What is the translation of " JEST TOŻSAMY " in English?

• is the same as
• is identical

Examples of using Jest tożsamy in Polish and their translations into English

Status społeczny nie jest tożsamy z rolą społeczną.
The two people need not be of equal social status.

Hotkey jest tożsamy klawiszowi akceleracji plus kliknięcie lewym klawiszem myszy.
A hotkey is equal to an accelerator key plus a left mouse click.

Więc czip identyfikacyjny jest tożsamy z twoją osobą.
This ID chip in your anus is your second identity.

Hipoteza, że B. Traven jest tożsamy z Retem Marutem i Ottonem Feigem,
The hypothesis that B. Traven is identical with Ret Marut

Otóż w monarchii interes prywatny jest tożsamy z interesem publicznym.
Now in monarchy the private interest is the same with the public.

Proces zarządzania nie jest tożsamy z ramami prawnymi, lecz musi być z nimi spójny, gdyż według nich funkcjonuje.
The governance process is distinct from, but must be consistent with, the legal framework within which it operates.

wtym przypadku jest tożsamy zbrakiem kontroli.
natural as breathing, is identical with the lack of control.

Ich dźwięk nie jest tożsamy, w pewnych elementach się od siebie różnią,
Their sound is not identical and they differ from each other in some aspects,

Panteistyczny- tylko jedna boska rzecz istnieje, zatem bóg jest tożsamy ze światem; Brahmanizm.
Pantheistic-Only one divine thing exists so that God is identical to the world; Brahmanism.

są w większości przypadków nieprzetłumaczalne, należy podkreślić, że zbieżności terminologiczne nie oznaczają, że ich status prawny jest tożsamy.
are, by their very nature, in most cases untranslatable,"> it should be pointed out that terminological similarities are not to be taken to indicate that the legal status is the same.

Zapis wartości true do właściwości jest tożsamy z wywołaniem metody Activate bez parametrów.
Writing the value true to the property is identical with calling the Activate method without parameters.

kraj jego pobytu jest tożsamy z adresem do rozliczeń.
you verify that your country of residence is the same as your billing address.

Zapis wartości false do właściwości jest tożsamy z wywołaniem metody Inactivate bez parametrów.
Writing the value false to the property is identical with calling the Inactivate method without parameters.

Czy kiedykolwiek można twierdzić, że wytwór ich rąk jest tożsamy z nimi samymi?
Can it ever be maintained that the work their hands have produced is the same as themselves?

Skład Zarządu komplementariusza jest tożsamy ze składem Zarządu MCI Management SA.
The Management Board of the general partner is the same as the Management Board of MCI Management SA.

W przypadku nieokreślenia kontenera nowe obiekty zostaną utworzone w kontenerze domyślnym, który jest tożsamy z kontenerem systemu Windows.
If the container is not specified, new objects are created in the default container that is the same as the Windows container.

Skład Zarządu komplementariusza jest tożsamy ze składem Zarządu MCI Management SA.
The membership of the Management Board of the general partner is the same as that of MCI Management SA.

Przyjmując, że B. Traven jest tożsamy z rewolucjonistą Retem Marutem, widać wyraźne paralele pomiędzy losami Gale'a
Assuming that B. Traven is identical with the revolutionary Ret Marut, there is a clear parallel

Jest to kolejny poziom po Intermediate i jest tożsamy z poziomem B2 w skali europejskiej.
This is the next level after Intermediate and is the same as B2 on the European scale.

W przypadku gdy organ odpowiedzialny za kontrole jest tożsamy z organem odpowiedzialnym za klasyfikację
Where the body responsible for checks is the same as that responsible for classification

Dyplom hiszpański wymieniony w załączniku I do tego dekretu królewskiego jest tożsamy z dyplomem wymienionym w załączniku do dyrektywy 85/433.
The Spanish diploma referred to in Annex I to that royal decree is the same as that listed in the annex to Directive 85/433.

miejsce pochodzenia żywności nie jest tożsamy z krajem lub miejscem pochodzenia jego składnika pierwotnego
the place of provenance of the food is not the same as the one of its primary ingredient(s), the country of origin

Ze względów technicznych, czas wysłania przez Użytkownika Formularza umożliwiającego korzystanie z Usługi nie jest tożsamy z czasem publicznego udostępnienia Opinii w Serwisie.
For technical reasons, the, time to send the form by the user for use of the service is not the same as sometimes make an opinion On.

urząd celny wyjścia nie jest tożsamy z urzędem przeznaczenia, kontrolę podmiany musi przeprowadzić urząd otrzymujący egzemplarz kontrolny T5.
the office of destination are not the same, the substitution check must be carried out by the office to which the T5 control copy is sent.

Ze względu na szybki czas zastrzyków, Masteron Propionate musi zostać wstrzyknięty raz i jeszcze raz, ale nie jest tożsamy z Masteron Enanthate,
For its quickly and shot life span, Masteron Propionate is required to be injected time and once more, but it is not identical with Masteron Enanthate, which usually calls

to mimo nazwy"602C" mechanicznie jest tożsamy z modelem GS 464,
after a careful look it turns out to be mechanically identical to the GS 464,

Może być tożsamy z lepiej poznanym lesotozaurem.
It may have derived from a well known breeder.

to ból nie może być tożsamy z określonym stanem mózgowym.
then pain cannot be identical to a specific brain state.

może być tożsamy ze znakiem towarowym,
may not be the same as a trademark,

może być tożsamy zeznakiem towarowym, oznaczającym pochodzenie produktów.
may not be the same as atrademark, which designates the origin of goods.

How to use "jest tożsamy" in a Polish sentence

Agnes chciałaby znaleźć dowody swej niewinności, choćby przez poczucie, że los jej jest tożsamy z tajemnym rytuałem inicjacyjnym.

Termin kontrola jest tożsamy z tym pojęciem.

Trybunał Konstytucyjny wielokrotnie podkreślał, iż „zakaz dyskryminacji wynikający z art. 32 ust. 2 Konstytucji RP nie jest tożsamy z zakazem różnicowania sytuacji podmiotów prawa.

Bo to oni ułożyli scenariusz naszego życia, który w ogóle nie jest tożsamy z naszymi pragnieniami i pasjami.

Sądzę, że wniosek, który pracownik złożył, nie jest tożsamy z wnioskiem o przywrócenie terminu.

Zapach preparatu jest tożsamy z kremem pod prysznic - cytrusowy z nutą ziołową, baaardzo przyjemny i pobudzający.

Gnostycy traktują Jezusa (Niektórzy chrześcijanie twierdzą że Jezus jest tożsamy biblijnemu Logosowi w związku z czym jest przedwieczny.

Kolor na zdjęciu nie jest tożsamy z kolorem pastelowy niebieski.

Podział na subregiony jest tożsamy z tym przyjętym przez Wojewódzki Urząd Pracy.

W tym przypadku konserwatyzm jest tożsamy z realizmem.

How to use "is identical" in an English sentence

The writing process is identical for me.

every will is identical with will itself.

The objective is identical with Wheel Brake.

This car is identical with our No.

The second posuit is identical with protexit.

The filtering is identical for both examples.

Towel is identical with wetness and humidity.

The number one is identical with itself.

Jīva Ātmā is identical with Parama Ātmā.

No neurology is identical and no biochemistry is identical either.