What is the translation of " KONSTYTUCYJNEGO " in English?

• constitutional
• constituent

Examples of using Konstytucyjnego in Polish and their translations into English

Czy jej konstytucyjnego prawa?
Or is ither Constitutional rights?

Skrzyżowanie trybunału konstytucyjnego.
Constitutional court intersection.

Wyrok Sądu Konstytucyjnego Republiki Czeskiej ang.
Ústavní Soud Constitutional Court of the Czech Republic.

Ratyfikacja Traktatu konstytucyjnego.
Ratification of the Constitutional Treaty.

klasę robotniczą w Październiku, za rządu kierowanego przez bolszewików przeprowadzono wybory do Zgromadzenia Konstytucyjnego.
seized power in October, under the Bolshevik-led government, elections for a constituent assembly were held.

Decyzja Trybunału Konstytucyjnego jest wiążąca.
The Constitutional Tribunal ruling is binding.

Johannesburg, jest siedzibą Sądu Konstytucyjnego.
Johannesburg, it is the seat of the Constitutional Court.

Zachęty. mniej konstytucyjnego rodzaju zachęty.
Encouragement, a less constitutional kind of encouragement.

Uwagi o wezwaniu do zgromadzenia konstytucyjnego.
On the call for a constituent assembly.

Wybory do Zgromadzenia Konstytucyjnego w Portugalii odbyły się 25 kwietnia 1975.
In this environment, elections to the constituent assembly were held on April 25, 1975.

Negocjacji w sprawie traktatu konstytucyjnego i.
The negotiations on the Constitutional Treaty, and.

Od 2000 do 2004 był członkiem Zgromadzenia Konstytucyjnego kantonu Fryburg,
In 2000 he became a member of the Constituent Assembly of the canton of Fribourg

Mam do przeczytania 50 stron prawa konstytucyjnego.
I have got 50 pages of constitutional law to read.

W 1981 został profesorem prawa konstytucyjnego i administracyjnego na Uniwersytecie w Tilburgu.
In 1981 he was appointed professor of constitutional and administrative law at Tilburg University.

Że członek peruwiańskiego Trybunału Konstytucyjnego.
That a member of the peruvian constitutional tribunal.

Kod źródłowy Algorytmu Konstytucyjnego jest własnością publiczną.
The source code of the Constitutional Algorithm is public.

Kiedy Barack Obama był profesorem prawa konstytucyjnego.
Was a constitutional law professor. whereas Barack Obama.

W latach 1989-1990 był członkiem Zgromadzenia Konstytucyjnego Namibii, którego celem było opracowanie konstytucji kraju i organizacja wyborów.
He was a member of the Constituent Assembly in 1989 and 1990 that drafted the Namibian Constitution.

Ja uwielbiałem pana Feiga, który uczł historii i prawa konstytucyjnego.
For me, it was Mr. Feig for American History AP and Con Law.

Rozstrzygnięcia Trybunału Konstytucyjnego są ostateczne.
Decisions of the Constitutional Tribunal are final.

Listopada 2013 odbyły się wybory do nowego Zgromadzenia Konstytucyjnego.
New elections to the Constituent Assembly were held in 1919.

Jednakże wezwanie do zwołania zgromadzenia konstytucyjnego nie jest żądaniem demokratycznym.
However, the call for a constituent assembly is not a democratic demand.

To podejście zostało utrzymane w projekcie Traktatu Konstytucyjnego.
This approach has been maintained in the draft Constitutional Treaty.

Andrzeja Zolla, byłego Prezesa Trybunału Konstytucyjnego i byłego Rzecznika Praw Obywatelskich.
Andrzej Zoll, former President of the Constitutional Tribunal and Ombudsman.

Stanisławem Biernatem, byłym wiceprezesem Trybunału Konstytucyjnego.
Stanisław Biernat, former Vice-Chairman of the Constitutional Tribunal.

D, Hannes Swoboda oraz przewodniczący Zgromadzenia Konstytucyjnego(i przywódca partii Ettakatol),
D Group Hannes Swoboda and President of the Constituent Assembly(and Ettakatol leader)

Jest to mile widziane posunięcie ze strony austriackiego Trybunału Konstytucyjnego.
This is a welcome move from the Austrian Constitutional Court.

W sierpniu 1849 r. odbyły się w Wirtembergii wybory do zgromadzenia konstytucyjnego, w których demokraci, w przeciwieństwie do umiarkowanych liberałów, osiągnęli większość.
In August 1849 elections were held for a Constituent Assembly in which the democrats reached the majority against the moderate liberals.

Oświadczenie Komisji w sprawie orzeczenia Federalnego Trybunału Konstytucyjnego Niemiec.
Commission statement on judgment of German Constitutional Court.

Dlatego też EKES pragnie powiązania Traktatu Konstytucyjnego na tym etapie ze strategią lizbońską,
For this reason, the EESC would, at this stage, like to establish a link between the Constitutional Treaty and the Lisbon Strategy,

How to use "konstytucyjnego" in a Polish sentence

Lewica zaskarżyła ustawę do Trybunału Konstytucyjnego, zarzucając jej m.in.

I w tym przypadku możemy wykorzystać przeciwko prokuraturze i sądom apelacyjnym skargę do Trybunału Konstytucyjnego za uchylanie się od rozpatrzenia sprawy.

Chcę wyraźnie stwierdzić, że jeżeli ustawa przejdzie w zaproponowanym kształcie, będziemy poszukiwali grupy 50 posłów, aby tę ustawę zaskarżyć do Trybunału Konstytucyjnego.

Czy coś się dzieje w zakresie opodatkowania wyrobisk górniczych. - Przypomnę, że sprawa została skierowana do Trybunału Konstytucyjnego przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach.

Jednak argumenty specjalistów od prawa konstytucyjnego są w tej kwestii nieprzekonujące.

W odpowiedzi na wniosek Janusza Palikota o usunięcie krzyża z sali sejmowej marszałek Ewa Kopacz zamówiła cztery ekspertyzy u specjalistów od prawa konstytucyjnego.

Wówczas wykorzystujemy wyrok Trybunału Konstytucyjnego do uzasadnienia uchybień dokonanych przez sąd prowadzący sprawę rozwodową a sprawa o kontakty jest rozpatrywana na nowo.

Jednocześnie Prezydent RP zwróci się do Trybunału Konstytucyjnego z pytaniem co do konstytucyjności przejęcia przez Skarb Państwa skarbowych papierów wartościowych.

Należę do Stowarzyszenia Instytut Zachodni oraz Polskiego Towarzystwa Prawa Konstytucyjnego.

Zgodnie z tym komunikatem Prezydent RP zamierza skierować ustawę do Trybunału Konstytucyjnego w trybie kontroli następczej.

How to use "constituent, constitutional" in an English sentence

They think boards are constituent based.

Are Canadians over their Constitutional phobias?

And for flurbing defending constitutional liberties.

View the full constituent list here.

The constituent grains are well sorted.

With its three constituent companies viz.

They were prohibited from constitutional guarantees.

Meet with key constituent groups (e.g.

before the approaching State Constitutional Convention.

Their constitutional rights are simply ignored.