What is the translation of " ANDERE PROGRAMME " in English?

• other programs
• other programmes
• other applications
• other software
• other schemes
• other tools
• different programs
• other apps
• other softwares

Examples of using Andere programme in German and their translations into English

Andere Programme beenden.
Quit the other applications.

Credits sind nicht auf andere Programme übertragbar.
Credits are not transferable to any other program.

Andere Programme von bitte gesonderte Anfrage.
Other itinerariesranging from please inquire.

Kann ich erfasste Daten auch in andere Programme exportieren?
Can I export acquired data to another program?

Andere Programme überprüfen wir gerne auf Ihre Anfrage.
We check also other Programms on your request.

Sehr gute Qualität des Flachbild-TV+ HBO und andere Programme.
Very good quality flat TV+ HBO and other channels.

Andere Programme, wie z.B. WinZip, arbeiten nach dem gleichen Prinzip.
Other software, e.g. Winzip works the same way.

Kann ich erfasste Daten auch in andere Programme exportieren? Ja.
Can I export acquired data to another program? Yes.

IRC bots und andere Programme, die eine normale Servernutzung übersteigen.
IRC bots and any other programs, which exceed a normal server use.

Vor dem Testen empfehle ich in jedem Fall, wichtige Dateien zu sichern bzw. andere Programme zu schließen.
I recommend to first close all other applications before and save your documents.

Prüfen Sie, ob andere Programme den Upload behindern könnten.
Check whether other programmes are running which might be slowing down the upload.

Hier besteht die Möglichkeit, die Ergebnisse zu drucken oder zur Weiterverarbeitung in andere Programme zu exportieren.
Here it is possible to print results or to export data to other applications for further processing.

Vorbereitungen schließen Sie andere Programme, um Störungen zu vermeiden.
Before you begin close other applications to avoid disruptions.

Ich habe andere Programme ausprobiert, fand aber deren Benutzeroberfläche unpraktisch.
I had tried other applications, but found the interfaces cumbersome.

Detaillierter Druckauftragsstatus für andere Programme mithilfe von ActiveX verfügbar.
Detailed print job status available to other programs using ActiveX.

Andere Programme sollten gelöscht werden, bevor dieses hier installiert wird.
Other utilities should be uninstalled before installing this utility..

Formulierung von Prioritäten, die in andere Programme und Arbeiten integriert werden sollen.
Establish management priorities to be integrated with other programmes of work.

Werden andere Programme als den nationa- len/regionalen gleichwertig anerkannt?
Are other schemes accepted as equivalent to the national/ regional scheme?.

Einige Leute konzentrieren sich nicht auf wichtige Informationen im Internet surfen oder andere Programme einrichten.
Some people do not focus on essential information while surfing the internet or setting up different programs.

Windows, Java und andere Programme, die von Schwachstellen als Einfallstoren fungieren können.
Windows, Java and any other program that provides vulnerability to exploits.

Nicht die Bekämpfung von Waldbränden, Strukturanpassungen an die Globalisierung oder andere Programme, die reine Propagandaausgaben sind.
Not agents to combat forest fires, structural adjustment to globalisation and other schemes which are pure propaganda spending.

Anders wie andere Programme ist die Software ein Tool, welches mehrere Aufgaben erfüllt.
Unlike other programs, the software is a single tool that performs multiple actions.

Die Speicherung des Adressbuchs ist fehlgeschlagen. Die ursache für diesen Fehler kann zum Beispiel darin liegen, dass das Adressbuch aktuell durch andere Programme gesperrt ist.
Saving the addressbook changes failed. This can be caused for example by other applications currently locking the addressbook.

Nun verwenden andere Programme die interne Soundkarte zur Wiedergabe von Audiosignalen.
Now, programs other than Audacity will only use your internal sound card for audio output.

Das vollständig ausgefüllte Formular in englischer Sprache, das hier(87,6 KB) herunter geladen werden kann. Bitte benutzt Acrobat Reader, andere Programme können Probleme verursachen;
The entirely completed form in English to be downloaded here(87.6 KB) we strongly recommend to use Acrobat Reader, other applications may cause problems;

Dies wird dadurch ausgeglichen, dass andere Programme derselben Rubrik nach unten angepasst werden.
This will be offset by downward adjustments in other programmes under the same heading.

Andere Programme, insbesondere Backup-Lösungen, kamen und gingen- und ich habe mehr getestet, als ich zählen kann.
Other software, particularly backup solutions, have come and gone and I have tried too many to count.

Bitte benutzt Acrobat Reader, andere Programme können Probleme verursachen; Acrobat Reader gibts zum freien Download hier.
We strongly recommend to use Acrobat Reader, other applications may cause problems; you can download Acrobat Reader here.

Sollten Sie andere Programme bevorzugen, besteht die Möglichkeit diese im Programmiermodus festzulegen und abzuspeichern.
If you prefer different programs, you can change and store the new settings in the programming mode.

Es wurde festgestellt, dass I-TEC andere Programme ergänzt und als einziges Projekt die Kosten für die Verwaltung von Risikokapital bezuschusst statt direkt in Beteiligungen zu investieren oder Bürgschaften zu leisten.
It was found that I-TEC complements other schemes, uniquely supporting the cost of managing venture capital, rather than investing directly in equity or providing guarantees.