Examples of using Leczącego in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Powiedz coś leczącego.
Dzieci stosują lek"Cat's Claw" zalecany jest dopiero po 6 latach iściśle pod nadzorem specjalisty leczącego.
Children apply the drug"Cat's Claw" is recommended only after 6 years andstrictly under the supervision of the treating specialist.Emo potrzebuje twojego leczącego dotyku. Tak.
E-Mo needs your healing touch.Jego występ w No Way Out, jako lekarza leczącego Kaukaski bigotem, został zauważony i doprowadził do kilku ról, każda znacznie ciekawsze i bardziej widoczne niż te najbardziej Afroamerykanie aktorzy po raz zaoferowano.
His performance in No Way Out, as a doctor treating a Caucasian bigot, was noticed and led to more roles, each considerably more interesting and more prominent than those most African American actors of the time were offered.A znasz innego lekarza leczącego Fae?
Miasto jest położone poza przemysłowym obszarem Śląska.Odgrywało w przeszłości rolę uzdrowiska, leczącego głównie chorych na gruźlicę.
Lying outside of Śląscy uczeni twórcami żelu leczącego uszkodzone komórki.
Trudno nazwać go urbanistą w klasycznym rozumieniu tego słowa- jest raczej artystą-teoretykiem orazkimś na kształt lekarza, leczącego rany w tkance miejskiej.
It is difficult to call him an urban developer in the classical sense- he is rather an artist-theoretician andsomeone sort of a doctor who heals wounds in the urban tissue.Muszę zabrać Pikachu do leczącego Pokemona.
Trudno nazwać go urbanistą w klasycznym rozumieniu tego słowa- jest raczej artystą-teoretykiem oraz kimś na kształt lekarza, leczącego rany w tkance miejskiej.
It would be difficult to call him an urban developer in the traditional sense of the term- he is rather an artist-theoretician and someone like a doctor treating wounds in the city fabric.Muszę zabrać Pikachu do leczącego Pokemona.
I need to get Pikachu to a healer Pokémon.Podzwoniłam trochę, znalazłam lekarza leczącego kogoś na srebrzycę.
W takim przypadku pacjent powinien odwiedzać ginekologa leczącego co trzy miesiące przez kolejny rok.
In this case, the patient should visit the treating gynecologist every three months for one more year.Przecież podczas leczenia tego lub tego leku,korzystamy z zaleceń lekarza leczącego, opierając się na jego wiedzy i doświadczeniu.
After all, when treating this or that drug,we enlist the recommendations of the attending physician, relying on his knowledge and experience.Kontaktuj się z lekarzem w sprawie pierwszych symptomów iinformuj o swoim szpiczaku każdego leczącego ciebie lekarza wliczając w to dentystę i okulistę.
Consult your doctor upon the first signs of complaints andinform any doctor treating you(including your dentist or eye specialist) of your illness.Jednak u wieluustawienia poza szpitalem i oddziałami ratunkowymi waga dziecka jest nieznana dla zespołu leczącego i często nie jest możliwe ważenie pacjenci.
However, in many out-of-hospital andemergency department settings the child weight is unknown to the treating team and often it is not possible to weight the patients.W wielu przykładach skruszone serce potrzebuje poruszenia w związku z procesem zawiązywania,z zastosowaniem leczącego balsamu łaski i prawdy, lecz dotknięcie winno być delikatne.
In many instances, as in this one, the broken heart needs to be touched in connection with the binding-up process,in the application of the healing balm of grace and truth, but the touches should be gentle.Myślę, że gdy uda się opracować rozwiązania systemowe,aplikacja stanie się narzędziem pracy personelu medycznego leczącego rany zarówno lekarzy, jak i pielęgniarek, a wiedza na jej temat będzie coraz powszechniejsza"- dodał.
I think that once we manage to develop systemic solutions,the application will become a tool for the medical staff treating wounds, both doctors and nurses, and knowledge about it will be spreading"- he adds.Lek przeciwpsychotyczny, leczący chorobę dwubiegunową, nerwicę, a także stres pourazowy!
Antipsychotic medication treating bipolar disorder, severe anxiety, some forms of posttraumatic stress"!Mówisz, że Hankmed leczący trójkę jej aktorów nie wystarczył?
You mean, Hankmed healing three of her actors didn't do the job?Pacjenci leczący raka może być poinformowani, aby wziąć go 3 razy dziennie.
Patients treating cancer may be told to take it 3 times per day.Ojcze, umieść swoje leczące ręce nad tą kobietą.
Father, place your healing hand upon this woman.Pacjenci leczący rzeżączkę muszą przyjmować go przez 1 do 10 dni.
Patients treating gonorrhea may need to take it for 1 to 10 days.W szpitalu Vanderbilta jest kliniczny psycholog leczący indywidualnie z PTSD.
There's a clinical psychologist at Vanderbilt who treats individuals with PTSD.Ja leczący chorych.
Me healing the sick.Niektórzy pacjenci leczący zapalenie stawów może być poinformowani, aby wziąć go dwa razy dziennie.
Some patients treating arthritis may be told to take it twice per day.Jak lekarz leczący chorego.
Like a doctor who treats a sick person.Widzę leczące ręce.
I see healing hands.Jednak pacjentom leczącym określone schorzenia można zalecić przyjmowanie leku 4 razy dziennie.
However, patients treating certain conditions may be told to take it 4 times per day.Dla leczącej miłości Brata Faith[Wiara]!
Woman… for the healing love of Brother Faith!
