What is the translation of " IT IS A CONDITION " in Polish?

• jest to warunek
• jest warunkiem
• jest to stan
• warunkiem jest to
• warunkuje

Examples of using It is a condition in English and their translations into Polish

It is a condition that i am responsible for.
To stan za który ja jestem odpowiedzialny.

We need this, and it is a condition of our support.
Musimy to zrobić i to jest warunek naszego poparcia.

It is a condition that is very frustrating.
Warunkiem jest to, że jest bardzo frustrujące.

In the case of video monitoring, it is a condition of entering the area of our company.
W przypadku monitoringu wizyjnego jest to warunek wejścia w obszar naszej firmy.

It is a condition that I am responsible for,
To stan za który ja jestem odpowiedzialny,

a victory in it is a condition of life.
zwycięstwo w niej jest warunkiem życia.

Gingivitis- It is a condition characterized by inflammation of the gums around the teeth.
Zapalenie dziąseł jest to choroba charakteryzująca się stany zapalne dziąseł wokół zębów.

This amendment is particularly important, as it is a condition for the adoption of the next MFF.
Korekta ta jest szczególnie ważna, ponieważ jest warunkiem przyjęcia kolejnych wieloletnich ram finansowych.

It is a condition for strengthening the rule of law
Stanowi ono warunek wzmocnienia praworządności

Whether the problem is temporary or chronic, it is a condition that greatly affects a male's self-worth.
Czy problem jest czasowe i przewlekłego, jest to stan, który znacznie wpływa na mężczyzny poczucia własnej wartości.

It is a condition for our lives, and so Mary wants us to go to this spring from which life flows.
Jest ona warunkiem naszego życia i tak Maryja chce, żebyśmy poszli do tego źródła, z którego wypływa życie.

The challenge is first for the formators before even those in formation, and it is a condition for the vitality of the da mihi animas.
Stanowi to wyzwanie najpierw dla formatorów, a potem dla osób formowanych, będąc warunkiem żywotności da mihi animas.

It is a condition that commonly occurs in childhood,
Jest to stan, który występuje powszechnie w dzieciństwie,

If you enclose a copy of the documents with your application, it is a condition that you present the original documents when you hand in your application.
Jeśli dołączyć kopię dokumentów z aplikacji, warunkiem jest to, że przedstawienie oryginalnych dokumentów, gdy strony w aplikacji.

It is a condition where there is pain almost anywhere in the body;
Warunkiem jest to, gdzie jest ból prawie wszędzie w organizmie;

finding an alternative to it is a condition of survival.
znalezienie innych rozwiązań jest warunkiem przetrwania.

It is a condition in which there is a stiffness
Warunkiem jest to w którym jest sztywność

Using a political blackmail that Poland must join the sphere of euro as soon as possible, because it is a condition of participation in cooperation in Europe, is an abuse.
Używanie politycznego szantażu, że Polska ma przyłączyć się do strefy euro jak najszybciej, bo to jest warunek uczestnictwa we współpracy europejskiej, jest nadużyciem.

It is a condition that affects the long bones in the legs of young dogs,
Jest to warunek, który wpływa na długie kości kończyn młodych psów,

is completely voluntary, however, it is a condition necessary for application for the Conference.
jest w pełni dobrowolne, choć jest warunkiem dokonania zgłoszenia udziału w Konferencji.

It is a condition that can be treated effectively as long as the cause of the bad breath is addressed.
Jest warunek, który może być skutecznie traktowane tak długo, jak skierowana jest przyczyną złych breath.

is that it is a condition that can be reduced
jest to, że jest to stan, który może zostać zmniejszona,

It is a condition that causes the body to absorb and store dangerously high levels of iron from the diet in the liver,
Jest to schorzenie powodujące, że organizm pochłania z dostarczanego pokarmu niebezpiecznie wysokie ilości żelaza magazynując je w wątrobie,

Magnesium is one of the basic minerals with very important functions for the human body it is part of many enzymes, it is a condition of good work of muscles,
Magnez jest jednym z podstawowych minerałów o bardzo istotnych funkcjach dla organizmu człowieka wchodzi w skład wielu enzymów, warunkuje sprawną pracę mięśni,

Vegetable pyoderma- It is a condition characterized by the appearance of large wartyboards with uneven edges
Piodermia vegetans- jest stanem charakteryzującym się występowaniem dużych desek warty nierówne krawędzie

In both cases, it is a condition that the consideration consists at least in part of securities representing the capital of the acquiring company.
W obu przypadkach, warunkiem jest, aby rekompensata obejmowała przynajmniej częściowo papiery wartościowe stanowiące kapitał spółki przejmującej.

For this reason, it is a condition of travel with Golf au Vietnam that all clients are adequately covered by travel insurance prior to their arrival.
Z tego powodu, jest to warunek podróży z Golf au Wietnamie, że wszyscy klienci są odpowiednio objęte ubezpieczeniem podróży przed przybyciem.

For others- it is a condition for the development of a career,
Dla innych- jest to warunek dla rozwoju kariery,

One of the most important results for athletes is vitamin E(it is a condition of fast regeneration
Jednymi z najważniejszych dla osiąganych przez sportowca wyników są: witamina E(warunkuje szybką regenerację powysiłkową

It's a condition of your employment.
Jest to warunek twojego zatrudnienia.

How to use "it is a condition" in an English sentence

It is a condition caused by drugs and unhealthy diet.

It is a condition without which you cannot see life.

It is a condition that results in decreased saliva production.

It is a condition where the retina starts to deteriorate.

It is a condition known as central retinal degeneration (CRD).

More importantly, it is a condition of our professional license.

It is a condition for the trust she is shown.

It is a condition that affects 6,000 people in Britain.

Although, it is a condition Impala normally tries to avoid.

It is a condition into which every human is born.

How to use "jest to warunek, jest to stan, jest warunkiem" in a Polish sentence

Mogło by się wydawać, że bardziej i częściej o urodę dbają kobiety, jednak wcale nie jest to warunek konieczny.

Nie zamieszkuje on w Polsce, a według statutu PZPN jest to warunek kandydowania na prezesa związku.

Na początku definiowałyśmy poczucie własnej wartości, że jest to stan psychiczny powstały na skutek elementarnej, uogólnionej oceny dokonanej na własny temat.

Jest to warunek konieczny dla rozwoju i bezpieczeństwa dziecka”.

Możesz dodać mój blog do obserwowanych, ale nie jest to warunek konieczny.

Podanie przez Panią/Pana danych osobowych jest warunkiem rozpatrzenia Pani/Pana kandydatury do pracy.

Prowadzona w atmosferze luzu i radości (a jest to warunek podstawowy) daje dzieciom i rodzicom mnóstwo satysfakcji.

Jeżeli temperatura jest podwyższona, jest to stan podgorączkowy wolno czuć się nieco mniej zaniepokojonym niż…

No jednak jest to warunek konieczny w moim przypadku.

Jest to warunek konieczny do poprawnego przeprowadzenia reklamacji.