What is the translation of " OTHER PROGRAMMES " in Hungarian?

• más programok
• más programokkal
• más programokban
• más programokhoz

Examples of using Other programmes in English and their translations into Hungarian

European and Other Programmes.
Európai Uniós- és egyéb projektek.

Other programmes and activities.
Egyéb programok és tevékenységek.

Complementarity with other programmes.
A további programokkal való kiegészítő jelleg.

Other programmes are also under consideration.
Más programokat is felülvizsgálnak.

Arranging Cultural and Other Programmes.
Amelynek érdekében kulturális és egyéb programokat szervez.

Other programmes of assistance will also be taken into account.
Az egyéb támogatási programokat is figyelembe kell venni.

This is not consistent with the other programmes.
Ez nem áll összhangban a más programok esetében követett gyakorlattal.

It's nice to combine other programmes with a golf trip, e.g. a quad bike safari and fishing.
Jó ötlet a golf utat más programokkal gazdagítani pl. quad-szafari és horgászat.

Preparation of Hungarian and international mobility projects, research and other programmes.
Hazai és nemzetközi mobilitási projektek, kutatási és egyéb programok előkészítése.

Complementarity and synergy with other programmes and policies 19.
Más programokkal és szakpolitikákkal való kiegészítő jelleg és szinergia 19.

Other programmes and funds including specific objectives on gender equality.
Egyéb programok és források, többek közt a nemek közötti egyenlőséggel kapcsolatos egyedi célkitűzések.

In winter ice skating on the lake and other programmes are welcoming guests.
Télen a tó jegén korcsolyázás és egyéb programok várják a vendégeket.

Consequently, citizens will not be able to watch these events alongside other programmes.
Következésképpen, a polgárok nem láthatják ezeket az eseményeket, egy sor egyéb programmal egyetemben.

Strengthening the youth dimension in other programmes should be explored.
Fel kell tárni ezenkívül a többi program fiatalokkal kapcsolatos elemei megerősítésének a lehetőségeit.

Other programmes will also contribute to improved anticipation and integration of economic change.
A gazdasági változások hatékonyabb előkészítéséhez és integrálásához egyéb programok is hozzájárulnak.

This will be offset by downward adjustments in other programmes under the same heading.
Ezt ellentételezik az ugyanazon fejezeten belüli más programokban lefelé történő kiigazítások.

Through these and other programmes, the Church of Scientology extends its religious mission into social services.
Ezeken és más programokon keresztül a Szcientológia Egyház kiterjeszti vallási küldetését a szociális szolgáltatások területére.

On 16 April, those interested in learning more about the voice participate in hundreds of concerts, scientific presentations and other programmes around the world.
Április 16-án világszerte koncerteken, tudományos előadásokon és más programok százain vehetnek részt az érdeklődők.

However, without a cross-reference in other programmes, the Rapporteur finds this provision fragile.
Az előadó azonban a többi programra történő kereszthivatkozások hiánya miatt ezt a rendelkezést sérülékenynek tartja.

The Commission will provide a disability toolkit applicable to ICTs in 2009 for use in Structural Funds and other programmes.
A Bizottság az IKT-kra vonatkozó, a fogyatékkal élők számára kifejlesztett eszköztárat bocsát rendelkezésre 2009-ben, a strukturális alapokban és más programokban történő felhasználás céljából.

Depends on how the resources would be allocated to other programmes but probably overall negative in comparison with the baseline.
A források más programokhoz történő elosztásának módjától függ, az alapforgatókönyvvel összevetve azonban feltehetően kedvezőtlen átfogó hatás.

Compared to other programmes, Leader+ has a unique potential due to the fact that self-evaluation is encouraged and partly done at LAG level.
Más programokhoz viszonyítva a Leader+ kiemelkedő erőssége, hogy az önértékelést a helyi akciócsoportok szintjén ösztönzi és részben ott is hajtja végre.

(ii) elaborate a blueprint for steering coordination and cooperation between the Health strand and other programmes where health dimension is integrated.
Ii. kidolgozza az egészségügyi ág és az egészségügyi dimenziót magukba foglaló más programok közötti koordináció és együttműködés irányításának tervét.

Furthermore, it complements other programmes of the European Union, supports other Union policies and thus creates synergy effects, in particular with.
Ezen túlmenően kiegészíti az Európai Parlament más programjait, támogatja az uniós szakpolitikákat, és így szinergiahatásokat hoz létre különösen a következőkkel.

It recommends to make these activities eligible for projects financed from the Intelligent Energy Europe(IEE) programme, Sustainable Energy Europe Campaign and other programmes.
Ajánlja, hogy e tevékenységek olyan projekteken keresztül legyenek támogathatók, melyek finanszírozását az„Intelligens energia- Európa” vagy a„Fenntartható energia- Európa” kampány és más programok biztosítják.

Through the GCCA and other programmes the EU will support developing countries in particular Least Developed Countries and Small Island Developing States.
Az Unió ezen a szövetségen és más programokon keresztül is támogatni fogja a fejlődő országokat, különösen a legkevésbé fejlett országokat és a fejlődő kis szigetállamokat.

When preparing the programme, particular attention was given to ensure coherence with other programmes financing activities in the same policy areas and to looking for complementarity and synergy with these.
A program előkészítésekor különös figyelmet szenteltek annak, hogy biztosítsák az azonos politikai területeken tevékenységeket finanszírozó más programokkal való összefüggést, és, hogy megkeressék a velük való szinergiát és a kiegészítő jelleget.

Other programmes, however, are less complete at this stage and could benefit from studying approaches adopted by other Member States facing similar challenges.
Más programok azonban kevésbé teljesek a mostani szakaszban, és a többi tagállam által a hasonló kihívások kezelése során alkalmazott megközelítések tanulmányozása hasznukra lehet.

While some focus on performance rather than the material used, other programmes place"restrictions" on wood as an acceptable material(without any such"requirements" for other building products).
Egyesek a felhasznált anyag helyett inkább a tulajdonságokra koncentrálnak, más programok pedig„korlátozásokat” vezetnek be a fával mint elfogadható anyaggal kapcsolatban(miközben más építőanyagokra nem érvényesítenek ilyen„követelményeket”).

Other programmes provide funding for the space programme Galileo(the EUŐs global satellite navigation system), the Connecting Europe Facility(CEF) and the International Thermonuclear Reactor.
Más programok finanszírozzák a Galileo űrprogramot(az EU globális műholdas navigációs rendszere), az Európai Hálózatfinanszírozási Eszközt(CEF) és a Nemzetközi Termonukleáris Reaktort.