What is the translation of " LEKU ZAWIERAJĄCEGO " in English?

• medicine containing
• drug containing

Examples of using Leku zawierającego in Polish and their translations into English

NIE WOLNO PRZYJĄĆ leku Ziagen ponownie, ani innego leku zawierającego abakawir np.
TAKE Ziagen or any other medicine containing abacavir i. e.

Ostatni etap to rejestracja leku zawierającego erlotynib jako aktywny składnik farmaceutyczny.
The last step is the registration of a drug containing erlotinib as an active pharmaceutical ingredient.

Jeżeli uzna, że jest możliwy taki związek, zaleci, aby nigdy nie przyjmować ponownie leku Ziagen, ani innego leku zawierającego abakawir np.
If your doctor thinks there is a possibility that they were related, you will be instructed never to take Ziagen or any other medicine containing abacavir i. e.

Jest to rodzaj leku zawierającego komórki lub tkanki zmodyfikowane tak, aby mogły być stosowane do naprawy, regeneracji lub zastąpienia tkanki.
This is a type of medicine containing cells or tissues that have been manipulated so that they can be used to repair, regenerate or replace tissue.

W przypadku zaprzestania przyjmowania leku Ziagen z powodu tej reakcji NIGDY NIE WOLNO PRZYJĄĆ ponownie leku Ziagen, ani żadnego innego leku zawierającego abakawir np.
If you have discontinued Ziagen due to this reaction, YOU MUST NEVER TAKE Ziagen or any other abacavir containing medicine i. e.

Roztwór leku zawierającego asparaginian potasu i asparaginian magnezu podaje się przez skapywanie lub natryskiwanie w tym ostatnim przypadku z szybkością nie większą niż 5 ml/ min.
A solution of the drug containing potassium aspartate and magnesium aspartate is administered by drip or jetting in the latter case, at a rate of no more than 5 ml/ min.

Jeżeli uzna, że jest możliwy taki związek, zaleci, aby nigdy nie przyjmować ponownie leku Trizivir ani innego leku zawierającego abakawir Kivexa, Triumeq lub Ziagen.
If the doctor thinks they may have been, you will then be told never again to take Trizivir, or any other medicine containing abacavir Kivexa, Triumeq or Ziagen.

Działanie leku zawierającego fenytoinę(lek przeciwpadaczkowy) może być zmniejszone, jeśli jednocześnie stosowany jest lek Yondelis i w związku z tym nie jest zalecane takie stosowanie leku..
The effect of medicines containing phenytoin(for epilepsy) may be decreased if given together with Yondelis and this is therefore not recommended.

W przypadku zaprzestania przyjmowania leku Ziagen z powodu reakcji nadwrażliwości już NIGDY NIE WOLNO PRZYJAĆ leku Ziagen ponownie, ani innego leku zawierającego abakawir np.
If you have discontinued Ziagen due to a hypersensitivity reaction, YOU MUST NEVER TAKE Ziagen or any other medicine containing abacavir i. e.

Preparat Paxene jest bardzo podobny do innego zarejestrowanego leku zawierającego paklitaksel(Taxol), a badania potwierdzające korzyści ze stosowania preparatu Taxol wykorzystano do wykazania korzyści ze stosowania preparatu Paxene.
Paxene is very similar to another authorised medicine containing paclitaxel(Taxol) and the studies supporting the use of Taxol were used to support the use of Paxene.

Nie mogło rzeczywiście słuchał kwasu salicylowego, jakkolwiek rzeczywiście ewentualnie skorzystał z jeszcze jednego leku zawierającego tę substancję chemiczną, jak Dermisil.
You might not have actually listened to of salicylic acid, however you have actually possibly made use of one more medicine which contains this chemical, like Dermisil.

Ponieważ preparat Paxene jest bardzo podobny do innego zarejestrowanego leku zawierającego paklitaksel o nazwie Taxol, badania potwierdzające korzyści ze stosowania preparatu Taxol wykorzystano do wykazania korzyści ze stosowania preparatu Paxene.
As Paxene is very similar to another authorised medicine containing paclitaxel called Taxol, the studies supporting the use of Taxol were used to support the use of Paxene.

Jeżeli uzna, że jest możliwy taki związek, zaleci, aby nigdy nie przyjmować ponownie leku Trizivir ani innego leku zawierającego abakawir np. Kivexa, Triumeq lub Ziagen.
If the doctor thinks they may have been related, you will be told never again to take Trizivir, or any other medicine containing abacavir Kivexa, Triumeq or Ziagen.

Będzie to polski odpowiednik leku zawierającego erlotynib, czyli substancję z grupy inhibitorów kinaz białkowych, stosowaną również u chorych na niedrobnokomórkowe nowotwory płuc z przerzutami, a czasem u chorych na raka trzustki z przerzutami”- mówi prezes Polfy Rafał Bednarczyk.
It will be the Polish equivalent of a drug containing erlotinib, a substance from the group of protein kinase inhibitors, also used in patients with NSCLC with metastases, and sometimes in patients with metastatic pancreatic cancer"- said CEO of Polfa, Rafał Bednarczyk.

Nie przedstawiono badań dotyczących stosowania produktu Certifect w leczeniu inwazji wszołów, ponieważ uznano, że wcześniejsze badania dla leku zawierającego fipronil i(S)- metopren są wystarczające.
No studies of Certifect in the treatment of lice were presented, as field studies previously presented for the medicine containing fipronil and(S)- methoprene were considered sufficient.

Jeśli lekarz poinformuje pacjenta, że powinien on rozpocząć przyjmowanie leku zawierającego antagonistę witaminy K, wówczas należy w dalszym ciągu stosować lek Eliquis przez co najmniej.
If your doctor tells you that you have to start taking the medicine containing a vitamin K antagonist, continue to take Eliquis for at least 2 days after your first dose of the medicine containing a vitamin K antagonist.

PUVA to metoda leczenia polegająca na podawaniu pacjentom leku zawierającego związek chemiczny o nazwie„psoralen” przed naświetlaniem promieniami ultrafioletowymi; aktywna postać łuszczycowego zapalenia stawów(zapalenie stawów związane z łuszczycą) u osób dorosłych, gdy odpowiedź na leczenie przeciwreumatycznymi środkami modyfikującymi przebieg choroby(Disease-Modifying Anti-Rheumatic Drugs, DMARD) okazała się niewystarczająca.
PUVA is a type of treatment where the patient receives a medicine containing a compound called a‘psoralen' before being exposed to ultraviolet light. active psoriatic arthritis(inflammation of the joints associated with psoriasis) in adults, when the condition has not responded well enough to other treatments called disease-modifying anti- rheumatic drugs' DMARDs.

W pierwszym badaniu z udziałem 715 pacjentów lek Stribild porównano ze skojarzeniem rytonawiru, atazanawiru oraz leku zawierającego emtrycytabinę i dizoproksyl tenofowiru które są zawarte także w leku Stribild.
In the first study, involving 715 patients, Stribild was compared with the combination of ritonavir, atazanavir plus a medicine containing emtricitabine and tenofovir disoproxil which are also contained in Stribild.

W przypadku zaprzestania przyjmowania leku Trizivir z powodu tej reakcji NIGDY NIE WOLNO PRZYJĄĆ ponownie leku Trizivir, ani żadnego innego leku zawierającego abakawir(np. Kivexa, Ziagen lub Triumeq), gdyż w ciągu kilku godzin może wystąpić zagrażające życiu obniżenie ciśnienia krwi lub zgon.
If you have discontinued Trizivir due to this reaction, YOU MUST NEVER TAKE Trizivir, or any medicine containing abacavir(Kivexa, Ziagen or Triumeq) again as within hours you may experience a life-threatening lowering of your blood pressure or death.

Innych leków zawierających denosumab, bisfosfonianów.
Another medicine containing denosumab a bisphosphonate.

Preparat Janumet jest lekiem zawierającym dwie substancje czynne: sitagliptynę i metforminę chlorowodorku.
Janumet is a medicine containing two active substances, sitagliptin and metformin hydrochloride.

Preparat Kaletra jest lekiem zawierającym dwie substancje czynne: lopinawir i rytonawir.
Kaletra is a medicine containing two active substances, lopinavir and ritonavir.

Preparat OSSEOR jest lekiem, zawierającym jako substancję czynną ranelinian strontu.
OSSEOR is a medicine containing the active substance strontium ranelate.

Preparat Synordia jest lekiem zawierającym dwie substancje czynne: fenofibrat i chlorowodorek metforminy.
Synordia is a medicine containing the active substances fenofibrate and metformin hydrochloride.

Leku Fampyra nie należy przyjmować, jeżeli stosuje się inny lek zawierający famprydynę.
Do not take Fampyra if you are taking any other medicine containing fampridine.

Nie należy stosować leku Prolia jednocześnie z innymi lekami zawierającymi denosumab.
You should not take Prolia together with another medicine containing denosumab.

Lek Zevalin jest stosowany z innym lekiem zawierającym substancję czynną rytuksymab.
Zevalin is used with another medicine containing the active substance rituximab.

Dziecku, które ukończyło sześć miesięcy, możesz podać leki zawierające ibuprofen.
From the age of six months you can give your child medicine containing ibuprofen.

Leki zawierające.
Medicines containing.

Actelsar HCT jest lekiem zawierającym dwie substancje czynne: telmisartan i hydrochlorotiazyd.
Actelsar HCT is a medicine that contains two active substances, telmisartan and hydrochlorothiazide.

How to use "leku zawierającego" in a Polish sentence

Powinieneś zapytać lekarza o stosowanie leku zawierającego beta- sitosterol.

Jak dowiedziało się Stowarzyszenie "UroConti" z korespondencji z Ministerstwem Zdrowia, obecnie toczy się postępowanie refundacyjne dla jednego leku zawierającego substancję mirabegron.

Polekowe wydłużenie odcinka QT może sprzyjać występowaniu częstoskurczu komorowego. - Eurespal (nazwa handlowa leku zawierającego fenspiryd - przyp.red.) może wydłużać odstęp QT w EKG.

W razie zmiany leku zawierającego teofilinę na inny lek zawierający teofilinę lekarz będzie monitorował leczenie, kontrolując stężenie teofiliny w surowicy.

Aplikacja daje możliwość wpisania składników na które jesteśmy uczuleni i jeśli zaplanujemy zażycie leku zawierającego ten składnik aplikacja poinformuje nas o tym.

Badanie analizuje, czy niskie dawki leku zawierającego ketaminę w połączeniu z terapią i regularnym monitorowaniem stężenia alkoholu u uczestników za.

Dowiedz się więcej na temat: Dieta bezmleczna Przeczytaj więcej na temat: Zespołu jelita drażliwego Duphaston to rynkowa nazwa leku zawierającego dydrogesteron.

Nie wolno sprzedać więcej niż jednego opakowania leku zawierającego pseudoefedrynę w jednej transakcji.

Jednak, jak na razie, nie opracowano jeszcze żadnego leku zawierającego substancje pochodzące od zmodyfikowanych kur.

Stosowanie tego leku zawierającego jod wymaga stałego monitorowania dobrostanu przyszłej matki i płodu.

How to use "medicine containing" in an English sentence

Application: Medical,chemical materials, medicine containing roots and so on.

Consuming medicine containing lithium, corticosteroid, and hormonal treatments.

Exelon is a medicine containing the active substance rivastigmine.

Cold or allergy medicine containing pseudoephedrine or phenylephrine.

medicine containing Garcina cambogia and a statin eg.

Aerius is a medicine containing the active substance desloratadine.

Medicine containing ketoconazole is effective for psoriasis.

Not all medicine containing valsartan or irbesartan is recalled.

Pick a quality lip medicine containing UV assurance.

other medicine containing ibuprofen and other NSAIDs.