What is the translation of " INNYMI PROGRAMAMI " in English?

• other programmes
• other programs
• other schemes
• other software
• other applications

Examples of using Innymi programami in Polish and their translations into English

Koordynacja z innymi programami.
Coordination with other programmes.

Wariant 2- koncentracja tematyczna i silniejsze powiązanie z innymi programami.
Option 2- Thematic concentration and strengthened link to other programmes.

Synergie z innymi programami zostaną zmaksymalizowane.
Synergies with other programmes will be maximised.

Porównanie gvSIG z innymi programami.
Comparison of gvSIG with other programs.

Program daje możliwość integracji rzutów poziomych, przekrojów, zdjęć i tekstów z innymi programami.
Sections, photos and texts from other programs can be integrated without problems.

Integracja gvSIG z innymi programami.
Integration of gvSIG with other programs.

Należy pamiętać, że możliwe jest tworzenie kombinacji, które mogą być sprzeczne z innymi programami.
Be aware that it is possible to create combinations that can conflict with other programs.

Nie jest to spójne z innymi programami.
This is not consistent with the other programs.

Funkcja NOW() zwraca bieżącą datę i czas. Jest tożsama z CURRENTDATETIME i zapewnia zgodność z innymi programami.
The NOW() function returns the current date and time. It is identical with CURRENTDATETIME and provided for compatibility with other applications.

Nie jest to spójne z innymi programami.
This is not consistent with the other programmes.

W celu wymiany danych z innymi programami używanymi podczas analizy strukturalnej, wprowadzona została możliwość importu plików XML z programu Scia Engineer.
In order to exchange data with other programs used for structural analysis, the import of XML files from Scia Engineer was implemented.

Koordynacja programu„Europa dla obywateli” z innymi programami.
Coordinating Europe for Citizens with other programmes.

Środki te, wraz z 13 innymi programami(z których dwa podlegały wyłączeniu grupowemu) odpowiadały ponad połowie pomocy państwa na B+R+I przyznanej w UE.
These measures together with 13 other schemes(two of them block exempted) accounted for almost half of total R& D& I State aid granted in the EU.

Możesz połączyć wstęp do kąpieli z innymi programami w obniżonej cenie!
You can combine your bath entry with other programs for discounted price!

Wykluczone zostanie też pokrywanie się z innymi programami, zwłaszcza w dziedzinach promocji przedsiębiorczości i umiejętności z zakresu przedsiębiorczości.
The Programme will also avoid overlaps with other programmes, in particular in the areas of entrepreneurship promotion and skills.

Connect API można łatwo połączyć WEBFLEET z innymi programami i aplikacjami.
Connect API, you can easily combine WEBFLEET with other software and apps.

Synergie z innymi programami mają zostać zmaksymalizowane, zwłaszcza poprzez zapewnienie narzędzia, które może również służyć innym celom polityki.
Synergies with other programmes will be maximised in particular by providing a tool which can also serve other policy objectives.

Synergia i wzajemne oddziaływanie z innymi programami w całym łańcuchu wartości.
Synergies and interaction with other programmes along the whole value chain.

Odinstaluj oprogramowanie szybciej, łatwiej i pełniej niż ty z innymi programami.
Uninstall software faster, easier and more completely than you do with other programs.

Lampa może pracować do wyboru również z innymi programami lub być włączana i wyłączana wyłącznikiem.
The lamp can also be operated with other programs or controlled by switch.

Import/ eksport danych, zapewniany przez narzędzia umożliwiające wymianę informacji z innymi programami.
Data Import/Export, provided by tools that allow the exchange of information with other programs.

SAP Business One ma możliwość integracji z innymi programami i systemami, przykładowo.
SAP Business One is able to integrate with other programs and systems, for example.

Tworzenie skutecznych strategii> Przygotowanie planu realizacji strategii(biznes planu lub planu działania) Uzupełnianie się i rozgraniczenie z innymi programami.
Developing Eective Strategies> Preparing an implementation plan(Business or action plan) Operational complementarity and demarcation with other programmes.

Taki poziom skuteczności jest niewielki w porównaniu z innymi programami o porównywalnym zakresie.
This efficiency rate is low compared with other programmes of the same size.

Należy przy tym dążyć do zapewnienia synergii z innymi programami, które wspierają podobne działania„Wymiar sprawiedliwości w sprawach cywilnych”,„Zapobieganie i walka z przestępczością”, Dafne.
Synergies should be sought with other programmes promoting similar activities Civil Justice, Prevention of and Fight against Crime, Daphne.

Sys lub inne pliki, które są współdzielone z innymi programami, skasowany.
Sys or any other files that are shared with other software, deleted.

Tworzenie i wzmacnianie synergii z innymi programami jest jednak bardziej wymagającym zadaniem, jeśli programy te są zdecentralizowane lub zarządzane wspólnie przez władze krajowe, regionalne bądź lokalne.
However, building and enhancing synergies with other programmes is a more challenging task when those are decentralised or in shared management with national, regional or local authorities.

Justlinux Linux jest sam w sobie, lub z małymi innymi programami, używany w niektórych urządzeniach.
Justlinux Linux is used by itself, or with small other programs, in some appliances.

Na górze okna możesz zobaczyć listę rozwijalną dostępnych wtyczek protokołów(IOSlaves), które są zainstalowane w systemie. Wtyczki protokołu określają, w jaki sposób programy& kde; komunikują się z innymi komputerami, innymi programami, lub jakie działania przeprowadzają na plikach.
On the top of the window you will see a drop down box where you can select IOSlaves that are installed on your system. IOSlaves are how& kde; applications talk to other computers, other applications, or act on files.

Może być zautomatyzowany i zintegrowany z innymi programami dzięki zaawansowanym opcjom wiersza poleceń.
Can be automated and integrated to run from other programs with powerful command line options.

How to use "innymi programami" in a Polish sentence

Swoją popularność zawdzięcza wygodnemu interfejsowi użytkownika i możliwości łatwej współpracy z innymi programami obliczeniowymi, środowiskami CAD oraz językami programowania.

Następnie postępuj zgodnie z opisanymi krokami: 3.9.3 Programy graficzne dlsPrintMaker posiada możliwość współpracy z innymi programami graficznymi (np.

Pracownicy firm dobrze wiedzą, że kompleksowo wyposażony program kosztorysowy pozwala na kooperację z innymi programami.

Aplikacja współpracuje z innymi programami z rodziny Symfonia, a także może eksportować zestawy danych celem użycia w innych aplikacjach, np.

Zrobienie z legalnego Windowsa nowej płyty ze sterownikami / aktualizacjami / jakimikolwiek innymi programami jest w 100 % legalne o ile programy nie są piratami.

Przy przytrzymaniu Alt+Tab widzę okienka z innymi programami, ale po wybraniu jednego z nich dalej widzę klatkę z gry.

Takie instalatorzy zwykle pochodzą z dołączonych aplikacji i darmowe programy, które są pakowane z dodatkowymi funkcjami, zestaw do zabudowy z kilkoma innymi programami.

Wraz z programem otrzymuje się też wiele plugingów umożliwiających komunikację z innymi programami edycji nieliniowej (np Vegas).

Innymi programami uniksowymi stosowanymi do komunikacji szeregowej sñ cu, tip oraz kermit.

Jedną z ważnych zalet systemu enova jest jej otwartość i mozliwość integracji z innymi programami.

How to use "other programs, other schemes, other programmes" in an English sentence

Other programs require the same thing.

Which other programs had you considered?

Other schemes such as LCD, variable air gap etc.

However, in other designs, other schemes are used.

Other Schemes not covered above incl.

Other schemes were plainly fraudulent and destined to fail.

Can other schemes compete in the Territory?

There are clashes with other programmes too.

Other programmes typically last 9-12 months.

Except and, all other schemes use ABE.