What is the translation of " THE MICROSTRUCTURE " in Russian?

• микроструктура
• микроструктуру
• микроструктуре
• микроструктуры

Examples of using The microstructure in English and their translations into Russian

White etching cracks are cracks within the microstructure of bearing steel.
Белые трещины травления появляются в микроструктуре подшипниковой стали.

The microstructure must be characterised in accordance with ISO 945-1:2006.
Характеристики микроструктуры должны соответствовать стандарту ISO 945- 1: 2006.

There is a clear gap between the microstructure and macrostructure Biosystems genetic code.
Наметился явный разрыв между микроструктурой генетического кода и макроструктурой биосистем.

The microstructure is therefore rather a metal matrix composite than a true alloy.
Микроструктура Поэтому скорее композит с металлической матрицей, чем истинный сплава.

In an initial operation, individual grains are mechanically loaded to eliminate weak points in the microstructure.
На начальном этапе зерна подвергаются механическому воздействию, чтобы устранить слабые пункты в микроструктуре.

Extrusion can improve the microstructure of aluminum and improve its mechanical properties.
Экструзия может улучшить микроструктуру алюминия и улучшить его механические свойства.

The sample may need to be examined, either etched or unetched, to reveal the microstructure of the material.
Образец возможно придется проанализировать или травлением или не травлением выявить микроструктуру материала.

The microstructure consists of a martisitic und perlitic matrix with massive iron carbide inclusions.
Микроструктура состоит из перлитовой матрицы с массивными включениями железных карбидов.

The Qasion experiment to study the effect of weightlessness on the microstructure of aluminium-nickel alloys.
Эксперимент" Квазион", преследовавший цель изучения влияния невесомости на микроструктуру алюминиево- никелевых сплавов;

The microstructure of tungsten copper brick is therefore rather a metal matrix composite than a true alloy.
Микроструктура вольфрама меди кирпича, следовательно, скорее, композит с металлической матрицей, чем истинный сплава.

The mechanical and physical characteristics of ceramic materials can be manipulated by, among other things, selective adjustment of the microstructure.
Механическими и физическими характеристиками керамики можно управлять влияя на микроструктуру.

Effect of hydrogen treatment on the microstructure and magnetic properties of the KS37 alloy based on SmCo5.
Влияние водородной обработки на микроструктуру и магнитные свойства сплава КС37 SMCO5- основа.

After the shake-down, the major part of the bearing life starts and is characterized by gradual changes in the microstructure 8.
После приработки на протяжении большей части срока службы подшипника происходит постепенное изменение его микроструктуры 8.

The microstructure of milled pine bark Pinus silvestrus and its solid residue were investigated.
Исследована микроструктура измельченной коры сосны Pinus silvestrus и ее твердого остатка, полученного обработкой раствором щелочи.

Furthermore, in contrast to chip-producing processes, the microstructure of the material is not adversely affected.
Кроме того, в отличие от других технологических процессов, не оказывается абсолютно никакого негативного воздействия на структуру материала детали.

The microstructure of graphite within cast iron has major effects on the casting's mechanical properties.
Микроструктура графита, содержащегося в чугуне, оказывает непосредственное влияние на механические свойства отливок.

According to the two types of hot rolling and cold rolling, according to the microstructure characteristics of steel, divided into 5 categories.
По двум типам горячей прокатки и холодной прокатки, согласно микроструктурным характеристикам стали, подразделяют на 5 категорий.

The microstructure of an aerosol is investigated and dynamics of concentration of chemical elements in snow covers is analyzed.
Изучена микроструктура аэрозоля и проанализирована динамика концентрации химических элементов в снеговых покровах.

The effects of Cr and Si additions and deposition conditions on the microstructure and properties of the nanostructured(Zr-Ti-Nb)N coatings.
Влияние параметров осаждения и процесса легирования Cr и Si на микроструктуру и свойства наноструктурных покрытий( Zr- Ti- Nb) N.

The microstructure of the bearings is tempered martensite with retained austenite up to 7%(volume) and hardness of 62 HRC.
Микроструктура подшипника- отпущенный мартенсит с содержанием остаточного аустенита не более 7%( по объему) с твердостью 62 HRC.

The past history of powders has no effect on crystallization temperature of ytterbium oxides; however, it determines the microstructure of oxides to a significant extent.
Что предыстория порошков не влияет на температуру кристаллизации оксида иттербия, но в значительной мере определяет микроструктуру оксидов.

Special emphasis is placed on the microstructure of the body, in particular, on the changes that occur during aging.
Особый акцент сделан на микроструктуре данного органа, в частности на изменениях, происходящих при старении.

Advantages: the casting structure of ingot can be destroyed, the grain size of steel can be refined, and the defects of microstructure can be eliminated, so that the microstructure and mechanical properties of steel can be improved.
Преимущества: литейная структура слитка может быть разрушена, размер зерна стали может быть улучшен, а дефекты микроструктуры могут быть устранены, так что микроструктура и механические свойства стали могут быть улучшены.

The microstructure of the steel wire of St.3 brand, aluminum of A0 brand and copper of M1 brand, obtained by a combined method"pressing-drawing.
Микроструктура стальной проволоки марки Ст. 3, алюминиевой марки A0 и медной марки М1, полученных совмещенным методом« прессование- волочение».

Other important research fields include financial econometrics with such topics as the microstructure of financial markets or volatility models and structural econometrics.
К другим важным сферам исследований относится финансовая эконометрика с такими темами, как микроструктура финансовых рынков или модели волатильности, а также структурная эконометрика.

Studied the microstructure of roots, stems and leaves of Eryngium planum and feverweed Caucasus in order to establish diagnostic features and secretory structures.
Изучена микроструктура корней, стеблей и листьев синеголовника плосколистного и синеголовника кавказского с целью установления диагностических признаков и секреторных структур.

Subject of study- patterns of phase changes during curing, the formation of the microstructure and mechanical properties of the alloy AK5M2 depending on the parameters impact on the melt pulsed electric current.
Предмет исследования- закономерности фазовых превращений в процессе твердения, особенности формирования микроструктуры и механических свойств сплава АК5М2 в зависимости от параметров воздействия на расплав импульсным электрическим током.

The microstructure of primary silicon and eutectic silicon is coarse and average grain size is 100-200μm, these factors leads to the materials with poor toughness and ductility are difficult to be machined.
Микроструктуры первичного кремния и эвтектического кремния является грубым и зерна средний размер составляет 100- 200μm, эти факторы приводит к материалам с плохой прочностью и Дуктильность трудно быть обработаны.

The small research in dictionary format of etymology of place-names in the Russian North, based on translation of local names from Karelian, is interesting from the point of view of forming the microstructure of future toponymic dictionaries, as well as methods of dictionary description of a place-name, especially of its etymology.
Небольшое словарное исследование этимологии топонимов Русского Севера, основанное на переводе местных названий с карельского языка, представляет интерес с точки зрения формирования микроструктуры будущих топонимических словарей, а также приемов словарного описания топонима, особенно его этимологии.

In combination with the microstructure and micro-hardness of the bearing layer, the roughness profile of the final surface produces the best possible tribiological properties.
Профиль шероховатости финальной поверхности в сочетании с микроструктурой и микротвердостью слоя заливки отличается лучшими трибологическими свойствами.