What is the translation of " OTHER PROGRAMMES " in German?

• anderen Programmen
• weitere Programme
• übrigen Programmen
• sonstige Programme
• andere Studiengänge
• andere Programme
• anderen Programme
• anderer Programme
• weiteren Programmen
• übrigen Programme
• sonstiger Programme

Examples of using Other programmes in English and their translations into German

Other programmes and agencies.
Sonstige Programme und Agenturen.

Links with other programmes.
Verknüpfung mit andereren Programmen.

Other programmes Arts.
Andere Studiengänge Künstlerische Fächer.

Optional modules from other programmes.
Wahlmodule aus anderen Studiengängen.

Other programmes Computer safety Nursing.
Andere Studiengänge IT-Sicherheit Krankenpflege menedger.

Coordination with other programmes.
Koordinierung mit den anderen Programmen.

The other programmes will follow over a period of time.
Dierestlichen Programme werden im Laufe der Zeit aufgeschaltet.

Optional modules from other programmes.
Module Wahlmodule aus anderen Studiengängen.

Other programmes and actions exist in order to fight specific offences.
Weitere Programme und Maßnahmen zielen auf die Bekämpfung bestimmter Straftaten ab.

Are there parents' days or other programmes for parents?
Gibt es Elternsprechtage oder andere Angebote für Eltern?

For all other programmes, please contact the programme head.
Für alle anderen Studiengänge setzen Sie sich bitte mit der Studiengangleitung in Verbindung.

In-house paging, monitoring signals, and other programmes.
Für das Audiosignalrouting für Hausrufe, Mithörsignale und sonstige Programme.

The links with other programmes need to be made clear.
Eine deutliche Darstellung der Zusammenhänge mit den anderen Programmen ist notwendig.

Be sure to apply for funding early through Erasmus+, PROMOS or other programmes.
Bewerben Sie sich rechtzeitig um eine Förderung durch ERASMUS+, PROMOS oder weitere Programme.

Does the Commission have plans for other programmes of this type in the future?
Plant die Kommission künftig weitere Programme dieser Art?

Other programmes will be submitted to the Commission for approval in principle in the coming weeks.
Weitere Programme werden der Kommission in den nächsten Wochen zur grundsätzlichen Geneh.

Advertisers must not allude to other programmes Article XVI.
Ein Einfluß des Werbenden auf das sonstige Programm ist ausgeschlossen Art. XVI.

Other programmes, such as partner groups and Max Planck India Fellowships, are also evolving successfully.
Auch Angebote wie Partnergruppen oder Max Planck India Fellowships entwickeln sich erfolgreich.

This efficiency rate is low compared with other programmes of the same size.
Im Vergleich zu anderen Programmen mit einem ähnlichen Umfang ist diese„Effizienzrate“ niedrig.

ECHO is supporting two other programmes for people displaced within Sierra Leone at the moment.
ECHO unterstützt zur Zeit zwei weitere Programme für innerhalb von Sierra Leone Vertriebene.

Consistency of the third horizontal programme with the EU's other programmes and priorities.
Kohärenz der dritten horizontalen Aktion mit den übrigen Programmen und Prioritäten der EU.

Other programmes in the fourth framework programme open to international cooperation.
Die anderen Programme des 4. Rahmenprogramms, in denen eine internationale Zusammenarbeit möglich ist.

The assistance shall be applied in the framework of national, multi-country and other programmes.
Die Unterstützung erfolgt im Rahmen von Länder- und Mehrländerprogrammen sowie von sonstigen Programmen.

If ALTENER II is no longer sufficient other programmes must be launched and more substantial sums of money made available.
Wenn ALTENER II nicht mehr ausreicht, müssen weitere Programme beschlossen werden, um vor allem konsistentere Geldmengen zur Verfügung zu stellen.

The amount of detergent to be added is 15+5 grs. for the Intensive Programme and 15 grs. for all other programmes.
Die Spülmittelmenge beträgt 15+5 Gramm für das Intensivprogramm und 15 Gramm bei allen übrigen Programmen.

Spending per head on transport, the environment and other programmes also tended to be less in southern regions than in northern ones.
Die Pro-Kopf-Ausgaben für Verkehr, Umwelt und sonstige Programme waren in den südlichen Regionen im Durchschnitt ebenfalls niedriger als in den nördlichen.

The rates of assistance may be up to 75% for Objective 1 programmes, and up to 50% for other programmes.
Die Beteiligungssätze können bei den Ziel-1-Programmen bis zu 75% und bei den übrigen Programmen bis zu 50% betragen.

In 2009 the following disbursements for technical assistance operations and other programmes totalling to EUR 2.334 million were made 2008: EUR 1.783 million.
Im Jahr 2009 erfolgten folgende Auszahlungen für technische Hilfe und sonstige Programme im Gesamtbetrag von 2 334 Mio EUR 2008: 1 783 Mio EUR.

Other programmes and actions exist in order to fight specific offences, such as illegal content of Internet, trafficking in human beings or various types of discrimination.
Weitere Programme und Maßnahmen zielen auf die Bekämpfung bestimmter Straftaten wie unerlaubte Inhalte im Internet, Menschenhandel oder verschiedene Formen der Diskriminierung ab.

The field of education, vocational training and youth has two other programmes, which, like the Socrates programme, cover the period 1995-99.
Für den Bereich allgemeine und berufliche Bildung sowie Jugendpolitik gibt es noch zwei weitere Programme, die wie das Pro gramm Sokrates den Zeitraum 1995-1999 ab decken.