What is the translation of " THE MICROSTRUCTURE " in Polish?

• mikrostruktura
• mikrostruktury
• mikrostrukturę
• mikrostrukturze

Examples of using The microstructure in English and their translations into Polish

The microstructure is of poor plasticity
Mikrostruktura ma niską plastyczność

You can see the furrows in the brow and how the microstructure changes there.
Widać, jak zmienia się mikrostruktura zmarszczek na czole.

The microstructure was observed by metallographic microscope.
Mikrostruktura była obserwowana przez metalograficznych mikroskopu.

Even after welding and during PWHT, the microstructure of material can be destroyed.
Nawet po spawaniu i w SPAWANIU mikrostruktury materiałów mogą być zniszczone.

The microstructure has significant molecular extension and alignment.
Mikrostruktura o znacznym rozszerzeniu molekularnym i polaryzacji.

The design variables are the material and the microstructure parameters.
Jako zmienne projektowe posłużą: materiał oraz parametry mikrostruktury.

The microstructure is a-strip+ β-trans,
Mikrostruktura to pasek a+ β-trans,

The mechanical properties of TC4 titanium alloy are very sensitive to the microstructure.
Właściwości mechaniczne stopu tytanu TC4 są bardzo wrażliwe na mikrostrukturę.

It is expected that the microstructure is a uniform basket structure.
Oczekuje się, że mikrostruktura jest jednolitą strukturą koszykową.

The microstructure of TA11 titanium alloy bar after hot rolling at T- 40~70….
Mikrostruktury TA11 bar stopu tytanu po walcowanie na gorąco, o T- 40~ 70….

The annealing temperature affect the microstructure and properties of the finished tube,
Temperatura wyżarzania wpływ na mikrostruktura i właściwości gotowego rury,

The microstructure is therefore rather a metal matrix composite than a true alloy.
Mikrostruktura jest raczej kompozyt z osnową metaliczną od prawda alloy.

Extrusion can improve the microstructure of aluminum and improve its mechanical properties.
Ekstruzja może poprawić mikrostruktury aluminium i poprawy jego właściwości mechaniczne.

The microstructure of tempered steel tube samples should be tempered sorbite.
The mikrostruktury hartowane stalowe rury próbek powinna być hartowane sorbit.

The forging temperature determines the microstructure of the titanium alloy
Temperatura kucia określa mikrostrukturę stopu tytanu

The microstructure reconstruction time was strongly dependent on the CCDS concentration rate.
Czas odbudowy mikrostruktury silnie zależał od stężenia CDS.

These defects are generally found in the microstructure inspection or ultrasonic inspection of titanium alloy products,
Wady te występują na ogół w kontroli mikrostruktury lub kontroli ultradźwiękowej produktów ze stopu tytanu,

The microstructure is therefore rather a metal matrix composite instead of a true alloy.
Mikrostruktura jest raczej kompozyt z osnową metaliczną, a nie prawdziwe stopu.

These defects are generally easy to find in the microstructure inspection or ultrasonic inspection of titanium alloy products,
Wady te są na ogół łatwe do znalezienia w kontroli mikrostruktury lub kontroli ultradźwiękowej produktów ze stopu tytanu,

The microstructure changed from the ideal equiaxed structure to the poorer Wei.
Mikrostruktura zmieniła się z idealnej równoosiowej struktury na gorszą Wei.

Figure 1 is the microstructure of TC4 titanium alloy plate after different deformation.
Rysunek 1 jest mikrostruktury Płyty ze stopów tytanu TC4 po różnych deformacji.

The microstructure of the fresh, intact nut prevents rapid oxidative spoilage.
Mikrostruktura świeżego, nienaruszonego orzecha zapobiega gwałtownemu utleniającemu zepsuciu.

Therefore, the microstructure of the alloy is certain when the alloy composition is constant.
Dlatego mikrostruktura stopu jest pewna, gdy skład stopu jest stały.

The microstructure of most surfaces has been found to physically interfere with germ growth.
Stwierdzono, że mikrostruktura większości powierzchni fizycznie zakłóca rozwój drobnoustrojów.

It's adaptive, but the microstructure just doesn't allow for reactive formation of the macromolecules.
Jest adaptywne, ale mikrostruktura nie zezwala na reaktywne powstanie makromolekuł.

The microstructure of tungsten copper brick is therefore rather a metal matrix composite than a true alloy.
Mikrostruktura jest więc raczej matryca metalowy złożony niż prawdziwego stopu.

The microstructure of homogeneous tempered sostenite was obtained by high temperature tempering.
Mikrostrukturę jednorodnego temperowanego sostenitu uzyskano przez odpuszczanie wysokotemperaturowe.

The microstructure of Dual-phase steel consists of a Ferritic matrix containing a rigid second phase Martensite.
Mikrostruktura stali dwufazowej składa się z ferrytycznej matrycy zawierającej sztywny martenzyt drugiej fazy.

The microstructure of 2304 duplex is very stable compared to molybdenum-containing duplex stainless steels.
Mikrostruktura dupleksu 2304 jest bardzo stabilna w porównaniu ze stalami nierdzewnymi dupleksowymi zawierającymi molibden.

The microstructure obtained by stress relief annealing
Mikrostruktury otrzymane przez stres ulgę wyżarzania