What is the translation of " JEST TO WARUNEK " in English?

• this is a condition
• this is a prerequisite

Examples of using Jest to warunek in Polish and their translations into English

Jest to warunek niezbędny;
This is the condition sine qua non;

W przypadku monitoringu wizyjnego jest to warunek wejścia w obszar naszej firmy.
In the case of video monitoring, it is a condition of entering the area of our company.

Jest to warunek twojego zatrudnienia.
It's a condition of your employment.

Niezależnie od przyczyny, jest to warunek, który musi być sprawdzone przez lekarza weterynarii niezwłocznie.
Regardless of the cause, this is a condition that needs to be checked by your veterinarian promptly.

Jest to warunek, a nie choroby.
This is a condition and not a disease.

Komitet wskazał, że jest to warunek pełnej wzajemności ze strony Brytyjczyków dla wszystkich państw członkowskich UE.
The Committee has pointed out that this is a prerequisite for full reciprocity by the British for all EU Member States.

Jest to warunek, a nie choroba.
This is a condition and not a disease.

Z tego powodu, jest to warunek podróży z Golf au Wietnamie, że wszyscy klienci są odpowiednio objęte ubezpieczeniem podróży przed przybyciem.
For this reason, it is a condition of travel with Golf au Vietnam that all clients are adequately covered by travel insurance prior to their arrival.

Jest to warunek przetrwania ludzkości w przyszłości.
It's a precondition for the future of mankind.

Jest to warunek bezpieczeństwa żywnościowego na całym świecie.
It is the prerequisite for worldwide food security.

Jest to warunek wiary w pewnej książce, jak bosko.
It is a prerequisite of believing in a certain book as divinely.

Jest to warunek, że pacjent rodzi się z wrodzony.
This is a condition that a patient is born with congenital.

Jest to warunek mającej szanse powodzenia i zrównoważonej polityki gospodarczej.
This is a prerequisite for a viable and sustainable economic policy.

Jest to warunek, przez który oni osiągną wielką nagrodę Boskiej natury!
And this is the condition on which they will obtain the great reward of the Divine nature!

Jest to warunek, przez który oni osi±gn± wielk± nagrodê Boskiej natury!
And this is the condition on which they will obtain the great reward of the Divine nature!

Jest to warunek zapłaty za towar ze względu na czas pożyczki nie jest..
It is the condition of payment of goods due to the time of the loan is not.

Jest to warunek zarówno korzystnej współpracy, jak i uczciwej konkurencji na rynkach światowych.
That is a precondition both for beneficial cooperation and for fair competition on world markets.

Jest to warunek, bez spełnienia którego negocjacje z państwami niebędącymi członkami UE są niemożliwe.
This is a condition without which negotiations with non-member countries are impossible.

Jest to warunek, który wpływa na długie kości kończyn młodych psów, zwykle w wieku od 5 do 18 miesiąc.
It is a condition that affects the long bones in the legs of young dogs, usually between the ages of 5 to 18 months.

Dla innych- jest to warunek dla rozwoju kariery, bo dziś obraz udanego osoby jest silnie związany z dobrą fizycznej fitness, młodości i piękna.
For others- it is a condition for the development of a career, because today the image of a successful person is strongly associated with good physical fitness, youth and beauty.

Jest to warunek forsowany przez Parlament Europejski i Komisję: przy ograniczonym pułapie wydatków na lata 2014-2020, istotne jest wykorzystanie każdego eurocenta z budżetu UE.
This is a condition both the European Parliament and the Commission insist on: with reduced expenditure ceilings for the 2014-2020 period, it is vital to make the most of every cent in the EU budget.

Jest to warunek konstruktywnej interferencji i wyjaśniał on warunek kwantyzacji orbit- fale materii tworzyły fale stojące tylko na dyskretnych częstotliwościach, przy dyskretnych energiach.
This is the condition for constructive interference, and it explained the reason for quantized orbits-the matter waves make standing waves only at discrete frequencies, at discrete energies.

Jest to warunek poparcia przyjęcia sprawozdania z inicjatywy legislacyjnej Parlamentu Europejskiego w sprawie przyszłości strefy euro, postawiony dziś przez Socjalistów i Demokratów.
This is the condition imposed today by the Socialists and Democrats for supporting the adoption of a legislative initiative report by the European Parliament on the future of the eurozone.

Jest to warunkiem szybkiego i zrównoważonego rozwoju kociąt.
This is the condition for a rapid and balanced development of kittens.

A jeśli będzie to warunek powrotu do kolegium?
What if they make it a condition of your coming up?

Był to warunek ich zatrudnienia.
It was a condition of their employment.

Jest dla nas bardzo ważne, żebyśmy odkryli Bożą miłość i miłosierdzie, ponieważ jest to warunkiem naszej wiary, naszego zaufania, a także naszego pokoju.
It is very important for us to discover God's love and mercy because this is the condition for our faith, for our trust as well as for our peace.

Za lokum zapłaciliśmy tylko raz w Uzbekistanie, ponieważ był to warunek rejestracji w urzędzie celnym."- wspomina Pablo.
We only paid for accommodation once, in Uzbekistan because it was a condition for registering[at the customs office]", Pablo says.

Jest to warunkiem osiągnięcia długoterminowego celu, jakim jest utrzymanie wzrostu średniej temperatury na świecie do 1, 5 C, przy czym polityka w zakresie dostaw gazu musi uwzględnić ten ustalony w porozumieniu paryskim cel.
This is a requirement for meeting the long-term goal of keeping the increase in global average temperature to the 1.5°C stipulated in the Paris Agreement, which gas supply policy must take account of.

Ponieważ był to warunek Parlamentu przyjęcia całego porozumienia w ramach negocjacji trójstronnych, teraz czujemy się oszukani: gdybyśmy to wiedzieli, nigdy nie zgodzilibyśmy się na zakończenie negocjacji.
Since this was the condition for the Parliament to accept the overall deal in trilogue, we now feel cheated- if we had known that, we would have never agreed to close the negotiations.

How to use "jest to warunek" in a Polish sentence

Będzie mi miło, jeśli polubicie profil vis attractiva na facebooku, ale nie jest to warunek konieczny.

Zagrozenie jest szczegolnie wysokie, jesli do tego pali sie reguralnie trawe, jednak nie jest to warunek konieczny.

Mogło by się wydawać, że bardziej i częściej o urodę dbają kobiety, jednak wcale nie jest to warunek konieczny.

Jest to warunek konieczny dla efektywnego zwalczenia problemu.

Jest to warunek konieczny do poprawnego przeprowadzenia reklamacji.

Zapisując się na dyżur należy podać numer PESEL (jest to warunek nieodzowny dla przyjęcia zgłoszenia).

Jest to warunek konieczny do tego, aby wiedzieć, jak żyć i osiągnąć spokój.

Nie jest to warunek konieczny, ale jeśli istnieje taka możliwość dobrze, jeśli weźmiemy go pod uwagę.

Nic bardziej mylnego, gdyż nie jest to warunek konieczny.

Jest to warunek konieczny dla odpowiedniego wykonywania obowiązków związanych z zajmowanym stanowiskiem.

How to use "this is a prerequisite, this is a condition" in an English sentence

This is a prerequisite for the Handoff feature.

This is a condition where shoulders curl forward.

This is a prerequisite for the following points.

Again, this is a condition with noticeable symptoms.

This is a condition that affects the eyes.

This is a prerequisite for any delivery driver.

This is a prerequisite for fulfilling one’s potential.

This is a prerequisite for the CJP credential.

This is a condition for receiving the award.

This is a condition that affects the lungs.