What is the translation of " KONTROLUJĄCEGO " in English?

• controlling
• inspection
• control
• controls

Examples of using Kontrolującego in Polish and their translations into English

Odizolowana przez kontrolującego męża.
Isolated by a controlling husband.

Zagwarantowana jest bezstronność personelu kontrolującego.
The impartiality of inspection staff shall be guaranteed.

Naprawa termostatu kontrolującego środowisko.
Fixing the particle-based environmental control thermostat.

Kontrolującego infrastrukturę miasta.
Controlling the city's infrastructure.

G tpgid Id grupy procesu kontrolującego tty.
G tpgid controlling tty process group ID.

Obecnie kontrolującego 80% globalnego handlu narkotykami.
Which currently controls about 80% of the world's traffic.

Posłuchaj, pracuję dla zespołu kontrolującego drapieżniki.
Look, I work for the predator control team.

Obecnie kontrolującego 80% globalnego handlu narkotykami.
Which currently controls roughly about 80% of global traffic.

O samolubnego, narcystycznego, kontrolującego świra!
About selfish, narcissistic, controlling basket case!

Kontrolującego wewnętrzną bestię, Proszę wyobrazić sobie człowieka miast być jej niewolnikiem. Intrygujące.
Rather than slave to it. Imagine if man were in control of the beast within, Intriguing.

Bezstronność personelu kontrolującego musi być zagwarantowana.
The impartiality of the inspection staff must be guaranteed.

Samolot doznał poważnej awarii śmigła, kontrolującego ster.
The aircraft suffered a catastrophic failure of a screw, uh, controlling the rudder.

Interfejs użytkownika systemu kontrolującego może rozsuwać zasłony
From the user interface of the control system to opening curtains

Uszkodzenia nieznanego organu będącego częścią mózgu kontrolującego oddychanie.
Damage of unknown origin to the part of the brain that controls breathing.

Nie zaszkodzi mieć kogoś kontrolującego infrastrukturę miasta.
Doesn't hurt having someone controlling the city's infrastructure.

dopasowałam je do zaworu kontrolującego ciśnienie.
I matched it to a steam control valve.

Proszę wyobrazić sobie człowieka kontrolującego wewnętrzną bestię, miast być jej niewolnikiem.
Imagine if man were in control of the beast within, rather than slave to it.

Zdecydowania podpada pod kult bardziej niż pod jednego Niespa kontrolującego kilka ofiar.
It certainly fits with the cult theory. More than one unsub to control multiple victims.

Kontrolującego wewnętrzną bestię, Proszę wyobrazić sobie
Imagine if man were in control of the beast within, Intriguing.

Susan powiedziała, że szukało genu kontrolującego chorobę klonów.
Susan said it was looking for the gene that controls the clone disease.

Kontrolującego wewnętrzną bestię, Proszę wyobrazić sobie człowieka miast być jej niewolnikiem. Intrygujące.
Intriguing. rather than slave to it. Imagine if man were in control of the beast within.

Musimy poznać położenie humanoida kontrolującego replikatory na planecie.
We must learn the location of the Human form controlling the replicators on the planet.

W tym kontrolującego jego otwór zawsze ogląda,
The controlling his hole always ensures that,

Opinie na temat kwestii wyznaczenia jednego wierzyciela kontrolującego były podzielone.
Opinions were divided on the issue of having a single controlling creditor.

Zamiast jednego potentata kontrolującego wszystkie media mamy tysiące świrów wyrażających swoje bezwartościowe opinie.
Instead of one big shot controlling all the media, now there's a thousand freaks xeroxing their worthless opinions.

Enzymu znajdującego się w mieszku włosowym i kontrolującego wytwarzanie trzonu włosa.
This enzyme is found in the bulb of the hair follicle where it controls hair production.

Pełni on rolę elementu kontrolującego wartość prądu przepływającego przez linię zasilającą w instalacjach audio-video.
It has the role of an element controlling the amount of current flowing through the power line in audio-video installations.

Ministerstwo Rolnictwa w Rosji dokonało zmiany prawodawstwa kontrolującego jakość pożywienia.
Ministry of Agriculture of Russia changed legislation that controls the quality of foods.

U pacjentów z cukrzycą typu 2. wytwarzanie insuliny(hormonu kontrolującego stężenie glukozy we krwi) jest niewystarczające,
People with type 2 diabetes either don't make enough insulin(a hormone that controls blood sugar levels),

Stabilność walutową utrzymano głównie dzięki konsekwentnym działaniom Europejskiego Banku Centralnego kontrolującego stopy procentowe.
Persistent European Central Bank action controlling interest rates has successfully preserved monetary stability.

How to use "kontrolującego" in a Polish sentence

Człowiek stanie się jednością z techniką, bezpowrotnie tracąc swój status zewnętrznego, nadrzędnego elementu tworzącego i kontrolującego technikę.

W sytuacji rozładowanego telefonu i niemożliwości skorzystania z innego urządzenia kontrolującego Twój system domowy, klawiatura iSmartAlarm to idealne rozwiązanie do jego zawiadamiania.

Upoważnienie powinno wskazywać: • kontrolującego, • ZOZ objęty kontrolą, • zakres kontroli, • przewidywany jej czas.

Jeżeli kierownik zaniecha tego, powstaje domniemanie, że zgadza się z oceną kontrolującego.

W razie stwierdzenia nieszczelności powodującej ulatnianie się gazu, do obowiązków kontrolującego należy doraźne doszczelnienie instalacji od ręki.

Następnie czytnik przesyła uzyskany kod do sterownika kontrolującego dostęp.

Problem dotyczy modułu Network Connection Manager, kontrolującego połączenia sieciowe nawiązywane przez system.

Powiadomienie określa termin i zakres kontroli oraz przedstawia skład Zespołu Kontrolującego.

Jest również właścicielem imperium medialnego Mediaset, kontrolującego trzy z siedmiu najważniejszych włoskich stacji telewizyjnych.

Kontrole planowe Wnioski z kontroli przestrzegania przez dyrektora szkoły przepisów dotyczących obowiązku szkolnego Najczęściej występujące w arkuszach kontroli spostrzeżenia kontrolującego dotyczyły.

How to use "inspection, controlling" in an English sentence

The regular inspection went really well.

This also stops the controlling ResolverChain.

Meat and Poultry Inspection Foreword (Archived).

Controlling immigration and finding Americans jobs.

Understanding and controlling pests and diseases.

Yacht Management inevitably involves controlling costs.

Construction progress photos and inspection reports.

Kako izleda Controlling password mojoj kompaniji?

And it’s the controlling one here.

View restaurant inspection reports online here.