What is the translation of " JEST PLANOWANE " in English?

• is planned
• is scheduled
• is expected to be
• is anticipated
• is due to be

Examples of using Jest planowane in Polish and their translations into English

Nie problemów, to miejsce jest planowane.
No parking problems, a place is planned.

Otwarcie jest planowane na rok 2014. metro w Paryżu.
The Sydney Metro is scheduled to open in 2019.

Uruchomienie pierwszej ściany jest planowane ok. 2020 roku.
Launching the first wall is scheduled for 2020.

Dostawa jest planowane w połowie 2016 być..
The delivery is scheduled for mid 2016 be..

Przekazanie danych stronom trzecim nie jest planowane.
No transfers of data to third party states is planned.

Sprawozdanie końcowe jest planowane na wiosnę 2011 r.
A final report is planned for spring 2011.

I w przyszłości… was przesiedlić. Obiecuję wam, że teraz nic takiego nie jest planowane.
I promise you that now and in the future… nothing else is planned.

Dokładne obciążenie jest planowane przez specjalistów.
The exact load is planned by specialists.

Celem grupy zadaniowej i posiedzeń przygotowawczych jest przygotowanie dyskusji na posiedzenie ministerialne, które jest planowane na maj 6232/12.
The Task Force and the preparatory meetings are to prepare the discussions at the ministerial meeting, which is expected to be held in May 6232/12.

Ta sama tendencja jest planowane w krajach WNP.
The same tendency is planned in the CIS countries.

W każdym razie, finalna wersja KDE 4.3 jest planowane na….
In any case, the final release of KDE 4.3 is scheduled for….

Zazwyczaj sadzenie jest planowane na okres wiosenny.
Usually the planting is planned for the spring period.

W nim, zauważa, że wszystkie rośliny, lądowanie jest planowane na lądzie.
In it, he notes all the plants, the landing is planned on the land.

Zakończenie projektu jest planowane na kwiecień 2018 roku.
The project is due to be completed in April 2018.

W odniesieniu do proponowanych umów o stowarzyszeniu z regionami Ameryki Środkowej i Andów w 1999 r. nawiązano regularne rozmowy z przedstawicielami zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego Ameryki Łacińskiej i Karaibów, przy czym piąte tego rodzaju posiedzenie jest planowane na kwiecień 2008 r.
With regard to the proposed association agreements with the Central American and Andean regions, regular dialogue has been established since 1999 with representatives of organised Civil Society from Latin America and the Caribbean, the fifth meeting of which is due to be held in April 2008.

Wdrożenie projektu jest planowane do końca 2012r.
The project rollout is planned until end of 2012.

Przedłożenie wniosku ustawodawczego jest planowane na 2013 r.
A legislative proposal is expected during 2013.

Wydanie jest planowane na początku 2014 Planowane..
The release is scheduled for early 2014 planned.

Pełne wdrożenie tej zmiany jest planowane do połowy 2009 r.
This amendment is expected to be fully implemented by mid 2009.

Wydawnictwo jest planowane na drugą połowę 2015 roku.
The comedy is scheduled for release in the second half of 2015.

IKEA dostęp do rynku indyjskiego jest planowane na rok 2018.
IKEA access to the Indian market is planned for the year 2018.

Ukończenie prac jest planowane na przełom czerwca i lipca tego roku.
Completion of work is scheduled for the end of June/ beginning of July this year.

Ukończenie budowy całej autostrady jest planowane na rok 2021.
The proposed completion of the full line is projected to be 2021.

Jednocześnie kanał jest planowane godziny opóźnienia czasowego Quest Red +1.
At the same time the channel is scheduled to hour time delay Quest Red +1.

Ostateczne wyznaczenie lądowej sieci Natury 2000 jest planowane na 2010 r.
Plans are on target to complete the terrestrial part of Natura 2000 by 2010.

Oficjalne otwarcie jest planowane w połowie lutego 2017.
The official opening is planned for mid February 2017.

Przyjęcie przez Parlament Europejski opinii w pierwszym czytaniu jest planowane na listopad 2007 roku.
The European Parliament's first-reading opinion is scheduled for adoption in November 2007.

Dostarczenie przesyłek jest planowane na połowę listopada.
The delivery is scheduled for mid-November.

Wprowadzenie loterii w Czechach jest planowane na 2011 rok.
The launch of the lottery in the Czech Republic is scheduled for 2011.

Początek tej podróży jest planowane na początku listopada.
The start to this trip is planned for early November.

How to use "jest planowane" in a Polish sentence

W przypadkach, gdy zamknięcie Klubu jest planowane, Klubowicze zostaną o tym powiadomieni poprzez umieszczenie stosownej informacji w ogólnodostępnym miejscu. 5.

Warto też sprawdzić, co w interesującej nas okolicy jest planowane na przyszłość.

Podkreślenia wymaga fakt, że żadne z posunięć w służbach specjalnych nie jest planowane z dnia na dzień, a większość z nich - z co najmniej 10-letnim wyprzedzeniem.

Jej zakończenie również jest planowane na przyszły rok.

Mimo, że zakończenie budowy jest planowane na początku wiosny przyszłego roku, mamy już podpisane umowy najmu na zdecydowaną większość obiektu.

Nie jest planowane przesunięcie tej stacji na inny transporter.

Niezależnie, czy dziecko jest planowane, czy nie do końca.

Po nim jest planowane spotkanie nowej rady, na którym zostanie wybrany zarząd funduszu.

Rozważmy proces projektowania wnętrz bardziej szczegółowo: Pierwszą rzeczą, którą musisz zacząć małą łazienkę projekt – z czego przykładem wybór jest planowane do rozpoczęcia w projektowaniu.

Rozpoczęcie konferencji jest planowane na 15 kwietnia 2016r.

How to use "is scheduled, is planned" in an English sentence

Installation is scheduled for May 2017 and commissioning is scheduled for Q3 2017.

The next meeting is planned for May.

The race is scheduled for July 10.

Their occurrence is planned for our convenience.

Voting is scheduled for 19.00 London time.

Further market expansion is planned for 2018.

The feature is planned for future release.

KCBL Tournament is scheduled for July 12-13-14.

Otherwise fulfilment is planned for June 2019.

The sale is scheduled for September 27.