What is the translation of " INTERAKCJAMI " in English?

• interactions
• interaction

Examples of using Interakcjami in Polish and their translations into English

Zarządzania interakcjami w jednym miejscu.
Manage all interactions in one place.

Zabezpieczenie przed niepożądanymi interakcjami.
Are prevented from adverse interaction.

Zarządzaj wszystkimi interakcjami z jednego portalu!
All your interactions from one portal!

Zdarzenia przesyłane pomiędzy symulatorami nazywane są interakcjami.
The study of interactomes is called interactomics.

Przeprowadzania audytów związanych z interakcjami, transakcjami i innymi działaniami w zakresie zgodności;
Performing audits related to interactions, transactions and other compliance activities;

z prawdziwymi interakcjami jeden na jeden.
with real, one-on-one interactions.

Ta część śledztwa zajmuje się pani interakcjami z zakażonymi pacjentami w sali operacyjnej.
This part of our investigation concerns your interaction with the infected patients in the operating room,

Jej wpływ będzie wzrastał w miarę upływu czasu, wraz z nasilającymi się interakcjami pomiędzy robotami a ludźmi.
Its impact will grow over time as will the interaction between robots and people.

Zwiększenie ekspozycji na mirabegron w związku z interakcjami z innymi produktami leczniczymi może być związane ze zwiększeniem częstości uderzeń serca pulsu.
Increases in mirabegron exposure due to drug-drug interactions may be associated with increases in pulse rate.

Firmy marketingowe pozwalają nam zarządzać naszymi interakcjami elektronicznymi z Tobą.
Marketing companies to allow us to manage our electronic interactions with you.

Jednak sposób, w jaki zarządza się tymi interakcjami, jest zróżnicowany w całej Unii Europejskiej,
However, the way this interaction is managed differs considerably across the European Union

zaczniesz cieszyć się parnymi interakcjami ze swoim partnerem.
you will start to enjoy steamy interactions with your partner.

Informacje zwiÄ zane z komunikacjÄ i interakcjami(np. imiÄ
Communications and interactions information(e.g. name, email, requests)

Należy zapoznać się ze zbadanymi i możliwymi istotnymi interakcjami lekowymi zawartymi w punkcie 4.5.
Refer to section 4.5 for established and other potentially significant drug-drug interactions.

utratę innych korzyści związanych z interakcjami międzyludzkimi.
the loss of other benefits associated with human interaction.

musiały radzić sobie z rodzicielstwem, interakcjami społecznymi, złożonymi funkcjami poznawczymi.
to cope with parenthood, social interactions, complex cognitive functions.

Partnerstwo społeczne, zwane cywilizowanymi interakcjami między organizacjami- obrońcami interesów pracowników(związków zawodowych),
Social partnership, called civilized interaction between organizations- defenders of interests of workers(trade unions),

Możesz zdecydować się na korzystanie z aplikacji firm zewnętrznych zarządzających interakcjami z naszymi stronami internetowymi i aplikacjami.
You may choose to use third party applications that manage your interactions with our websites or applications.

Inteligentne sieci mogą zarządzać bezpośrednimi interakcjami i komunikacją między konsumentami,
Smart Grids can manage direct interaction and communication among consumers,

Obszary publiczne tworzą potencjalnie współczesne terytoria działań dla sztuki z możliwymi interakcjami pomiędzy obszarami pamięci.
Public areas create a potential for contemporary theatres intended for art with possible interactions between the areas of memory.

Zupełny set lipids w organizmu lub komÃ3rce wraz z swÃ3j interakcjami z innymi molekułami tak jak inni lipids,
The complete set of lipids in an organism or a cell along with its interactions with other molecules, such as other lipids, proteins,

prosty sposób obsługiwać bezpośrednie interakcje i zarządzania interakcjami cross-channel.
straightforward way to handle direct interactions and manage cross-channel interactions.

Osoby ze spektrum autyzmu mają poważne problemy z interakcjami społecznymi i komunikacją, jak również znacznie ograniczone zainteresowania, oraz zachowują się w sposób powtarzalny.
Autism is a neurodevelopmental disorder characterized by impaired social interaction and communication, as well as repetitive behaviours and restricted interests.

biura zarządzania, który zarządza wszystkimi interakcjami z klientem.
office-management system that manages all your customer interactions.

ewoluującymi strategicznymi interakcjami z zainteresowanymi stronami, przy udziale kobiet,
evolving strategic interactions with stakeholders and including the participation of women,

z realnymi, bezpośrednimi interakcjami, chociażby przez Twitter.
direct interaction, e.g. on Twitter.

Ponieważ rytonawir w wysokim stopniu wiąże się z białkami, poza wymienionymi powyżej interakcjami, należy brać pod uwagę możliwość nasilonego działania leczniczego
In addition to the interactions listed above, as ritonavir is highly protein bound,

lęk przed interakcjami społecznymi i objawy psychosomatyczne.
fear of social interactions and psychosomatic symptoms.

wzywa do zarządzania interakcjami z klientem.
calls for managing your customer interactions.

program zmniejszą finansowe i administracyjne obciążenie związane z interakcjami między europejskimi administracjami publicznymi.
reduce the financial and administrative burden on European public administrations in interacting with each other.

How to use "interakcjami" in a Polish sentence

Zorze obserwowane na Ziemi spowodowane są interakcjami pola magnetycznego planety z wiatrem słonecznym.

Ostatnie badania naukowców wykazały, że najczęstszymi interakcjami pomiędzy suplementami diety zawierającymi takie składniki jak: wapń, żelazo i magnez, oraz wyrobami ziołowymi, m.in.

Niniejsze Oświadczenie może być uzupełniane o dodatkowe informacje związane z konkretnymi interakcjami Firmy HENSFORT SP.

Tekst jest minimalny, a strona docelowa jest bardziej kierowana obrazami, eleganckimi interakcjami i bezpośrednimi wezwaniami do działania.

Analiza behawioralna stosowana powinna, w terapii autyzmu, nauczyć dzieci cieszyć się pochwałami, uwagą i interakcjami społecznymi.

Zasady niezmienne, jeden post na turę i pamiętajcie o tym by posty związane z walką lub interakcjami z doktorem były w prawdopodobnym trybie.

Po drugie, może nastąpić zmiana struktury systemu, modyfikacja czworakich sieci powiązań między elementami: interakcjami, interesami, normami i ideami.

Rozwój fabuły jest bezpośrednio powiązany z eksploracją lokacji, interakcjami z napotkanymi postaciami, a przed wszystkim z hackowaniem umysłów.

By nie zanudzać: poprawione zostały algorytmy w bloku wzmacniacza, które mają interakcjami komponentów i brzmieniem mają być jeszcze bliżej lampowym oryginałom.

Najczęściej spowodowany jest interakcjami różnych substancji blokujących wychwyt zwrotny hormonu, m.in.

How to use "interactions, interaction" in an English sentence

Also excellent interactions with curious children.

Interactions with oral birth control pills.

Excellent written and spoken interaction abilities.

tells Based and interactions provide sold.

Requests for interaction with user's data.

View drug interactions between amlodipine and.

Discipling requires direct interaction and discussion.

Nanoscale Hydrophobic Interaction and Nanobubble Nucleation.

and polymer bridging interactions were evaluated.

Client interaction should be, well, interactive.