What is the translation of " JEDNYM ELEMENTEM " in English?

• one element

Examples of using Jednym elementem in Polish and their translations into English

Że hakerzy są tylko jednym elementem.
Hackers are only one element.

Indeks z jednym elementem- z pierwszą wersją Twojego pliku test.
To create an index with a single entry- the first version of your test.

Czyli będzie to zbiór z jednym elementem, zbiór.
So this would the set with the single element in it, set 6.

całość wygląda jakby była jednym elementem.
the integration of the adapter appears like a single unit.

Tak, ale pracowałem jedynie nad jednym elementem projektu.
Y-yes, but I only worked on one component of the project.

byłoby to nieco powyżej kabla Silver Electra 52(a chodzi przecież o niemal trzykrotną różnicę w cenie), poza jednym elementem- rozdzielczością.
then it would be above the Silver Electra 52(and we are talking about a cable that is three times as much), except for one element- resolution.

A to dlatego, że hakerzy są tylko jednym elementem w cyberprzestępczym przedsięwzięciu.
And this is because hackers are only one element in a cybercriminal enterprise.

Jeżeli uda nam się zbadać inną planetę, podobną do naszej i wykryć tlen w jej atmosferze, będzie to kluczowym sygnałem, choć nie ostatecznie, ale jednym elementem, żeby argumentować, że ta planeta też ma fotosyntezę.
Ifwe could examine another Earthlike planet… and detect oxygen in its atmosphere… it would be one key sign-- not yet definitive-- but one element of the argument… that that planet, too, has photosynthetic life.

Proszę zauważyć, że krotka z jednym elementem musi zawierać końcowy przecinek,
Notice that a tuple consisting of a single element must include a trailing comma,

prezydent jest tylko jednym elementem układanki.
the president is just one part of the puzzle.

Oczywiście a[1] oznacza w tym wypadku"tablica z PRZYNAJMNIEJ jednym elementem", a nie"tablica o wielkości jednego elementu"- ponieważ w C++ nie ma kontroli granic tablic, możemy użyć takiego triku.
Of course a[1] in this case means"array with AT LEAST one element", not"array with EXACTLY one element"- this can be done so because C++ has no boundary control.

które było bardzo potrzebne na późniejszy czas, było tylko jednym elementem szerszej eklezjologii, przewidzianej, przygotowywanej.
very necessary for the period that followed- was just a single element in a broader ecclesiology, already envisaged and prepared.

Koszty regulacyjne, których obowiązki administracyjne są tylko jednym elementem, muszą być zanalizowane w szerokim kontekście,
Regulatory costs, of which administrative obligations are just one element, must be analysed in a broad context,

Jednym elementem tych sofisterii jest twierdzenie, że to, co apostoł pisał do kościoła w Koryncie, miało na myśli degradację niewiast tego stołecznego miasta.
One element of these sophistries is the claim that what the Apostle wrote to the Church at Corinth was in view of the degradation of the women of that metropolitan city,

Jednym elementem tych sofisterii jest twierdzenie, że to, co apostoł pisał do kościoła w Koryncie, miało na myśli degradację niewiast tego stołecznego miasta,
One element of these sophistries is the claim that what the Apostle wrote to the Church at Corinth was in view of the degradation of the women of that metropolitan city,

Rating AAA zasadniczo opiera się zatem na tylko jednym elemencie- mechanizmie gwarancji.
Essentially, then, the AAA rating is based on one element only, the guarantee mechanism.

Brakuje jednak jednego elementu: potrzeby skoordynowanego podejścia do nadzoru.
One element is lacking however: the need for a coordinated approach in supervision.

Ale jednego elementu nie da się odt orzyć.
But that one part you could never recreate.

Ale jest jeden element na który nie zwrócił uwagi.
But there is one element he hasn't taken consideration.

Ekonomicznie nawet, gdy wyprodukowany ma być tylko jeden element.
Profitable, even if only one part is produced.

Jest to jedynie jeden element w dużo szerszym procesie.
It is merely one element in a wider process.

Na tej stacji nie działa tylko jeden element.
One part that is not working. There's one part of this station.

Do jednego elementu w określonym obszarze danych zapisze wartość.
Writes the value into one element in defined data location.

Kawałek rozwiązanie składa się z jednego elementu z każdej strony piramidy.
The solution piece is made up of one element from each side of the pyramid.

Do interakcji umieścić jeden element na inny.
For interaction put one element over another.

Nowa metoda wybiera dokładnie jeden element na przycisk-1 naciśnij
The new method selects exactly one element on a button-1 press

Więc może omówimy jeden element, który tak dogodnie postanowiłeś zignorować.
Well, then, perhaps we can discuss the one element you so conveniently elected to ignore. I see.

Był jeden element, który okazał się trudny do analizy.
There is one element that has presented some difficulty in my analysis.

Nie docenili jednego elementu w jego ochronie.
They underestimated one element of his protection team.

Był jeden element, który okazał się trudny do analizy.
Some difficulty in my analysis. There is one element that has presented.

How to use "jednym elementem" in a Polish sentence

W prostszym (żółte ramki plansz) obrazki różnią się tylko jednym elementem, a w trudniejszym (niebieskie ramki plansz) dwoma i są one znacznie bardziej skomplikowane.

Wiara sprowadzona do aktu podjęcia decyzji staje się jeszcze jednym elementem porządku ogólnych i powszechnych sądów etycznych.

Jednym elementem , którego tutaj brakuje, jest witamina C.

Będą idealne dla osób lubiących dekoratorskie wyzwania oraz dla tych, które chcą jednym elementem wprowadzić do wnętrza nieco życia.

Między jednym elementem płotu a następnym przeczytałam Toma Holta: „Przenośne drzwi” – takie czary-mary dla troszkę starszych.

Symbol był znakiem spełniającym pewne treści, rzeczy: (2) Cykl czterech sonetów Kasprowicza Krzak dzikiej róży - połączonych jednym elementem - krzakiem róży.

I w tym sensie dobre rządzenie przez Belkę jest tylko jednym z elementów, bardzo ważnym elementem, ale tylko jednym elementem.

Sposób wykonania tego zadania różnił się tylko jednym elementem – spacer można było wykonać boso lub w butach.

Hotaru: Ta okładka urzekła mnie tylko jednym elementem.

W dystrybucji danej biblioteki mamy często mnóstwo przykładów, które charakteryzują się jednym elementem - są proste, niekiedy zbyt proste.

How to use "one element" in an English sentence

Start off with one element (e.g.

Node stores only one element typically.

One element they search for is Strontium.

Not one element overpowers the other.

Each druid specialises in one element (Fire,Air,Earth,Water).

One element should naturally lead to another.

The One Element Most LinkBuilders Miss.

There’s one element in ‘Iolani’s favor, perhaps.

Dorn but only one element worth considering.

Specify one element for each Server.