What is the translation of " KAŻDEGO POJEDYNCZEGO " in English?

• every single
• each individual

Examples of using Każdego pojedynczego in Polish and their translations into English

Każdego pojedynczego dnia.
Every single day.

Wybieramy bycie razem każdego pojedynczego dnia.
We choose to be together every single day.

Każdego pojedynczego słowa.
Every single word.

Ale każdego dnia, Każdego pojedynczego dnia.
But every day, every single day.

Każdego pojedynczego człowieka!
Every single one of them!

Możliwe jest definiowanie każdego pojedynczego kroku procesu.
It is possible to define each individual step.

Użycie każdego pojedynczego wyjścia jest protokołowane.
Each use of each individual output is logged.

Mają szczegółową dokumentację każdego pojedynczego kamienia.
They have detailed records of every single stone.

W odniesieniu do każdego pojedynczego przejazdu badawczego określa się i zapisuje następujące parametry.
For every separate test run, the following parameters shall be determined and noted.

Sprawdzenie przeprowadza się dla każdego pojedynczego gniazda.
The check is carried out for each individual slot.

W związku z tym, zaleca się, każdego pojedynczego konsumenta Aobo sprawia, jeśli Aobo Mac keylogger działa poprawnie.
Therefore, we recommend every single Aobo consumer makes sure if your Aobo Mac keylogger works correctly.

Zależnie od szczególnego charakteru każdego pojedynczego wypadku.
According to the particular nature of each individual case.

Ii jeżeli wkład każdego pojedynczego członka tej grupy jest obliczany na podstawie określonej w ust. 2 lit. a.
Ii where the contribution of each individual member of that group is calculated on the basis referred to in paragraph 2a.

Wyniki wartości obliczeniowej dla każdego pojedynczego połączenia.
Results of design ratio for each individual joint.

Musimy mieć możliwość poddania każdego pojedynczego sprawozdania pod głosowanie i musimy mieć prawo wnoszenia poprawek, nad którymi będziemy następnie głosować.
We have to be able to vote on each individual report and we have to have the right to table amendments that we then vote on.

Ponieważ teraz mogę przeszczepić siebie do każdego pojedynczego Władcy czasu.
Because now I can transplant myself into every single Time Lord.

To wymaga przywódczej roli każdego pojedynczego komisarza i gotowości, by zamienić debaty Unii Europejskiej w politykę.
It requires leadership from every single commissioner and the readiness to turn European Union debates into policy.

Program określa współczynniki podłoża sprężystego dla każdego pojedynczego elementu.
The module determines elastic foundation coefficients for each individual element.

Mając winogrono dla każdego pojedynczego dong kiedy to idzie dalej.
Having a grape for every single dong when it goes on the.

Jesteś bombardowany przez reklamy i zupełnie bezsensowne informacje każdego pojedynczego dnia.
You're bombarded by commercials and completely senseless information every single day.

Bo zrobiłam kopię każdego pojedynczego filmu z twojego laptopa.
Because I have made a copy of every single video on your laptop.

Standardowa wysoka jakość jest gwarantowana przez BITUBO testowanie każdego pojedynczego amortyzatora.
The high BITUBO quality standard is guaranteed through testing each individual suspension strut.

Również udział rynkowy każdego pojedynczego kraju w tej grupie nie przekraczał 4.
Also the market share of any individual country in that group was below 4.

Wszystkie stacje są warte jeden punkt i są połączone raz dla każdego pojedynczego pasma codziennie.
All of the stations are worth one point and are linked to once for every single band every day.

Umożliwia wyświetlanie każdego pojedynczego instrumentu i efekt w jednym miejscu.
This allows you to view every single instrument and effect all in one place.

Nie bał osiem list słowa, że każdy pojedynczy zabieg plan dla każdego pojedynczego warunku wzywa do!
Not the dreaded eight letter word that every single treatment plan for every single condition calls for!

Rzeczywista pojemność baterii dla każdego pojedynczego produktu może być nieco powyżej lub poniżej nominalnej pojemności baterii.
The actual battery capacity for each individual product may be slightly above or below the nominal battery capacity.

Przeznaczone do profesjonalnego inżyniera dźwięku Mackie SP260, masz całkowitą control przez każdego pojedynczego parametru.
Designed for the professional audio engineer the Mackie SP260 you get total control over every single parameter.

Zapewnia dedykowany interfejs dla każdego pojedynczego klucza konfiguracji launchd 8.
It provides a dedicated interface for every single launchd(8) configuration key.

Dlatego też decyzja w zakresie objęcia danych krajów przedmiotową liberalizacją wymogów wizowych opiera się na zasługach każdego pojedynczego państwa.
Therefore, the decision to include certain countries in this liberalisation of visa requirements is based on the merits of each individual country.

How to use "każdego pojedynczego" in a sentence

Wygodnie, tak że aplikacja wosku mogą być stosowane do każdego pojedynczego obszaru ciała, który potrzebuje opieki (plecy, uda, szyja, twarz).

Znosiła liberum veto, czyli prawo każdego pojedynczego szlachcica do zerwania obrad parlamentu, co uniemożliwiało podejmowanie decyzji i było narzędziem do destabilizowania państwa.

Warto wziąć to pod uwagę, gdy śpimy w różnych pozycjach, a nie standardowej na środku każdego pojedynczego materaca.

Zastosowanie podwyższonej stawki kosztów uzyskania przychodów jest możliwe po wnikliwej analizie każdego pojedynczego przypadku, w którym następuje wynagrodzenie za tzw.

Użytkownik może wybrać między trzema Definicja Clean + Co to jest zapewniający optymalną skuteczność odplamiacza, wykorzystując działanie każdego pojedynczego aktywnego komponentu.

Kształt każdego pojedynczego kwiatu jest pokrywką.

Ryzyko kredytowe wiąże się nie tylko z ryzykiem udzielenia każdego pojedynczego kredytu, ale także z łącznym zaangażowaniem banku w działalność kredytową.

Nielegalna dokumentacja życia każdego pojedynczego obywatela to jeden z największych współczesnych koszmarów, zwłaszcza w Stanach Zjednoczonych, Person of Interest uderza więc w bardzo wrażliwą nutę.

Dlatego też z myślą o tym, by go fajnie wykorzystać, długo zastanawiam się nad wzięciem każdego pojedynczego dnia wolnego w ciągu roku.

Zwieńczeniem perfekcyjnego wyglądu, każdego pojedynczego pędzla, jest długi drewniany, malowany na perłowo trzonek, oprawiony w czarną skuwkę.