What is the translation of " MAJĄCEGO " in English?

• having
• designed
• in
• intended
• aimed
• applicable
• has
• had
• have

Examples of using Mającego in Polish and their translations into English

Iwana, mającego dziesięcioro dzieci.
De Azevedo has ten children.

Postrzegasz siebie jako mającego takowe?
Do you see yourself as having one?

Olbrzyma mającego dzwoneczki w kieliszkach.
Or a giant having a jigger in the bluebells.

Ja mógłbym się zobaczyć mającego wazektomie.
And I could see myself having a vasectomy.

Mającego wazektomie. Ja mógłbym się zobaczyć.
And I could see myself having a vasectomy.

Od rasistowskiej ciężarówki do mnie, mającego seks.
From the racist truck to me having sex.

Na mocy prawa mającego do niej zastosowanie, lub.
By virtue of the law applicable to him, or.

I Valentine. Szkoda mi każdego dziecka, mającego takiego ojca.
And Valentine. lleel sorry for any child, having that as a father.

Dla Treadwella, mającego naturalną skłonność do chaosu.
For Treadwell, who had a natural tendency towards chaos.

I Valentine. Szkoda mi każdego dziecka, mającego takiego ojca.
I feel sorry for any child, having that as a father. And Valentine.

Ten sam typ dyszy mającego dwie kondygnacje, zwany"bukiet.
The same type of nozzle having two tiers, called"bouquet.

To zjawisko ciągłości państwa, mającego swoją strukturę.
This is a phenomenon of continuance of the country having its own structure.

Wynik mającego się wtedy odbyć wkrótce irlandzkiego referendum był niepewny.
The outcome of the then pending Irish referendum was uncertain.

Szkoda mi każdego dziecka, mającego takiego ojca.
I feel sorry for any child, having that as a father.

Szkolenie personelu mającego bezpośrednią styczność z podróżującymi osobami obejmuje.
Training of staff that deal directly with the travelling public includes.

Dostawcę usług internetowych systemu mającego dostęp do naszej strony.
The Internet service provider of the accessing system.

Ciężko sobie wyobrazić Purdego zachowującego się niestosownie, a co dopiero mającego dzieci.
It's hard to imagine purdy bumping ugly with anybody, much less having kids.

Nawiązuje do plakatu mającego informacje o"całym miocie.
It alludes to the poster having information on"the entire litter.

To było dawno nie wykazały żadnych oznak mającego chłoniaka.
It's been a long time since I have showed any signs of having lymphoma.

Jej nazwa pochodzi od potoku mającego swoje źródło w jaskini Gringa.
Its name comes from the stream having its source in the cave Gringa.

Rozprogramowani członkowie jego kultu opisują Setha jako mającego magiczną moc.
Deprogrammed ex-members of the cult describe Seth as having magical powers.

O przeżyciach swojego ojca, mającego wówczas 59 lat, opowiadał Jakub Gorfinkiel.
Jakub Gorfinkel spoke about the experience of his father, who had been 59 at that time.

Pary, które żyją razem poza umową małżeńską, robią to z powodu, nie mającego.
Couples who live together outside the covenant of marriage do so for reasons that have nothing.

Ale tu, w tym wszystkim może być coś, mającego jakąś wartość, prawda?
Well, there might have been something of value in all this, right?

Działania mającego przyczynić się do osiągnięcia celu stanowiącego część polityki Unii(„dotacje na działania”);
An action intended to help achieve a Union policy objective('action grants');

Znakomity produkt dla każdego sportowca mającego problem z przytyciem!
Excellent product for any athlete having a problem with weight gain!

Konkluzje w sprawie wdrożenia kodeksu postępowania mającego wyeliminować sytuacje szkodliwej konkurencji podatkowej w UE w odniesieniu do opodatkowania działalności gospodarczej,
Conclusions on the implementation of a code of conduct aimed at eliminating situations of harmful tax competition in the EU with regard to business taxation,

Duże firmy mogą mieć posiłek na miejscu z powodu mającego dostęp do sal bankietowych.
Large companies can have the meal onsite because of having access to banquet halls.

Pierwsze problemy jakie napotykamy to ściągnięcie pliku instalacji z servera microsoft mającego ok 5GB.
The first problem we encounter is downloading a file from the server microsoft system designed around 5GB.

Nazwa Cefotaxime dotyczy izomeru mającego grupę syn-metoksyiminową.
The name Cefotaxime applies to the isomer having a syn-methoxy imino group.

How to use "mającego" in a Polish sentence

Pragnąc poznać jego motywację i dopilnować wymierzenia sprawiedliwości postanawia użyć podstępu, mającego zwabić go do jej domu.

To już piąta edycja plebiscytu fotograficznego mającego na celu wyłonienie i nagrodzenie miejscowości, która w tym roku stworzyła najpiękniejszą dekorację kwiatową swojej przestrzeni.

Utopijnym świecie korporacji mającego dość, mnich spokojny, mnich temu założyłam profil się przelecieć uczulaæ wiêc itp dobrze.

Leczenie powinno być prowadzone pod nadzorem lekarza mającego doświadczenie w leczeniu pacjentów z chorobą Fabry’ego lub innymi dziedzicznymi chorobami metabolicznymi.

Mający 800 nitów OLED ma obraz podobny do mającego 1200 - 1500 nitów Leda.

Projekt musi odnosić się do rozwiązania mającego cel przemysłowy oraz powinien składać się z materiału filmowego i części opisowej zawierającej szczegóły techniczne.

Techniki Jednominutowego Menedżera w praktyceTo kolejny etap prostego i wyjątkowo skutecznego programu mającego niebagatelny wpływ na kształt nowoczesnego biznesu.

Przypomina to, jego zdaniem, nieco zasadę działania pianoli, która odtwarzała dźwięki z zapisu mającego postać liniowo ułożonych dziurek na perforowanej taśmie.

Jak na komendę wszyscy trzej spojrzeli w stronę stołu Gryfonów, a konkretniej na Harry'ego, nadal mającego ślady krwi na twarzy.

Aby wyświetlić rysunek, wystarczy włożyć go do wyświetlacza mającego postać głowy kaczki.

How to use "designed, having, intended" in an English sentence

I’ve designed large typeface families before.

Having some trouble with your account?

Designed for younger players and adults.

Television was indeed designed that way.

Children happy and having fun together.

Glad you're both having steady progress!

Intended Use: Wiping polish with disinfection.

The characters are designed really well.

You can learn while having fun.

Intended for elementary school age children.