What is the translation of " ONE ELEMENT " in Polish?

• jeden element
• jednego elementu
• jednym elemencie
• jednym elementem
• jednego komponentu
• jeden żywioł

Examples of using One element in English and their translations into Polish

There's only one element missing.
Pozostał tylko jeden element.

Avoid too pronounced emphasis as one element.
Unikać zbyt wyraźny nacisk, jako jeden element.

There's still one element missing.
Wciąż brakuje jednego elementu.

Only one element on Earth could have done it.
Tylko jeden żywioł na ziemi mógłby tego dokonać.

Hackers are only one element.
Że hakerzy są tylko jednym elementem.

It is merely one element in a wider process.
Jest to jedynie jeden element w dużo szerszym procesie.

An XML document must contain at least one element.
Dokument XML musi zawierać conajmniej jeden element.

For interaction put one element over another.
Do interakcji umieścić jeden element na inny.

In the ikebana philosophy, each flower represents one element.
W filozofii ikebany każdy kwiat reprezentuje jeden żywioł.

They underestimated one element of his protection team.
Nie docenili jednego elementu w jego ochronie.

One element is lacking however: the need for a coordinated approach in supervision.
Brakuje jednak jednego elementu: potrzeby skoordynowanego podejścia do nadzoru.

Each member can activate one element every 2 hours.
Każda członkini klubu może aktywować jeden element co 2 godziny.

Water is one element without which there would be no Venice.
Woda jest jednym z elementów, bez których nie byłoby Wenecji.

All they're requesting is a response on one element. We don't know.
Proszą o odpowiedź w jednej kwestii.- Nie wiemy.

But there is one element he hasn't taken consideration.
Ale jest jeden element na który nie zwrócił uwagi.

Some difficulty in my analysis. There is one element that has presented.
Był jeden element, który okazał się trudny do analizy.

There is one element that has presented some difficulty in my analysis.
Był jeden element, który okazał się trudny do analizy.

AlsoResize supports more than one element of a jQuery instance.
AlsoResize obsługuje więcej niż jeden element instancji jQuery.

There is only one element which can be said to be truly remarkable. But in all of this.
Jest tylko jeden element, Jednak w tym wszystkim o którym można powiedzieć, że jest warty uwagi.

Naturally, we cannot just drop one element and add another.
Oczywiście nie możemy po prostu zrezygnować z jednego elementu i dodać inny.

He was the one element that tied these gangsters together.
On jest tym elementem, który łączy tych wszystkich gangsterów razem.

Essentially, then, the AAA rating is based on one element only, the guarantee mechanism.
Rating AAA zasadniczo opiera się zatem na tylko jednym elemencie- mechanizmie gwarancji.

Only one element is missing now- one remaining item in the estate of the late mrs.
Brakuje w nim tylko jednego elementu, jednego zachowanego składnika spuścizny po pani Walker.

Writes the value into one element in defined data location.
Do jednego elementu w określonym obszarze danych zapisze wartość.

How could anyone vote to strip the rights of the vast variety of people that I knew based on one element of their character?
Jak ktoś może głosować za odebraniem praw tak różnorodnych ludzi, których znałam, na podstawie zaledwie jednego komponentu ich charakteru?

The solution piece is made up of one element from each side of the pyramid.
Kawałek rozwiązanie składa się z jednego elementu z każdej strony piramidy.

How could anyone vote to strip the rights of the vast variety of people that I knew based on one element of their character?
Jak ktoś może głosować za odebraniem praw tak różnorodnych ludzi, których znałam, na podstawie zaledwie jednego komponentu ich charakteru?

But then we talked about how one element can impact a lifetime.
Ale później dyskutowaliśmy o tym jaki wpływ może mieć jeden pierwiastek na życie.

This greatly simplifies one element of identity management
Znacznie upraszcza to jeden element zarządzania tożsamościami

And this is because hackers are only one element in a cybercriminal enterprise.
A to dlatego, że hakerzy są tylko jednym elementem w cyberprzestępczym przedsięwzięciu.

How to use "one element" in an English sentence

More than one element can be selected.

Now, that's one element about the structure.

However, one element is paramount, your hydration!!!

One element did not overpower the other.

There’s one element left: the student themselves.

One element gone, thermostat gone, light gone.

Just like that, one element is restored.

One element makes the other more attractive.

In this case, only one element matches.

Genin are allowed one element to start.

How to use "jednego elementu, jednym elemencie, jeden element" in a Polish sentence

Jeśli zabraknie w nim jednego elementu szybko pojawią się nowe problemy, które spowodują, że utracisz także piękny i zdrowy uśmiech.

Jest muzyka, jest taniec, uśmiechy, uwodzenie… I ściąganie po jednym elemencie na raz.

Aby zyskać dodatkową pewność, że druga strona nie wycofa się z umowy przedwstępnej, warto wprowadzić jeszcze jeden element motywujący do prawidłowego jej wykonania.

Ja potrzebuję duuużo czasu i dobieram powolutku po jednym elemencie.

Co zawiodło? - Przeanalizowaliśmy cały sezon i trudno jednoznacznie wskazać jeden element, który zawiódł.

Stroje to tylko jeden element tego tworzenia mistycznej codzienności- ludowej pobożności.

Ale jest jeden element krajobrazu, którego nie da się rygorystycznie ująć w karby perspektywy: to pozostające w wiecznym ruchu, zmienne niebo.

Wspólnie te elementy tworzą łożysko, czyli element, który umożliwia obracanie się jednego elementu względem drugiego przy bardzo małych stratach energii na tarcie.

Osoby, które boją się eksperymentować, mogą wprowadzić do mieszkania tylko jeden element wykonany z palet, np.

Zawieszenia są obliczane w taki sposób, aby jeden element mógł wytrzymać obciążenie nie większe niż 6 kg na metr kwadratowy konstrukcji.