What is the translation of " OTHER PROGRAMMES " in Polish?

• innych programów
• pozostałe programy
• inne programy
• innymi programami
• innych programach

Examples of using Other programmes in English and their translations into Polish

Coordination with other programmes.
Koordynacja z innymi programami.

Other programmes Computer safety specialist po zashite bezopasnosti.
Inne programy Bezpieczeństwo informatyczne specialist po zashite bezopasnosti.

This is not consistent with the other programmes.
Nie jest to spójne z innymi programami.

Synergies with other programmes will be maximised.
Synergie z innymi programami zostaną zmaksymalizowane.

Prevent the RFCS from being undermined by other programmes.
Do zapobieżenia osłabieniu FBWiS przez inne programy.

Relevant parts of other programmes of scientific and technical research.
Odpowiednie części innych programów badań naukowych i technicznych.

Coordinating Europe for Citizens with other programmes.
Koordynacja programu„Europa dla obywateli” z innymi programami.

In total for other programmes(Urban, Innovative actions),
Na pozostałe programy(Urban, Działania innowacyjne)

To prevent the RFCS being jeopardised by other Programmes.
Do zapobiegania narażaniu FBWiS na szwank przez inne programy.

Synergies and interaction with other programmes along the whole value chain.
Synergia i wzajemne oddziaływanie z innymi programami w całym łańcuchu wartości.

These classes can be attended by the students of other programmes.
Na zajęcia te mogą również uczęszczać studenci z innych programów.

Finally, some other programmes require a top-up to cover the requirements of the past year.
Ponadto inne programy wymagają dopłaty na pokrycie potrzeb poprzedniego roku.

The law allows convergence of NREGA with other programmes.
Dzięki interfejsowi Iur RNC może wymieniać informacje z innym RNC.

Other programmes set out objectives
Inne programy ustanawiają cele,

strengthened link to other programmes.
silniejsze powiązanie z innymi programami.

Other programmes will also contribute to improved anticipation and integration of economic change.
Inne programy również przyczyniają się do lepszej antycypacji i integracji zmian gospodarczych.

telecommunications, other programmes.
telekomunikacja, inne programy.

It also highlights the synergy effects with other programmes managed by the Executive Agency.
W ocenie podkreśla się również efekty synergii z innymi programami zarządzanymi przez agencję wykonawczą.

funds and other programmes.
funduszy i innych programów.

Strengthening the youth dimension in other programmes should be explored.
Należy rozważyć możliwość wzmocnienia aspektów dotyczących młodzieży w pozostałych programach.

Simplification and other programmes need to be developed and reinforced at national
Program dotyczący uproszczenia i inne programy muszą być opracowywane

This efficiency rate is low compared with other programmes of the same size.
Taki poziom skuteczności jest niewielki w porównaniu z innymi programami o porównywalnym zakresie.

Other programmes have supported the establishment of Europe wide local
Inne programy wspierały tworzenie ogólnoeuropejskich sieci i organizacji lokalnych

This will be offset by downward adjustments in other programmes under the same heading.
Ten wzrost środków zrównoważą korekty w dół wprowadzone w innych programach figurujących w tym samym dziale.

For other programmes, co-financing may be divided between pre-defined projects
W przypadku innych programów, część funduszy może zostać rozdzielona pomiędzy projekty predefiniowane,

The Programme will also avoid overlaps with other programmes, in particular in the areas of entrepreneurship promotion and skills.
Wykluczone zostanie też pokrywanie się z innymi programami, zwłaszcza w dziedzinach promocji przedsiębiorczości i umiejętności z zakresu przedsiębiorczości.

Other programmes, however, are less complete at this stage
Inne programy są jednak na tym etapie mniej kompletne

Teacher education(pre-primary education), business and administration, technical studies and technology, other programmes diplomirani inženir/ diplomirani specialist.
Kształcenie nauczycieli(placówek przedszkolnych), kierunki ekonomicznei administracyjne, kierunkitechniczne, inne programy specialist.

GIMP and many other programmes Perfect for making ASCII-art-pictures with the picture editing programm you are used to work with.
GIMP i wiele innych programów Idealny do ASCII Art-zdjecia-co z programie do edycji zdjęć są używane do pracy.

There are doubts about a further EUR 1.5 billion given the proposal to finance the Institute from other programmes, in particular the Structural Funds
Istnieją pewne wątpliwości odnośnie kolejnych 1, 5 miliarda euro ustalonych na sfinansowanie Instytutu z innych programów, szczególnie z funduszy strukturalnych