What is the translation of " KRYTYKOWANE " in English?

• criticized
• criticised
• criticism

Examples of using Krytykowane in Polish and their translations into English

Jednak już“Świat” krytykowane.
However, this has already“The World” criticized.

Jak krytykowane w czasie sprzęt i GS DRE!
How criticized at the time the equipment and the GS DRE!

Pomysły te były krytykowane przez opozycję.
This was criticised by the opposition.

Okres, gdy zachowanie było krytykowane.
A period when your behavior was criticized.

I niesprawiedliwie krytykowane, jeśli mogę dodać.
And unfairly criticized, I might add.

Dawniej mieszanie języków było krytykowane.
Earlier, mixing languages was criticized.

Były wielokrotnie krytykowane. Jego ryzykowne metody.
His risky methods were reprimanded numerous times.

Akcje afirmatywne były wówczas krytykowane.
Particularly at a time when affirmative action was under attack.

Były wielokrotnie krytykowane. Jego ryzykowne metody.
Were reprimanded numerous times. Meanwhile, his risky methods.

Akcje afirmatywne były wówczas krytykowane.
When affirmative action was under attack. particularly at a time.

Referendum do tej pory jest krytykowane przez białoruską opozycję.
The White Paper was criticised by opposition parties.

Przepływ osób. 98 badane pojazdy były krytykowane.
Passenger transport. 98 of tested vehicles were criticized.

Gdy osoby publiczne są krytykowane, czują zapewne rozstrój emocjonalny.
When public figures are criticized, they will feel emotional distress.

Odpowiedniego dochodzenia. Prokuratura i policja krytykowane są za brak.
A proper investigation. There's criticism that the prosecution and police didn't mount.

Prace Eliadego są krytykowane także za brak empirycznych dowodów.
Several researchers have criticized Eliade's work as having no empirical support.

Jego metody prowadzenia biznesu w sferze mediów były niejednokrotnie publicznie krytykowane.
His views and statements on terrorism have been often criticised in the media.

Hurley był niemal powszechnie krytykowane jako prezenter.
Hurley was almost universally criticised as a presenter.

Choć krytykowane za rozpętanie kulturę spowiedzi, promowanie kontrowersyjne idee samopomocy.
Though criticized for unleashing a confession culture, promoting controversial self-help ideas.

Nawet zachowanie cesarza moglo byc krytykowane przez urzednika zwanego"cenzorem.
Even the emperor's conduct could be criticized by an official known as the“censor”.

Uporczywie krytykowane jest to, że podczas rozpadu małżeństwa, nie był pan wierny żonie.
The most persistent criticism is that as the marriage broke down, you were unfaithful to your wife.

Wszystkie rzeczy, o których mówimy, są krytykowane w gazetach i w innych miejscach.
All these things of which we speak are criticized in the newspapers and elsewhere.

Uporczywie krytykowane jest to, że podczas rozpadu małżeństwa, nie był pan wierny żonie.
Is that as the marriage broke down, you were unfaithful to your wife. The most persistent criticism.

Tradycyjne połączenia elektryczne są często krytykowane za niską prędkość i przesłuchy.
Traditional electrical interconnection is often criticized for its low speed and crosstalk.

To stanowisko było mocno krytykowane przez Awerroesa i wielu scholastycznych filozofów, którzy popierali Arystotelesa.
This view was strongly opposed by Averroës and many scholastic philosophers who supported Aristotle.

Fobii społecznej jest zdefiniowane jako stałe strachu, spojrzał lub krytykowane przez innych.
Social Anxiety Disorder is defined as a constant fear of being looked at or criticized by others.

I tak jak w Podróży Guliwera tak krytykowane społeczeństwa i klasy wyróżnienia trudne.
And just like in Gulliver's Travels so criticized society and class distinctions hard. A.

Determinacja i kategoryczność- wszystko, co jest sprzeczne z naszymi własnymi koncepcjami i przekonaniami, jest krytykowane.
Determination and categoricality- everything that goes against our own concepts and beliefs is criticized.

Normy ISO są wprawdzie krytykowane, nie ma jednak międzynarodowej zgody co do alternatyw.
Although the ISO standards are criticised, there is no international agreement on alternatives.

Film miał mieć swoją premierę na festiwalu filmowym Tribeca w 2016 roku, ale było powszechnie krytykowane, zwłaszcza za umożliwienie Wakefieldowi szerzenia swoich zdyskredytowanych teorii.
The film had been scheduled to premiere at the 2016 Tribeca Film Festival but this was the subject of public outcry and widespread criticism, particularly for allowing Wakefield to distribute his discredited theories.

Idee„trzeciej drogi” są krytykowane przez libertarian i niektórych konserwatystów, którzy popierają leseferyzm.
The Third Way has been criticized by conservatives, classical liberals, and libertarians who advocate laissez-faire capitalism.

How to use "krytykowane" in a Polish sentence

Swoją teorię postanowił potwierdzić publikując na Twitterze wspomniane zapisy WHO, które zresztą określił jako "szeroko krytykowane".

Także masz racje, ze nie podpisanie jest mocno podejrzane i krytykowane bo co?

Prywatni właściciele odpowiedzieli na krytykowane przez ludzi ograniczenie.

Rosas uznawany był za autorytatywnego dowódcę, jego rządy często były krytykowane.

Rozwiązanie pomimo tego, że jest często krytykowane, sprawia, że na starość możemy liczyć na emeryturę.

Rytualne uboje, choć z zasady ograniczają cierpienia zwierzęcia do minimum, są ostro krytykowane przez obrońców zwierząt.

Możliwe, że oprócz walki z dżichadystami z Państwa Islamskiego, Moskwa ma własne cele w regionie, które są krytykowane przez zachodnich liderów, pisze gazeta.

Często są krytykowane za zbyt wąskie w palcach, co przy kilkugodzinnej jeździe robi się dokuczliwe i męczące.

W oświadczeniu zwrócono również uwagę, że władze Białorusi już wcześniej praktykowały przymuszanie do pracy, co było krytykowane przez białoruskie i międzynarodowe organizacje obrony praw człowieka.

Cool 6.9.19 17:42 Nazizm to lewicowa ideologia i zarówno nazizm jak i komunizm a także niewolnictwo były oficjalnie krytykowane przez Kościół oraz Papieża!

How to use "criticized, criticism, criticised" in an English sentence

Apparently, Congress had criticized the U.S.

Jill’s criticism made David very angry.

After heavy criticism that the U.S.

Thomson Reuters chairman criticized Blackstone deal.

Imran, PPP criticised for ‘ignoring’ Karachi.

Advices and criticism are well accepted.

Who knew criticism was under attack?

State broadcaster CCTV criticized the U.S.

Criticism will always block effective communication.

The only criticism was the crockery.