What is the translation of " ARE SET " in Polish?

• są ustawione
• są ustalane
• są ustawiane
• gotowi
• są ustalone
• określono
• mieszczą się
• ustala się
• położone są
• są określone
• są zawarte
• ustawieniu
• ustawić
• zostały ustalone
• określa się
• usytuowane są
• ustawia się
• ustalania
• są nastawione
• wyznaczono
• wymienione są
• są ustanawiane
• określane są
• ustanowiono
• osadzone są
• zlokalizowane są

Examples of using Are set in English and their translations into Polish

The charges are set.
Ładunki są ustawione.

Terms are set by the university.
Warunki są ustalane przez uniwersytet.

His kids are set.
Jego dzieci są ustawione.

Charges are set on the basis of fixed criteria.
Opłaty są ustalane na podstawie niezmiennych kryteriów.

The coordinates are set.
Koordynaty są ustawione.

The girls are set for life.
Dziewczynki są ustawione na życie.

None: No default gateways are set.
None: nie są ustawione żadne bramy domyślne.

Two entries are set for each column.
Dla każdej kolumny określane są dwie wartości.

In order to achieve this objective more specific objectives are set.
Aby osiągnąć powyższy cel, wyznaczono cele szczegółowe.

Only on it rafters are set il.49.
Dopiero w niej osadzone są krokwie il.49.

All clocks are set towards that true time.
Wszystkie zegary są ustawione do tej prawdziwej czasie.

Their rights and needs are set aside.
Ich praw i potrzeb ustawić je na bok.

All guides are set parallel to eachother.
Wszystkie prowadnice są ustawione równolegle do siebieinne.

The point is the boundaries are set arbitrarily.
Punktem jest to, że te granice są ustanawiane dowolnie.

The guest rooms are set in the 2 different 19th century buildings.
Pokoje mieszczą się w 2 budynkach z XIX wieku.

Those additional objective criteria are set in articles 5, 6 and 7.
Te dodatkowe kryteria są określone w artykułach 5, 6 i 7.

Steel prices are set by various markets around the world.
Ceny stali są ustawiane przez różne rynki na całym świecie.

Encrypted key Cookie(s) are set by connextra.
Cxtld Encrypted key Pliki cookie są ustawiane przez connextra.

The walls are set on low limestone foundations.
Ściany obwodowe osadzone są na kamienno-ceglanych ławach fundamentowych.

The bars at the windows are set in solid stone.
Kraty okienne osadzone są w litym kamieniu.

Computers are set to hibernate after 10 minutes of inactivity.
Komputery są ustawione na hibernację po 10 minutach bezczynności.

But the detonators are set, Herr Kapitän.
Ale detonatory są ustawione, kapitanie.

All rooms are set on the top floor of a building with no lift.
Wszystkie pokoje mieszczą się na najwyższym piętrze w budynku bez windy.

Parameters of active points are set via the main menu.
Parametry aktywnych punktów ustawia się w menu głównym.

Apartments are set on 2 floors and there is no lift in the building.
Apartamenty położone są na 2 piętrach budynku bez windy.

Detailed eligibility rules are set by the Commission.
Szczegółowe zasady kwalifikowalności są ustalane przez Komisję.

This offers transparency in the way the fishing opportunities are set.
Zapewnia to przejrzystość sposobu ustalania uprawnień do połowów.

The cookie(s) are set by Doubleclick.
Several Pliki cookie są ustawiane przez Doubleclick.

The practical arrangements of that stamp are set in Annex IV.
Praktyczne ustalenia dotyczące umieszczania takiego stempla określono w załączniku IV.

The apartments are set on the same floor.
Wszystkie apartamenty usytuowane są na tym samym piętrze.