What is the translation of " REPRIMANDED " in Polish?

• upomniany
• skarcił
• reprymendy
• naganę
• zganił

Examples of using Reprimanded in English and their translations into Polish

He's been reprimanded.
Został upomniany.

Reprimanded twice for fighting while on active duty.
Dwukrotnie dostał naganę za bójki na służbie.

Caught and reprimanded?
Złapano i ukarano?

Got reprimanded by teachers, kept writing reams of papers.
Zbierając cięgi od nauczycieli, zapisując tony papieru.

I don't get reprimanded.
Nie dostaję nagan.

Were reprimanded numerous times. Meanwhile, his risky methods.
Były wielokrotnie krytykowane. Jego ryzykowne metody.

What if you get reprimanded?
Co, jeśli dostaniecie naganę?

Will we get reprimanded? who gets it instead?
Dostaliśmy naganę?- Kto go przejął?

All of us could be reprimanded.
Wszyscy możemy zostać ukarani.

And always reprimanded by the seniors.
I zawsze upominana przez seniorów.

And Hastings, he doesn't get reprimanded.
A Hastings nie dostał reprymendy.

And you reprimanded me.
Nie powinien pan mnie karcić.

We're not going to be suspended or reprimanded.
Nie grozi nam zawieszenie ani nagana.

We could be reprimanded for what you have done.
Przez ciebie możemy zostać ukarani.

We're not going to be suspended or reprimanded.
Ani nagana. Nie grozi nam zawieszenie.

He must be reprimanded. She's fine.
Nic jej nie jest. To jego należy zdyscyplinować.

I tried to put"Mr. Stauber" on it, but I got reprimanded.
Chciałem, żeby pisało"Pan Stauber", ale dostałem reprymendę./.

You will be reprimanded, possibly even demoted.
Dostanie pan naganę, być może zdegradują pana.

As everyone knows, that they would be reprimanded immediately.
Jak każdy wie,, że zostaną natychmiast skarcił.

But Jesus never reprimanded him for such thoughtlessness;
Ale Jezus nigdy go nie zganił za taką bezmyślność;

But strangely enough, my teachers never reprimanded me for it.
Co najdziwniejsze, nauczyciele nigdy nie ganili mnie za nią.

Hawkins has been reprimanded, and your gold recovered.
Hawkins został upomniany, a złoto odzyskaliśmy.

The following players were not involved and will not be reprimanded.
Niektórzy gracze nie byli w to zamieszani i nie będą ukarani.

I thought I might get reprimanded for invading the public bar.
Myślałam, że dostanę naganę za wtargnięcie do baru.

She was caught trying to smuggle in this necklace and was reprimanded.
Złapano ją na szmuglowaniu tego łańcuszka i została ukarana.

And Stephen will be reprimanded, the same as everyone else, right?
I Stephen zostanie ukarany tak samo jak inni, prawda?

When he regained his strength, the Prophet neither reprimanded nor punished Labid.
Kiedy odzyskał siły, proroka ani nagany ani karane Labid.

I would have you reprimanded if you weren't such a good soldier.
Muszę ci udzielić reprymendy, jeśli nie byłeś dobrym żołnierzem.

I have not spoken much about these things, and I was reprimanded for that.
Nie mówiłem zbyt wiele o tych rzeczach i zostało mi to wypomniane.

He was reprimanded several times for fighting with his shipmates and for being late for duty.
Był wielokrotnie upomniany za bójkę z kumplami z okrętu i spóźnianie się na służbę.

How to use "reprimanded" in an English sentence

His mother then reprimanded him by phone.

The Ontario Securities Commission also reprimanded Mr.

She was reprimanded rather than being suspended.

Mexican diplomats are never reprimanded by U.S.

25 But Jesus reprimanded him. “Be quiet!

Was Bus 76 reprimanded for driving by?

Wambles reprimanded Buy Premarin cheap steeplechases amazedly?

I hope they get reprimanded for it.

Trudeau may even get reprimanded for actions.

Philippines President Duterte has even reprimanded China.

How to use "skarcił, upomniany, reprymendy" in a Polish sentence

Zapomniałeś opowieści o wielkich demonologach?~~ Skarcił się w myślach młodzieniec - To znaczy wiem jak dotrzeć do Otai Bang.

Drużynę z Legnicy skarcił Jakub Arak, który zdobył dwie bramki oraz zaliczył dwie asysty. - Zwycięstwo Zagłębia było zasłużone.

I ku przestrodze, bo prawdopodobnie tamten forumowicz zostanie upomniany i raczej nie dostanie pomocy.

Takiej REPRYMENDY się nie spodziewał [FOTO] - Hnews.pl Trzaskowski właśnie płaci za swoją głupotę!

Wcześniej komitet wyborczy może zostać upomniany i wezwany do usunięcia plakatów.

Przewinił Lukas Klostermann, który zostaje upomniany żółtą kartką!

Zapewniono mnie jednocześnie, że „pracownik, który jest za to odpowiedzialny” został już upomniany.

Zeskoczył wielkim susem z parapetu i już miał ją złapać, kiedy Gospodarz skarcił go mówiąc: - Zostaw ją w spokoju!

Mam narzeczoną! - Kaspian powiedział pierwsze, co mu ślina na język przyniosła, a za chwilę skarcił się w myślach. - Narzeczoną?

Skarcił siebie samego, że nie wybrał czegoś wykwintniejszego.