What is the translation of " JEST ZBYT SKOMPLIKOWANY " in English?

• is too complicated
• is too complex
• was too complicated
• is unnecessarily complicated

Examples of using Jest zbyt skomplikowany in Polish and their translations into English

Ten jest zbyt skomplikowany.
It's too complicated.

Może wasz związek jest zbyt skomplikowany.
Then maybe this relationship is a little too complicated.

Jest zbyt skomplikowany.
It's way too complicated.

Nasz mózg jest zbyt skomplikowany.
A human brain is too complex.

Jest zbyt skomplikowany, Josh.
He's too difficult, josh.

Artykuł ten jest zbyt skomplikowany.
The article is too complicated.

Układ oddechowy łączy się z kręgosłupem w kilku miejscach, jest zbyt skomplikowany.
His respiratory system is linked to points along his spine. It's too complex.

Twój jest zbyt skomplikowany.
Yours is too complicated.

Wspaniałą rzeczą receptury kurczaka jest to, że smak będzie pochodzić z własnego geniuszu, przy czym nie jest zbyt skomplikowany.
The great thing about a chicken recipe is that the flavor will come from your own genius without it being too complicated.

Ale ten projekt jest zbyt skomplikowany.
But this design drawing is too complex.

Jeśli łoś jest zbyt skomplikowany, aby można go było wykorzystać jako dzianinę intarsji, można go haftować ściegiem ściegowym.
If the moose is too complicated to use as an intarsia knit, it can embroider in a stitch stitch.

Albo jego język jest zbyt skomplikowany.
Or his speech is too complex to process.

Świat jest zbyt skomplikowany, by pojął go jeden człowiek.
Things are too complicated to be understood by one individual.

Albo jego język jest zbyt skomplikowany.
Or his speech patterns are too complex to process.

Próbować zreformować kanadyjsską służbę zdrowia i być zbyt upartym, aby stwierdzić, że to nie działa nawet kiedy moja żona mówi że system jest zbyt skomplikowany.
Trying to reform Canada's health care system and being too stubborn to admit it wasn't working… Even when my wife said the system was too complicated.

Albert, ten plan jest zbyt skomplikowany.
Albert, the plan is far too complicated.

EKES uważa również, że przepis ograniczający liczbę części koncesji, jakie mogą być przedmiotem oferty lub zostać przyznane, jest zbyt skomplikowany i byłoby lepiej usunąć go z wniosku.
Similarly, the EESC believes that the rule limiting the number of lots that may be offered or awarded is unnecessarily complicated and should preferably be dropped from the proposal.

Świat jest zbyt skomplikowany,/by za nim nadążyć.
The world is too complicated to keep track of.

Ochrona i wspólne korzystanie z danych: Państwa członkowskie skarżą się, że bieżący system jest zbyt skomplikowany i stanowi poważne obciążenie administracyjne.
Data protection and data sharing: Member States complain that the current system is too complicated and a major administrative burden.

Że hologram jest zbyt skomplikowany, degradaduje się przed dotarciem do celu.
The hologram was too complex. It caused the data streams to degrade before they reached their destination. Well.

Stało się tak mimo tego, że Parlament Europejski, którego opinia nie jest wiążąca, odrzucił wcześniej tą propozycję przede wszystkim ze względu na fakt, że proponowany system rotacji jest zbyt skomplikowany i niesprawiedliwy.
This happened despite the fact that the European Parliament, whose opinion is not binding, had rejected this proposal mainly because it believed that the rotation scheme proposed was too complicated and unfair.

Ponieważ profil jest zbyt skomplikowany dla mnie?
Because that profile's too complicated for me?

Rada Europejska przyjęła propozycję EBC mimo tego, że Parlament Europejski, którego opinia nie jest wiążąca, odrzucił wcześniej tą propozycję ze względu na fakt, że proponowany schemat rotacji jest zbyt skomplikowany i niesprawiedliwy.
The European Council adopted the ECB proposal despite the fact that the European Parliament, whose opinion is not binding, had rejected this proposal mainly because it believed that the rotation scheme proposed was too complicated and unfair.

Zostało to podyktowane faktem, że Konqueror jest zbyt skomplikowany aby pełnić funkcję prostego menedżera plików.
This was done to address complaints of Konqueror being too complicated for a simple file manager.

Rada Europejska przyjęła propozycję EBC mimo tego, że Parlament Europejski, którego opinia nie jest wiążąca, odrzucił wcześniej tą propozycję ze względu na fakt, że proponowany schemat rotacji jest zbyt skomplikowany i niesprawiedliwy.
The European Council adopted the ECB proposal despite the fact that the European Parliament, whose opinion is not binding, had rejected this proposal on the grounds, above all, that the rotation scheme proposed was too complicated and unfair.

Mimo to uważa, że wniosek Komisji jest zbyt skomplikowany oraz że zastosowanie obowiązku wyładunku nałoży na rybaków konieczność wykonywania nieproporcjonalnie dużej dodatkowej pracy.
Nevertheless, it believes that the Commission's proposal is unnecessarily complicated and will generate an undue and disproportionate amount of additional work for fishing operators when it comes to applying the landing obligation.

Powinien on umożliwić uniknięcie zbędnego powtarzania prac, przyspieszyć podejmowanie decyzji i zapewnić bardziej zharmonizowaną dostępność środków ochrony roślin w różnych państwach członkowskich. Ochrona i wspólne korzystanie z danych: Państwa członkowskie skarżą się, że bieżący system jest zbyt skomplikowany i stanowi poważne obciążenie administracyjne.
It should avoid unnecessary duplication of work, speed up decision making and ensure a more harmonized availability of plant protection products in the different Member States. Data protection and data sharing: Member States complain that the current system is too complicated and a major administrative burden.

Powodem jest to, że prawdziwy świat jest zbyt skomplikowany dla prostego równania matematycznego, które nie bierze pod uwagę złożonych zagadnień, takich jak kierunek światła, intensywność i dynamika.
The reason is that the real world is far too complex for a simple mathematical equation that does not take into consideration complex issues such as light direction, intensity, and dynamics.

I wreszcie, obecny proces programowania i realizacji działań w ramach Instrumentu Finansowania Współpracy na rzecz Rozwoju jest zbyt skomplikowany, nie pozwala na dostosowanie cyklu programowania UE do cyklu jej partnerów, a także w niewystarczającym stopniu ułatwia programowanie wspólnie z państwami członkowskimi.
Finally, the current programming and implementation process foreseen for the DCI is too complex, does not permit the alignment of the EU programming cycle to those of its partners, and also does not sufficiently facilitates joint programming with Member States.

Jeśli człowiek jest zbyt skomplikowany, by powstać przypadkiem lub jaskółka jest zbyt skomplikowana, by powstać przypadkiem, to każda istota zdolna do stworzenia człowieka musi być tysiąckrotnie bardziej skomplikowana, by powstać przypadkiem.
If a human is too complicated to have come about by luck or if a swift is too complicated to have come about by luck then a thousand times more so any being capable of creating humans must be too complicated to have come about by luck.

How to use "jest zbyt skomplikowany" in a Polish sentence

Wzór jak widać nie jest zbyt skomplikowany matematycznie i pokazuje duże znaczenie tego, w jaki sposób pracujemy.

Chociaż przepis na pierogi nie jest zbyt skomplikowany, to jednak nie każdy może sobie pozwolić na lepienie tych pyszności.

Projekt prawa zamówień publicznych jest zbyt skomplikowany?

Nasz organizm jest zbyt skomplikowany, by wszystkie procesy zachodziły prawidłowo.

Być może, któryś element checkoutu jest zbyt skomplikowany lub przejście do kolejnego kroku sprawia problemy?

Wiele osób nadal jednak martwi się, że proces wypożyczenia pojazdu jest zbyt skomplikowany i ryzykowny.

A gdy dla kogoś interfejs Honora 20 Pro jest zbyt skomplikowany, może włączyć tryb prosty.

Język nie jest zbyt skomplikowany i czyta się bardzo dobrze.

Sam zabieg nie jest zbyt skomplikowany.

Jesteśmy wszędzie tam, gdzie dla innych jest za wysoko lub dostęp jest zbyt skomplikowany.

How to use "is too complicated, is too complex, was too complicated" in an English sentence

The system is too complicated and unwieldy.

Everything else is too complicated for me.

Some construction work is too complicated for 2D plans.

Turns out; Icelandic is too complicated for most germans.

SSS* is too complex and too slow!

I don’t know, it was too complicated somehow?

It was too complicated for my tiny brain.

Live it. #religion is too complicated any way.

The bitters game is too complicated for me.

Yes, Joomla was too complicated for me.