What is the translation of " MIKROSTRUKTURĘ " in English?

• microstructure

Examples of using Mikrostrukturę in Polish and their translations into English

Wpływ aluminium na mikrostrukturę i obróbkę cieplną stali.
Effect of aluminum on microstructure and heat treatment of steel.

Właściwości mechaniczne stopu tytanu TC4 są bardzo wrażliwe na mikrostrukturę.
The mechanical properties of TC4 titanium alloy are very sensitive to the microstructure.

Doping wpływ metody na mikrostrukturę kompozytu molibdenu kęsa następujące.
Doping methods impact on molybdenum composite billet microstructure as follow.

Represje Badania wpływu na jakość pirometru zagęszcza zielony gęstość i mikrostrukturę.
Research repression affect the quality of the pyrometer compacts green density and microstructure of.

Stop zawiera mikrostrukturę, która jest zrównoważoną mieszaniną austenitu i ferrytu.
The alloy possesses a microstructure which is a balanced mixture of austenite and ferrite.

Gotowa płyta ma grubość 390 mm, jednolitą mikrostrukturę i detekcję defektów ultradźwiękowych.
The finished slab has a thickness of 390mm, uniform microstructure and ultrasonic flaw detection.

Stop jest wrażliwy na zjawisko pękania na gorąco ze względu na w pełni austenityczną mikrostrukturę.
The alloy is sensitive to hot cracking phenomenon due to its fully austenitic microstructure.

Wpływ temperatury na mikrostrukturę i właściwości mechaniczne płyt z tytanu β21s.
Effect of Temperature on Microstructure and Mechanical Properties of β21s Titanium Alloy Plates.

Wpływ technologii przetwarzania na właściwości stopu zwykle osiąga się poprzez wpływ na mikrostrukturę.
The influence of the processing technology on the properties of the alloy is usually achieved by affecting the microstructure.

Ze względu na w pełni austenityczną mikrostrukturę stop można formować na zimno bez żadnych problemów.
Due to its fully austenitic microstructure, the alloy can be cold formed without any problem.

Mikrostrukturę jednorodnego temperowanego sostenitu uzyskano przez odpuszczanie wysokotemperaturowe.
The microstructure of homogeneous tempered sostenite was obtained by high temperature tempering.

Wpływ warunków odkształcenia termiczne na mikrostrukturę i deformacji mechanizm był badany przez TEM i EBSD.
The influence of different thermal deformation conditions on Microstructure and deformation mechanism was studied by TEM and EBSD.

Różną mikrostrukturę można uzyskać poprzez schładzanie z różnymi szybkościami, a nie tylko jeden rodzaj martenzytu.
Different microstructure can be obtained by cooling down at different rates, and not just one kind of martensite.

Część całej stali należy całkowicie zahartować, aby uzyskać mikrostrukturę martenzytu zahartowanego cienkoigłowo.
The section of the whole steel should be completely quenched to obtain the microstructure of the fine-needle quenched martensite.

Wpływ dodatku wody na mikrostrukturę drobno rozdrobnionych farszów mięsnych i wyprodukowanych z nich wędlin.
The effect of water addition on microstructure of finely comminuted meat batters and processed meat products produced of them.

Mikroskop podłączony do reometru pozwala nawet uzyskać wgląd optyczny w mikrostrukturę w różnych temperaturach.
With a microscope that is connected to the rheometer you can even gather optical insights into the microstructure at various temperatures.

Skład fazy i mikrostrukturę stopu tytanu poddawanego obróbce termicznej można uzyskać przez dostosowanie procesu obróbki cieplnej.
The phase composition and microstructure of the heat treated titanium alloy can be obtained by adjusting the heat treatment process.

W artykule przedstawiono wpływ różnych temperatur odpuszczania na mikrostrukturę i właściwości mechaniczne blachy stalowej 4330V.
This article studies the effects of different tempering temperatures on the microstructure and mechanical properties of 4330V steel plate.

Temperatura kucia określa mikrostrukturę stopu tytanu i nieuniknione jest wytwarzanie transformacji fazy β podczas proces kucia stopu tytanu.
The forging temperature determines the microstructure of the titanium alloy and it is inevitable to produce β phase transformation during the forging process of titanium alloy.

Obrona pracydoktorskiej„Ocena wpływu środków wybielających na twardość i mikrostrukturę powierzchniszkliwa- badania laboratoryjne”.
PhD thesis on“Evaluation of the effect of bleaching agents on the hardness and microstructure of the enamel surface-laboratory research”.

Dodatek 0,5% telluru wpływa na mikrostrukturę stopu. Powstające podczas cięcia wióry są krótsze, co umożliwia znacznie wyższą prędkość obróbki w porównaniu z czystą miedzią.
The addition of 0.5% Tellurium effects the microstructure of the alloy, making the chips shorter when cutting, thus enabling a much higher machining speed compared to pure Copper.

Jednak w celu końcowego wyżarzania produktu wpływ procesu wyżarzania na mikrostrukturę i właściwości mechaniczne należy określić na podstawie eksperymentów.
However, for the final annealing of the product, the influence of the annealing process on the microstructure and mechanical properties must be determined by experiments.

Na przykład, Boron(B) może być użyty do zastąpienia węgla i innych pierwiastków stopowych w celu wzmocnienia wytrzymałości, a nawet niewielkie ilości boru(poniżej 100 ppm) mogą wpływać na mikrostrukturę i właściwości mechaniczne stali.
For example, Boron(B) can be used to replace carbon and other alloy elements for strength enhancement, and even small amounts of boron(less than 100ppm) can affect the microstructure and mechanical properties of steel.

W wyniku stopowania niobu można osiągnąć w pełni stabilizowaną mikrostrukturę przy niższych poziomach tytanu, co poprawia właściwości powierzchni.
As a result of niobium alloying, a fully stabilized microstructure can be achieved with lower titanium levels, which improves the surface properties.

Zalety: struktura odlewnicza wlewka może zostać zniszczona, wielkość ziarna stali może zostać udoskonalona, a wady mikrostruktury mogą zostać wyeliminowane, dzięki czemu można poprawić mikrostrukturę i właściwości mechaniczne stali.
Advantages: the casting structure of ingot can be destroyed, the grain size of steel can be refined, and the defects of microstructure can be eliminated, so that the microstructure and mechanical properties of steel can be improved.

Eliminacja tekstury pasma podczas produkcji tworzy jednolitą mikrostrukturę, co zapewnia lepszą stabilność wczesnego życia i wydajność rozpylania zgodne-przez-life.
The elimination of texture banding during fabrication produces a uniform microstructure, which delivers improved early-life stability and consistent-through-life sputter performance.

W niniejszej pracy przeprowadzono proces obróbki cieplnej płyty ze stopu tytanu TC4 w celu zbadania wpływu procesu obróbki cieplnej na mikrostrukturę i właściwości mechaniczne materiałów.
In this paper, the heat treatment process of TC4 titanium alloy plate is carried out to study the influence of the heat treatment process on the microstructure and mechanical properties of materials.

Badając wpływ tych skoncentrowanych procesów obróbki cieplnej na mikrostrukturę i właściwości mechaniczne prętów ze stopu tytanu TC4, można uzyskać najlepszy dopasowany proces obróbki cieplnej stopu TC4.
By studying the influence of these concentrated heat treatment processes on the microstructure and mechanical properties of TC4 titanium alloy rods, the best matching heat treatment process of the TC4 alloy can be obtained.

Aby kontrolować jakość spawania, przeprowadzono kontrolę rentgenowską spawania dna i spawania odpowiednio między 2 a 3 warstwami, a defekty spawania wyeliminowano na czas, aby zmniejszyć wpływ spawania naprawczego na mikrostrukturę połączenie.
In order to control the welding quality, X-ray inspection was carried out on the bottom welding and the welding between 2 and 3 layers respectively, and the welding defects were eliminated in time to reduce the influence of the repair welding on the microstructure of the joint.

Ponieważ jest to kontrolowany proces metalurgiczny, który zmienia mikrostrukturę obrabianego metalowego komponentu, zmienia on jego właściwości fizyczne i poprawia jego jakość w zakresie twardości, wytrzymałości i ciągliwości.
As it is a controlled metallurgical process that alters the microstructure of treated metal part it changes the physical properties and enhances the quality of the component in terms of hardness, strength and ductility.

How to use "mikrostrukturę" in a Polish sentence

Wers Paweł: „Wpływ sposobu modyfikowania odlewów na proces krzepnięcia i mikrostrukturę odlewów ze stopu IN 713C”, 3.

Wapno znajdujące się w mieszance wchodzi w reakcję chemiczną z dwutlenkiem węgla zawartym w powietrzu i tworzy mikrostrukturę powierzchniową, zwiększając tym samym trwałość tynku.

Projekt MNiSW: Wpływ długotrwałego wyżarzania na mikrostrukturę i własności mechaniczne stopu Ni–25Mo–8Cr, umowa: nr N N507 296739, Kierownik Prof.

Dodatek pierwiastków stopowych, takich jak mangan, nikiel, chrom i molibden, zmienia mikrostrukturę matrycy z perlitu, bainitu na martenzyt.

Wpływ składu chemicznego proszku na mikrostrukturę i właściwości spieku 3.

Mikrostrukturę materiałów obserwowano w skaningowym mikroskopie elektronowym.

Obrazowanie MR zależne od dyfuzji opisuje mikrostrukturę tkanki i dostarcza informacji na temat gęstości komórkowej i integralności błon komórkowych [2–6].

Tytuł w wersji polskiej: Efekt drogi odkształcania na mikrostrukturę i mechaniczne właściwości w Cu odkształcanej za pomocą metody COT Źródło: W: Recrystallization.

Tytuł w wersji polskiej: Wpływ wygrzewania na mikrostrukturę i twardość stopu na osnowie fazy gamma-TiAl Autorzy: Grzegorz Moskal, Kinga Rodak, G.

Stal narzędziowa do pracy na zimno po hartowaniu ma mikrostrukturę składającą się z martenzytu listwowego, austenitu szczątkowego i nie rozpuszczonych węgli­ków.

How to use "microstructure" in an English sentence

Microstructure is finest with gravity die casting.

Microstructure and Mechanical Properties. 3-4 Units.

Microstructure Engineering of AA6xxx Aluminum Extrusion Alloys.

The post-test composites microstructure was examined.

Structural Materials: Properties, Microstructure and Processing 521-22.

Image Based Procedure for Microstructure Modeling.

Microstructure was characterized applying X-ray diffraction.

Microstructure and Electrical Properties of (1−x)Bi(Li1/3Zr2/3)O3-xPbTiO3Piezoelectric Ceramics.

Now that's a fairly complicated microstructure function.

ultimately effecting microstructure and physiological performance.