What is the translation of " LECZĄC " in English?

• treating
• curing
• healing
• treated

Examples of using Lecząc in Polish and their translations into English

Czuwała przy nim lecząc go z ran.
She successfully cured him.

Lecząc ludzi nie mających niczego.
Doctoring people who have nothing.

Zaraził się, lecząc chorego.
He got infected while treating a patient.

Przesuwa się po waszym ciele, lecząc.
It moves over your body, healing you.

Uleczę Sama, lecząc sam siebię.
I heal Sam while healing myself.

Lecząc objawy, ale nie chorobę?
Treated the symptom rather than the disease?

Odkąd zachorowałem, lecząc twego kolegę.
Since I fell ill after curing your friend.

Lecząc umysł, wyleczysz ciało.
Uh, treat the mind, treat the body.

Uleczę Sama,/jednocześnie lecząc siebie.
I heal Sam while healing myself.

Lecząc pacjentów z urazami głowy przez 12 lat.
Treated head trauma patients for 12 years.

Lekarze bogacą się, lecząc zwyczajną zaćmę.
Doctors get rich just by curing cataracts.

A jednak… lecząc mnie… miał pan tak wiele opinii.
And yet… in treating me, you were so full of opinion.

Jeżdżąc po Hamptons, lecząc pacjentów.
Driving around the Hamptons, treating patients.

Lecząc rany po kulach,
Treating bullet holes,

Pozwól nam ją odwzajemnić, lecząc twe rany.
Allow us to return it by healing your wounds.

Pamiętaj,"Lecząc jednego pacjenta, uzdrawiasz, całą ludzkość?
Remember,"Cure one patient, we cure mankind"?

Myślę, że sprawdzę się lepiej lecząc pacjentów.
I think I would do better treating patients.

Lecząc jedno, drugie umrze,
You cure one, you kill the other,

Miałem większe sukcesy lecząc depresję poprzez E.C.T.
I have had more success treating depression with E.C.T.

Lecząc jego rany, czego nie zauważyłaś na rękach?
While treating his cuts, what's the one thing you didn't notice on his arms?

Spędziłeś dużo czasu lecząc mojego pacjenta, Mr. Jenkins?
You have been spending time treating my guy, Mr. Jenkins?

Lecząc pacjentów z urazami głowy przez 12 lat aż do nocy w styczniu '95.
Treated head trauma patients for twelve years until one night on I-95.

Zamiast tego uczynił cud lecząc nieurodzajną ziemię.
Instead he performed the miracle of curing the barrenness of the land.

Lecząc rany po kulach, nożach czy poparzeniach.
I have earned my passage… treating bullet holes,

Naprawdę pracowałeś w Arfyce lecząc dzieci z ślepoty rzecznej?
Did you really work in africa treating kids with river blindness?

Lecząc ukąszenie węża, musisz określić, jaki to był wąż.
To treat a snakebite, you need to determine the kind of snake that made the bite.

zapracuj na wodę i jedzenie lecząc moich ludzi.
you will earn your food and water by treating my men.

Zapracowałem na pobyt… lecząc rany po kulach,
Treating bullet holes, knife wounds,

Robiłam badania genetyczne w klinice Woodhaven, lecząc dzieci narkomanów.
I was doing genetic research, treating children of drug addicts.

I poparzenia laserem… lecząc rany po kulach,
I have earned my passage… treating bullet holes,

How to use "lecząc" in a Polish sentence

Capote popadł w depresję „lecząc się” alkoholem i środkami psychotropowymi.

Po jego pokonaniu, pomieszczenia na jego lewym "skrzydle" odpadną, a on ucieknie do innej lokacji, naturalnie lecząc się w między czasie.

Czy lecząc się na chorobę niedokrwienną serca, mogę stosować leki na impotencję?

Powieść rozpoczyna się w momencie, gdy bohater wraca do Rosji po długoletnim pobycie w Szwajcarii, gdzie lecząc nadwrażliwe nerwy, spędził większą część życia.

W polskich realiach, lecząc chorobę podstawową, czyli raka i walcząc ze skutkami ubocznymi terapii przeciwnowotworowej, często zapomina się o niedokrwistości.

Cały ten koszmarny ciąg zdarzeń spowodował że zachorowałam na ciężką depresję, lecząc się w szpitalu na oddziale psychiatrycznym.

Z kolei lecząc wątrobę , dobijano układ wydalniczy.

A potem, lecząc własne rany, pisze o tym co ją spotkało.

Również rodzice z braku wykształcenia nie potrafią w porę udzielić pomocy choremu dziecku lecząc go naturalnymi sposobami często znachorskimi.

Została ukarana - Planeta Seksowna pielęgniarka rozpalała konary, lecząc koronawirusa.

How to use "treating, curing, healing" in an English sentence

Steps for Treating Infant Acid Reflux.

However, curing the cause eludes them.

Caring, Compassion, and Healing start here!

Bring them healing and comfort salvation.

curing agents epoxy resin hardeners rich.

Treating stars like people…I like that.

Non-whitening activator accelerates your curing time.

Commonly used for treating erectile dysfunction.

while treating the pupil with respect.

Treating customers like family since 2012!