What is the translation of " MAKSYMALNYMI " in English?

• maximum
• maximal
• peak

Examples of using Maksymalnymi in Polish and their translations into English

Oferujemy wyjątkowe stawki z maksymalnymi rabatami.
We offer exclusive rates with maximum discounts.

Z mocami maksymalnymi na metr taśmy od 4, 8 do 24W;
With maximum power of 4.8 to 24W per one meter of the strip;

Wszystkie fizyczne wartości podane są wartościami maksymalnymi.
All physical values given are maximum values.

Pułapy” są maksymalnymi kwotami rocznymi określonymi w WRF.
The"ceilings" are the maximum annual amounts which the MFF lays down.

Algebry Banacha z nieskończenie wieloma ideałami maksymalnymi;
Banach algebras with infinitely many maximal ideals;

Wszystkie wartości są wartościami maksymalnymi, chyba że określono inaczej.
All values are maximum values unless otherwise specified.

Warto zwrócić uwagę na to, że tylko niektórzy kierowcy mogą przejechać cały dystans wyścigu z maksymalnymi ryzykami!
It is important to note that very few drivers can drive a whole race with maximum risks!

Wartości te są wartościami maksymalnymi, których nie należy przekraczać.
These are absolute maximum ratings and should not be exceeded.

Z tego względu, dawki zalecane do stosowania w poszczególnych wskazaniach są maksymalnymi zalecanymi dawkami.
Therefore, the dose for each indication is the maximum recommended dose.

Osiągania zgodności z maksymalnymi wartościami stężenia określonymi w art. 4 ust. 2;
Complying with the maximum concentration values of Article(4) 2.

Kwoty dopłat ustala się pomiędzy wysokościami minimalnymi i maksymalnymi ustanowionymi w załączniku I.
Payments shall be fixed between the minima and maxima laid down in the Annex I.

W tej maszynie można z maksymalnymi prędkościami szyć bloki wykonane z wszelkiego rodzaju papierów zapewniając przy tym najwyższą jakość wyrobów.
With the Ventura MC, all kind of different paperscan be processed at maximum speeds- and in the best quality.

Wszystkie nasze produkty są dostępne w przystępnych cenach z najlepszą jakością i maksymalnymi efektami i rezultatami.
All of our products are available on affordable prices with best quality and maximum effects and results.

Kolejną kwestią związaną z maksymalnymi wymiarami pojazdów jest intermodalność.
Another issue related to the maximum vehicle dimensions is that of intermodality.

Oznacza to, że konieczne są dalsze dowody dotyczące tego produktu leczniczego, szczególnie w zakresie skuteczności stosowania styrypentolu w skojarzeniu z maksymalnymi bezpiecznymi dawkami innych leków.
This means that further evidence on this medicinal product is awaited, in particular about the efficacy of stiripentol in combination with the maximum safe dose of the add-on therapy.

Tworzenie wykresów z minimalnymi i maksymalnymi wartościami szczytowymi oraz ze średnią z maks. 22 dni.
Plotting minimum and maximum peak values and average over time up to 22 days.

Pełne działanie przeciwnadciśnieniowe uzyskiwano po 2 tygodniach leczenia maksymalnymi dawkami produktu Copalia HCT.
The full blood pressure lowering effect was achieved 2 weeks after being on their maximal dose of Copalia HCT.

Ale klaczka rozbiła bank z maksymalnymi ocenami- otrzymała 5x20 za typ i cały rząd"20" za głowę z szyją, plus"20" za ruch i wysokie noty za kłodę.
But the filly broke the bank with top marks- 5x20 for type and an entire row of 20s for head and neck, plus a 20 for movement and high marks for body.

Zaproponowały, aby limity wyznaczone w art. 6 ust. 2 lit. b pkt.(ii) i(iii) stały się maksymalnymi granicami odpowiedzialności.
Suggested that the limits of Art.6.2(b)(ii) and(iii) should be modified to be maximum limits of liability.

Wchłanianie Azacytydyna była szybko wchłaniana po podaniu podskórnym z maksymalnymi stężeniami azacytydyny w osoczu wynoszącymi 750 ± 403 ng/ ml występującymi 0, 5 h po podaniu dawki pierwszy punkt pobierania próbek.
Absorption Azacitidine was rapidly absorbed after subcutaneous administration with peak plasma azacitidine concentrations of 750± 403 ng/ ml occurring at 0.5 h(the first sampling point) after dosing.

Zwyciężyła kolejna reprezentantka Ajman Stud- Felicia RLC, wyhodowana w Brazylii córka og. Shael Dream Desert i klaczy Camelia K po Donatello K. Sędziowie obsypali ją maksymalnymi notami- otrzymała"20" za typ i cały rząd"20" za głowę i szyję!
Victorious was another representative of Ajman Stud- Felicia RLC, the bred in Brasil daughter of Shael Dream Desert and Camelia K by Donatello K. The judges showered her with top marks- she received a 20 for type and an entire row of 20s for head and neck!

Jeśli szukasz najlepszych produktów z maksymalnymi korzyściami, wybierz najpierw Anabolic Pharma.
If you are looking for the best products with maximum benefits then choose the Anabolic Pharma at first.

Kwotę opłaty z tytułu kosztów zewnętrznych dla każdej kombinacji klasy pojazdu, typu drogi i okresu ustala się zgodnie z minimalnymi wymaganiami, wspólnymi wzorami oraz maksymalnymi należnymi kosztami zewnętrznymi określonymi w załączniku IIIa.
The amount of the external cost charge for each combination of class of vehicle, type of road and time period shall be set in accordance with the minimum requirements, the common formulae and the maximum chargeable external costs in Annex IIIa.

B wymaga odstępu co najmniej 32 między maksymalnymi i minimalnymi wartościami dla SCHED_FIFO i SCHED_RR.
Requires a spread of at least 32 between the maximum and the minimum values for SCHED_FIFO and SCHED_RR.

Obserwowano bardzo niewielkie interakcje farmakodynamiczne między sylodosyną a maksymalnymi dawkami syldenafilu lub tadalafilu.
Minimal pharmacodynamic interactions have been observed between silodosin and maximum doses of sildenafil or tadalafil.

Gdy zostaje stwierdzona niezgodność danego produktu z maksymalnymi dopuszczalnymi poziomami skażenia, właściwe władze Państwa Członkowskiego mogą zażądać, aby importowany produkt został zniszczony lub zwrócony do kraju pochodzenia.
Where failure to comply with the maximum permitted levels is observed in respect of a given product, the competent authorities of the Member State may require the imported product to be destroyed or returned to the country of origin.

Urządzenie umożliwia teraz skrawanie na obszarze maks. 356 mm x 406 mm, z maksymalnymi dobiegami 406 mm nad suportem poprzecznym.
The machine now provides a maximum cutting capacity of 356 x 406 mm, with a swing of 406 mm over the cross slide.

U zwierząt gabapentyna szybko przenika do mózgu, zapobiegając napadom wywoływanym maksymalnymi elektrowstrząsami, związkami chemicznymi wywołującymi drgawki, w tym inhibitorami syntezy GABA, oraz w genetycznych modelach padaczki.
In animals, gabapentin readily enters the brain and prevents seizures from maximal electroshock, from chemical convulsants including inhibitors of GABA synthesis, and in genetic models of seizures.

Gdyby brać pod uwagę wyniki głosowania telewidzów, Polska zajęłaby ostatecznie piąte miejsce ze 162 punktami na koncie, w tym m.in. z maksymalnymi notami dwunastu punktów z Wielkiej Brytanii, Norwegii, Irlandii i Ukrainy.
This has caused controversy as in the tele-vote result Poland was ranked 5th, with 162 points top marks from the United Kingdom, Ireland, Norway and Ukraine.

RBI określa kierunki dla prywatnych ciał, ponieważ komercyjne banki są związane warunkami, między innymi maksymalnymi pułapami dla stóp procentowych na kredyty eksportowe, zlecanymi w okólnikach Master Circulars banku RBI, oraz przepisami RBI, że komercyjne banki muszą przeznaczać pewną określoną kwotę swoich kredytów bankowych netto na finansowanie eksportu.
The RBI directs private bodies, since the commercial banks are bound by the conditions, inter alia the maximum ceilings for interest rates on export credits mandated in the RBI Master Circulars and the RBI provisions that commercial banks have to provide a certain amount of their net bank credit towards export finance.

How to use "maksymalnymi" in a Polish sentence

Z kolei § 3 Rozporządzenia wskazuje, iż maksymalna stawka wynosi od wartości: Powyższe stawki opłaty notarialnej są stawkami maksymalnymi (notariusz może zażądać niższej stawki).

Maksymalnymi warunkami roboty akumulatora jest 20 - 25 stopni, im w większym stopniu ciepło znajduje się w powietrzu tym prędzej skracana jest objętość akumulatora.

Bet Max – obracanie bębnów z maksymalnymi zakładami i wszystkimi 25 aktywnymi liniami.

Nasz sklep wyróżnia się maksymalnymi ocenami od dotychczasowych klientów i standardem darmowej wysyłki od kwoty 200 złotych.

Artykuły spożywcze z maksymalnymi notami honoruje się także tytułem TOP PRODUKT.

A kiedy już wpuścili, obłożyli TV Trwam maksymalnymi stawkami.

Zdaniem dyplomacji Iranu słowa USA są "maksymalnymi kłamstwami".

Umożliwia szybkie wyprowadzanie skrętów i jazdę czystym skrętem ciętym z maksymalnymi wychyleniami.

Więcej street model z maksymalnymi poziomymi liniami z efektem łez.

Według UKNF, wszystkie kwoty umów zawartych w rejestrze są maksymalnymi ich wartościami, a faktyczne wydatkowanie jest często niższe.

How to use "maximal, peak, maximum" in an English sentence

The maximal oxygen consumption (VO2 max).

What's "30kWh peak PV" used for?

Peak Performance accepts most major insurances.

Peak temperature tone and auto shut-off.

Maximal Dean tier guessers foreordains inadvisably.

The maximum loan amount the U.S.

Vivamus server maximum point model framework.

Asia-Pacific countries won't peak until 2075.

Will other peak councils follow suit?

Performance: Driving peak efficiency and effectiveness.