What is the translation of " KIEDY DO TEGO " in English?

• when it
• after it

Examples of using Kiedy do tego in Polish and their translations into English

Kiedy do tego doszło?
When was this?

Byłeś w bazie kiedy do tego doszło.
You were on base when it happened.

Kiedy do tego doszło.
When it happened.

Skąd wiecie, kiedy do tego dojdzie?
How do you know when it will happen?

Kiedy do tego doszło?
When did you do that?

I skąd wiemy kiedy do tego doszło?
And how do we even know when that happens?

Kiedy do tego doszło?
When did that happen?

Byłeś w bazie kiedy do tego doszło.
You were on base when it happened. We checked.

Kiedy do tego dojdzie?
When does that happen?

Staram się przypomnieć sobie, kiedy do tego doszło.
I'm trying to remember when it happened.

A kiedy do tego dojdzie.
And when that happens.

Czasami tylko ja widzę, kiedy do tego dochodzi.
Sometimes I'm the only one… when it happens.

Kiedy do tego dojdzie?
When's that gonna happen?

Czemu nie dzwoniłaś, kiedy do tego doszło? Cześć?
Hey. Why didn't you call me after it all went down?

Kiedy do tego dojdzie.
I also don't know when it will happen.

Czemu nie dzwoniłaś, kiedy do tego doszło? Cześć.
Why didn't you call me after it all went down?- Oh, hey.

Kiedy do tego dojdzie, wsypią cię.
And when it comes, they will use you.

Zastanawiałem się nad tym, kiedy do tego doszło, ale nie.
I wondered that when it happened, but nο.

Kiedy do tego dojdzie, Trager jest twój.
When that happens, you can have Trager.

Sprawdziliśmy to. Byłeś w bazie kiedy do tego doszło.
We checked. You were on base when it happened.

Ale kiedy do tego dojdzie chcę abyś dała mi alibi.
But when it does, I need you to be my alibi.

Byliśmy pewnie kilka ulic dalej, kiedy do tego doszło.
We were probably like a few blocks away when it happened.

Kiedy do tego dojdzie, dorwę cię.
And when you do, I will be there to take you down.

Byłeś w bazie kiedy do tego doszło. Sprawdziliśmy to..
We checked. You were on base when it happened.

Kiedy do tego dojdzie,/iglica uderza w spłonkę i.
Once that breaks, the firing pin is released and.

Musisz być przygotowany żeby coś zrobić. A kiedy do tego dojdzie.
You gotta be prepared to do something. And when it happens.

A kiedy do tego dojdzie, staniesz przed wyborem.
And when that time comes, you will be faced with a choice.

Jej kamerzysta Steve Downey nadal kręcił, kiedy do tego doszło.
Her cameraman, Steve Downey, was still rolling when it happened.

Kiedy do tego dojdzie, najbezpieczniej jest nic nie mówić.
When it happens, the safest recourse is to say nothing.

Ale byłem na Arubie, kiedy do tego doszło. To prawda.
In Aruba when it happened. It is, but I was on vacation.

How to use "kiedy do tego" in a Polish sentence

Kiedy do tego dojdzie, może być niezbędna transfuzja krwi.

Fajnie, a kiedy do tego otwartego mostu od Otwocka będzie można dojechać?

Lżejsze się nawet wydały ciężary wojny niszczącej, Bo nadzieja przed upływem jakich trzech godzin po prostu Boga ku pomocy, czy dojdę kiedy do tego.

Kiedy do tego podszedłem i zobaczyłem na tym swój cień, podniosłem wtedy ręce do góry i zauważyłem, że cień był opóźniony o ułamek sekundy.

Ale kiedy do tego dojdzie zestaw badań (ostatnio pękło mi 190 zł) i koszt wizyty to wyć mi się chce..

Możecie odczuwać przyjemność ponownie, wzrasta wasza pewność siebie, a kiedy do tego dojdzie, wtedy w końcu znów stajecie na swoim miejscu.

I nawet nie zauważamy, kiedy do tego doszło.

Odkrywa się ich dopiero wtedy, kiedy do tego cienia się wejdzie.

Teraz pozostaje tylko czekać kiedy do tego technologicznego wyścigu włączą się Chiny i być może Rosja mająca imponujące tradycje w konstruowaniu samolotów.

Kiedy do tego dojdzie MON i w naturalny sposób służby, to już zupełnie nieprawdopodobne by się udało.

How to use "when it" in an English sentence

When it flows, When it flows, When it Flows.

Fascia Blaster: When It Helps, When It Harms!

Even when it stings, even when it hurts.

Ski when it snows, stroll when it doesn't.

Even when it hurts, even when it bleeds, especially when it heals.

Know when it starts and when it expires.

Nice when it works, horrible when it breaks.

Professional when it counts, personal when it matters.

Great when it works, misery when it doesn’t.

Know when it opens and when it closes.