The current programming process of the DCI is too complex and rigid.
Obecny proces programowania DCI jest zbyt złożony i oparty na nadmiernie sztywnych zasadach.
A human brain is too complex. Too computational.
Ludzki umysł jest zbyt złożony, zbyt matematyczny.
Finally, the effective hadling of a notification system without an IT tool is too complex and cumbersome.
Ponadto efektywna obsługa systemu powiadomień bez narzędzia informatycznego jest nadmiernie złożona i uciążliwa.
However, human culture is too complex to support such reasoning.
Jednakze kultura ludzka jest zbyt skomplikowana, aby poprzec takie rozumowanie.
The topic of appreciation and the act of creation is a very rich one, andit is something we hope to explore in the future, but it is too complex to go into here.
Temat uznania oraz aktu tworzenia jest bardzo obszerny, i to jest coś co mamy nadzieję,przerobimy w przyszłości, ale to jest zbyt skomplikowane, aby wyłożyć ten materiał tutaj.
The legislation is too complex and entails a high level of administrative burden.
Prawodawstwo jest zbyt złożone i powoduje wysoki poziom obciążenia administracyjnego.
The technology is too complex.
Technologia jest zbyt skomplikowana.
That train set is too complex to have been built by Mr. Fielder's children.
Ten zestaw kolejowy jest zbyt rozbudowany, by mogły go zbudować dzieci pana Fieldera.
Nevertheless, care must be taken to ensure that digital advances are not used to mislead the consumer by providing information about financial services that is too complex, irrelevant or difficult to compare.
Niemniej należy zadbać o to, by postęp cyfrowy nie był wykorzystywany do wprowadzania konsumentów w błąd poprzez podawanie zbyt skomplikowanych, pozbawionych znaczenia lub trudnych do porównania informacji dotyczących usług finansowych.
The DCF is too complex, both the legal framework and in terms of implementation arrangements.
Ramy gromadzenia danych są zbyt skomplikowane, zarówno od strony prawnej, jak i pod względem zasad wdrażania.
It has been pointed out to the Commission that the existing system for L-category vehicles is too complex and that there is therefore scope for simplification and international harmonisation.
Zwrócono Komisji uwagę, że istniejący system dotyczący pojazdów kategorii L jest zbyt zawiły, a zatem możliwe jest jego uproszczenie i wewnętrzna harmonizacja.
The CAP system is too complex in other areas as well, and it is often opaque and incomprehensible to farmers.
System WPR jest zbyt złożony także w innych obszarach i często bywa nieprzejrzysty oraz niezrozumiały dla rolników.
Feels that the legislation in question is too complex, and that the parties concerned will be unable to apply it without external expertise;
Jest zdania, że przepisy prawne są zbyt skomplikowane i nie będą mogły być stosowane przez zainteresowane strony bez zewnętrznego specjalistycznego wsparcia;
Results: 36,
Time: 0.0453
How to use "is too complex" in an English sentence
How to use "jest zbyt skomplikowany" in a Polish sentence
Wzór jak widać nie jest zbyt skomplikowany matematycznie i pokazuje duże znaczenie tego, w jaki sposób pracujemy.
Zapis powyżej nie jest zbyt skomplikowany, ale przy próbie skonstruowania grafu może się okazać, że maszyna taka wymagałaby znacznej liczby stanów/przejść.
Jej wygląd, ubiór i charakter nie jest zbyt skomplikowany.
Jak odmrozić zamek w samochodzie
Sam proces odmrażania zamka w samochodzie, jeśli posiadamy odpowiedni preparat, nie jest zbyt skomplikowany.
Kierunek poszukiwań nie jest zbyt skomplikowany.
Wiele osób nadal jednak martwi się, że proces wypożyczenia pojazdu jest zbyt skomplikowany i ryzykowny.
Druk na płytach cd, nie jest zbyt skomplikowany.
Ten makijaż to pewnego rodzaju minimalizm – nie jest zbyt skomplikowany w wykonaniu, a na pierwszy plan wysuwają się oczy oraz usta.
Bowiem praktyka pokazuje, że nie sposób sterować każdym aspektem gospodarki odgórnie, to po prostu jest zbyt skomplikowany organizm.
Nie można zapomnieć również o interfejsie, który w przypadku telefonu LG nie jest zbyt skomplikowany.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文