What is the translation of " JEST ADMINISTROWANY " in English?

• is administered

Examples of using Jest administrowany in Polish and their translations into English

System jest administrowany zdalnie.
It is operated by remote control.

Exe do listy wyjątków Zapory systemu Windows na komputerze zdalnym, który jest administrowany.
Exe to the Windows Firewall exceptions list on the remote computer that is being administered.

Dworzec jest administrowany przez PKP.
The station is operated by the DB.

Zaliczka na koszty sama jest przechowywanych na rachunku oprocentowanym, który jest administrowany przez Centrum.
The advance on costs itself is held in an interest-bearing account that is administered by the Centre.

Jest administrowany przez Koreańską Armię Ludową.
It is administered by the Chilean Army.

Gdy ktoś umiera w intencji bez znanych spadkobierców, majątek staje się"Bona Vacantia" i jest administrowany przez Skarbnika Skarbu.
When someone dies intestate without known heirs the estate becomes‘Bona Vacantia' and is administered by the Treasury Solicitor.

Obecnie jest administrowany przez zarzaąd wsi.
It is managed by the Countryside Commission.

Obecnie, zamek stanowi własność Samorządowego Kraju Żylińskiego i jest administrowany przez Muzeum Regionu Poważe z siedzibą w Żylinie.
At present it is the property of the Žilina Self-Governing Region and is administered by the Museum of Považie in Žilina Považské múzeum v Žiline.

Jest administrowany przez administrację Parki Królewskie.
It is administered by the administration of the Royal Parks.

nie ma dekoncentracji władzy wykonawczej lub ustawodawczej i jest administrowany i aktów prawnych bezpośrednio przez rząd brytyjski
has no devolved executive or legislature and is administered and legislated for directly by the UK government

CLP jest administrowany przez agencję European Chemicals Agency ECHA.
CLP is administered by the European Chemicals Agency ECHA.

stanowią one jedynie 1/ 50th kosztów międzynarodowego arbitrażu, który jest administrowany przez MTK.
they account for only 1/50th of the cost of an international arbitration that is being administered by the ICC.

TestDaF jest administrowany przez ogólnoświatową sieć licencjonowanych ośrodków testowych.
The TestDaF is administered by worldwide net of licensed test centres.

Wreszcie, Chevron złożył międzynarodowego postępowania arbitrażowego- szósty forum- we wrześniu 2009 w ramach dwustronnego traktatu inwestycyjnego USA-Ekwador(lub“traktat BIT”), który jest administrowany przez Stałego Trybunału Arbitrażowego w Hadze.
Finally, Chevron filed the international arbitration proceeding- the sixth forum- in September 2009 under the U.S.-Ecuador Bilateral Investment Treaty(or“BIT treaty”), which is administered by the Permanent Court of Arbitration in the Hague.

Jest administrowany przez Gminę Września- Wrzesińskie Obiekty Sportowo-Rekreacyjne.
It is administered by the Municipality of Września, Wrzesinski Sports and Recreation Facilities.

zróżnicowanego zakresu sytuacji w państwach członkowskich, jest administrowany przez wiele różnych agencji rządowych działających na różnych szczeblach
applies to widely diverse situations in Member States, is administered by many different government agencies acting at different levels

Skanska Recruit jest administrowany przez Skanska AB z siedzibą w Szwecji jako odrębnego od Skanska CDE sp. z o.o. administratora danych.
Talent is administered by Skanska AB with its registered office in Sweden, as separate from Skanska Construction Romania S.R.L. data collector.

Moc zainwestował w lokalnych władz jest administrowany przez radnych, z których istnieją dokumenty obecnie 1,
The power invested in local authorities is administered by elected councilors, of which there are currently 1,222

EDIS jest administrowany przez Jednolitą Radę we współpracy z uczestniczącymi systemami gwarantowania depozytów
EDIS shall be administered by the Board in cooperation with participating DGSs and designated authorities in

Program jest administrowany przez Criminal Injuries Compensation Authority(CICA),
The scheme is administered by the Criminal Injuries Compensation Authority(CICA)

Urząd jest administrowany przez dyrektora(stopnia A1
The Office shall be administered by a Director(grade A1

Cmentarz jest administrowany przez Amerykańską Komisję Cmentarzy Wojennych(ang. American Battle Monuments Commission ABMC)
The cemetery, which is administered by the American Battle Monuments Commission, is open daily to

Wyspa Clipperton jest administrowana przez Francję ale z Polinezji Francuskiej.
Clipperton Island is administered by France from French Polynesia.

Każda Szkoła jest administrowana przez Radę Administracyjną
Each School shall be administered by the Administrative Board

GHS jest administrowane przez OSHA i nazywane jest czasami HazCom 2012.
GHS is administered by OSHA and is sometimes also called HazCom 2012.

Australijskie prawo autorskie jest administrowane przez Departament Prokuratora Generalnego.
Australian copyright is administered by the Attorney-General's Department.

Podrzędne serwery WSUS muszą być administrowane osobno.
Downstream WSUS servers must be administered separately.

Ta nowa sieć kontroli jest administrowana przez Pentagon.
This new control grid is administered by the Pentagon.

Jest administrowana przez Trinity House.
It is operated by Trinity House.

Miasto jest administrowane tak, jak każda inna prowincja indonezyjska.
The town has been administered as all the other communes of France.

How to use "jest administrowany" in a Polish sentence

Co jest w teście Test jest podzielony na cztery sekcje (czytanie, słuchanie, mówienie i pisanie) i jest administrowany przez Internet.

Przedrostek www oznacza nazwę usługi, jest administrowany przez właściciela głównej domeny.

Ale status Codexu wzrósł de facto do poziomu jednostki prawnej, ponieważ jest administrowany przez WHO i FAO.

Ponadto system, z którego korzysta grupa Jacobs Douwe Egberts, jest administrowany przez holenderskiego usługodawcę.

System Madrycki jest administrowany przez Biuro Międzynarodowe Światowej Organizacji Własności Intelektualnej (WIPO).

Wiceminister powtórzył też, że "nie ma jakiejkolwiek możliwości niezauważonej ingerencji w system". "Jest administrowany przez Sąd Apelacyjny w Gdańsku.

Teren jest administrowany przez ZGN Mokotów i znajduje się na terenie DOM „Polkowska”, ul.

System informatyczny potrzebny do realizacji Usługi jest własnością Usługodawcy i jest administrowany przez Usługodawcę. 5.

Jest administrowany przez Regionalny Zarz±d Gospodarki Wodnej we Wroc³awiu.

System ten jest administrowany przez Światową Organizację Własności Intelektualnej (WIPO) w Genewie.

How to use "is administered" in an English sentence

Zentonil Plus is administered once per day.

Cephalexin for oral suspension is administered orally.

Ensured that disciplinary action is administered fairly.

The GRE is administered throughout the year.

The 4th drug is administered orally i.e.

The exam is administered around the nation.

LAIV is administered intranasally by sprayer, whereas TIV is administered intramuscularly by injection.

Aspirin (70 415 mg/d) is administered oxygen.

The affiliate program is administered through E-Junkie.

NTASM is administered from the QASM office.