However a HLabel is considered to be connected to the corresponding SheetLabel symbol in the hierarchical symbol placed in the root sheet.

głównie restrykcyjnych bodźcach w hierarchicznym systemie zarządzania tj. raczej odgórnym niż oddolnym.
mostly coercive incentives in a hierarchical governance system i.e. top-down rather than bottom-up.

Hierarchiczna lista certyfikatów.
Hierarchical Certificate List.

Hierarchiczna sieć dróg jednofunkcyjnych w Holandii n ul l.
The hierarchical mono-functional road network in the Netherlands.

Hierarchiczny system praw do równości utrudnia osiągnięcie celów WE.
A hierarchy of rights to equality operates against the achievement of the aims of the EC.

Hierarchiczna lista kontaktówPhonebook memory slot.
Hierarchical Contacts List.

How to use "hierarchicznym" in a Polish sentence

Spójność jednostek regionalnych wyraża się również w hierarchicznym układzie jednostek[2].

Dlatego Graf Tekstowy można nazywać wadliwym Grafem Hierarchicznym.

Wówczas, kiedy zabrakło własnych, ojczystych struktur państwowych, społeczeństwo w ogromnej większości katolickie znajdowało oparcie w ustroju hierarchicznym Kościoła.

W przypadku nierozpoznanych twarzy używa techniki zwanej hierarchicznym grupowaniem nad wektorami twarzy, aby je pogrupować, ale nie nadaje im etykiet. 7.

Umożliwia także stworzenie bazy danych towarów i usług w podziale hierarchicznym na kategorie towarów i usług.

Jeśli wnioski, do jakich dziecko dochodzi, są często fałszywe, to wynika to głównie z braku doświadczenia i uporządkowanej wiedzy, opartej na hierarchicznym systemie pojęć i operacji umysłowych.

LDAP model można opisać jako strukturę informacyjną w katalogu i organizacji obiektów będących w hierarchicznym drzewie strukturalnym.

Możemy umieścić w nim nielimitowaną ilościową bazę danych kontrahentów w podziale hierarchicznym na grupy kontrahentów.

Charamsa nie jest i nie był jedynym delegatem sił podstępu w Kościele hierarchicznym.

Krajowy system prowadzenia polityki rozwoju, opiera się na hierarchicznym układzie dokumentów strategicznych, wzajemnie ze sobą spójnych i powiązanych.

How to use "hierarchical, hierarchy" in an English sentence

FeUdal Networks for Hierarchical Reinforcement Learning.

Exploiting concept hierarchy for result diversification.

YAHOO: Yet Another Hierarchical Officious Oracle.

Slicing Techniques for Hierarchical Neuronal Networks.

Exploiting Hierarchical Structures for POI Recommendation.

Presenting hierarchy chart ppt background template.

What does international hierarchy look like?

Joe Celko: Hierarchical SQL (at ONLamp).

Given the traditional hierarchical design model.

Enable/Disable alarm hierarchy for T1/E1 interface.