What is the translation of " JEST ZAWARTY " in English?

• is included
• is contained
• are set
• is provided
• is present
• is incorporated

Examples of using Jest zawarty in Polish and their translations into English

Podatek jest zawarty w cenie.
Tourist tax is included in all prices.

Statut wspólnego przedsięwzięcia FCH jest zawarty w załączniku.
The Statutes of the FCH Joint Undertaking are set out in Annex.

Demo jest zawarty w pakiecie do….
A demo is included with the download….

Drugi zbiór unormowań jest zawarty w ustawie 1990.
The second regulation is contained in Act 1990.

Demo jest zawarty w pakiecie do pobrania….
A demo is included with the download….

Ponadto ten składnik jest zawarty w wielu sałatkach.
In addition, this ingredient is included in many salads.

Demo jest zawarty w pakiecie do pobrania.
A demo is included with the download package.

W produkcie Instanyl fentanyl jest zawarty w aerozolu do nosa.
In Instanyl, fentanyl is contained inside a nasal spray.

Demo jest zawarty w pakiecie do pobrania Opis.
A demo is included with the download package.

Cały blogosferę jest zawarty w jednym pliku….
The entire blogging platform is contained in one single….

Demo jest zawarty w pakiecie do pobrania Wymagania:….
A demo is included with the download….

Fot. 36 Trzeci przekaz jest zawarty w otwartej księdze.
Photo 36 The third message is contained in the open book.

Demo jest zawarty w pakiecie do pobrania Co nowego w tym wydaniu:….
A demo is included with the download package.

Statut wspólnego przedsiębiorstwa S2R jest zawarty w załączniku I.
The Statutes of the S2R Joint Undertaking are set out in Annex I.

Demo pracy jest zawarty w pakiecie do….
A working demo is included with the download….

Statut wspólnego przedsięwzięcia ENIAC jest zawarty w załączniku.
The Statutes of the ENIAC Joint Undertaking are set out in the Annex.

Remiks jest zawarty na Greatest Hits jako bonus.
An All-Madden team was included as a bonus.

W systemie VIII generacji system jest zawarty w materiale wypełniającym.
An 8th generation system is contained in the filling material.

Kanał jest zawarty w pakietach Start i Comfort.
The channel is included in the Start packages and the Comfort.

Statut wspólnego przedsięwzięcia ARTEMIS jest zawarty w załączniku.
The Statutes of the ARTEMIS Joint Undertaking are set out in the Annex.

Mój deser jest zawarty w twoim.
My dessert is contained within your dessert.

SP jest zawarty jedynie w archiwum DEV, a nie w USR.
SP is contained only in the DEV archive, not in the USR archive.

Akcja energia jest zawarty na dokładkę.
An energy kick is included for good measure.

Wyżej wymienione używanie obejmuje, w szczególności, wytwarzanie, oferowanie, wprowadzanie do obrotu, import, eksport lub używanie produktu, w którym wzór jest zawarty bądź zastosowany lub składowanie takiego produktu w tych celach.
The aforementioned use shall cover, in particular, the making, offering, putting on the market, importing, exporting or using of a product in which the design is incorporated or to which it is applied, or stocking such a product for those purposes.

Ale cukier jest zawarty w nich w dużych ilościach.
But sugar is contained in them in large quantities.

Szablon ze schematem oprzewodowania urządzenia jest zawarty w treści EB Power.
The template of the device wiring diagram is included in the EB Power Content.

Formularz demo jest zawarty w pakiecie do pobrania.
A demo form is included with the download package.

W przypadku gdy na podstawie art. 44 rozporządzenia(WE) nr 6/2002 zastrzega się pierwszeństwo z wystawienia, oświadczenie w tej sprawie, określające nazwę wystawy oraz datę pierwszego ujawnienia produktów, w których wzór jest zawarty lub zastosowany;
If applicable, a declaration that exhibition priority is claimed pursuant to Article 44 of Regulation(EC) No 6/2002, stating the name of the exhibition and the date of the first disclosure of the products in which the design is incorporated or to which it is applied;

Pokaz demo jest zawarty w pakiecie do pobrania.
A demo slideshow is included with the download package.

W komórkach eukariotycznych DNA jest zawarty w odrebnej torbie w komórce.
In eukaryotic cells, the DNA is contained in a separate sack within the cell.

How to use "jest zawarty" in a Polish sentence

Kazdy ideal (nietrywialny) w V jest zawarty w pewnym ideale maksymalnym. ------------ Zbior B wszystkich idealow pierwszych w V jest induktywnie uporzadkowany (w kierunku malejacym) przez relacje zawierania.

Ma działanie żółciopędne i jest zawarty w kolekcjach wątrobowych.

Jesteśmy nakładają na gracza grzywnę i отстраним od treningów z pierwszą drużyną (niestety, w umowie jest zawarty nie jest bardzo duży okres).

W prawdzie o świętych obcowaniu też jest zawarty ogromny ładunek Dobrej Nowiny.

Ten oddział układu nerwowego jest zawarty, gdy osoba znajduje się w spoczynku, to znaczy przywspółczulny układ nerwowy odpowiada za relaksację.

Magnez, który jest zawarty w preparacie, utrzymuje równowagę elektrolitową oraz zapobiega wahaniom metabolizmu energetycznemu.

W poniższym linku już jest zawarty kod polecający.

Olej z pestek dzikiej róży, który jest zawarty w kosmetyku pobudza komórki naskórka do odnowy.

Bo to trochę za dużo różnych zasad do spamiętania...i stosowania hmm a tak w ogóle to gdzieś jest zawarty MUS składania dopłat prócz okresu bazowego?

Kwas palmitynowy jest zawarty w skórze, ale jego ilość zmniejsza się wraz z wiekiem.

How to use "is included, are set, is contained" in an English sentence

This is included with the entrance fee.

breakfast is included with the room too.

Tables are set for the meal.

Movie Maker is included with Windows, and iMovie is included on Mac systems.

The banchan is included with your meal.

Sometimes the nerve damage is contained there.

What data is contained within the BHIE?

Maid service is included twice per week and air-conditioning is included throughout .

The economy is contained within society, which is contained within the physical environment.

There is contained ripeness and moderate acidity.