What is the translation of " THE MICROSTRUCTURE " in Hungarian?

• a mikroszerkezet
• mikrostruktúrája

Examples of using The microstructure in English and their translations into Hungarian

The only difference is the microstructure.
Az egyetlen lényeges különbség a mikrogravitáció.

(1) the microstructure of TA11 titanium alloy bar after hot rolling at T- 40~70….
(1) a mikroszerkezet TA11 titán ötvözet Bar-t- 40 meleg hengerlés után~ 70….

How does the application of the SCMs affect the microstructure?
Hogyan befolyásolja a cementkiegészítő anyagok használata a mikroszerkezetet?

The pictures below show the microstructure in cement paste after 5hrs of hydration.
Az alábbi képek mutatják a mikroszerkezet cementpépben után 5 órán hidratáció.

Traditional additive manufacturing models are very detailed, down to the microstructure.
A hagyományos additív gyártási modellek mikroszerkezetek szintjéig mennek le a részletességben.

Extrusion can improve the microstructure of aluminum and improve its mechanical properties.
Extrudálás javíthatja a mikroszerkezet, alumínium és a mechanikai tulajdonságainak javítása.

The alloy elements and their addition amount determine the amount of alloy phase in the alloy and thus the microstructure type that can be obtained without heat treatment.
Az ötvözőelemek és a kiegészítés összegét ötvözet fázis az ötvözet, és így a mikroszerkezet típusú hőkezelés nélkül megszerezhető összegének meghatározásához.

The microstructure of these remains had clearly changed through the fermentation process.
Ezen maradványok mikroszerkezete egyértelműen megváltozott az erjesztési folyamatban és az őrléskor….

Therefore, changing the material by heat treatment to improve the microstructure of materials, cutting performance of the main method.
Ezért, a változó a anyag által a hőkezelés, hogy javítsa anyagok mikroszerkezete, vágás teljesítmény a fő módszer.

The microstructure of the steel and the chrome layer have been precisely and painstakingly defined on a molecular level.
Az acél és króm rétegek mikrostruktúrája precízen, nagyon pontosan, molekuláris szinten került meghatározásra.

Understand the relationship between the microstructure, the synthesis or processing and the properties of the materials.
Ismerje meg a mikroszerkezet, a szintézis vagy a feldolgozás és az anyagok tulajdonságai közötti kapcsolatot.

The microstructure is stable, the wear resistance is higher than that of pure titanium, and the oxidation resistance is strong.
A mikroszerkezet stabil, kopási ellenállása nagyobb, mint a tiszta titán, és az oxidációs ellenállás erős.

Although many of the varietal names historically arose from the color of the mineral, current scientific naming schemes refer primarily to the microstructure of the mineral.
Bár sok fajta név történelmileg az ásvány színéből származik, a jelenlegi tudományos elnevezési rendszerek elsősorban az ásvány mikroszerkezetére vonatkoznak.

It's adaptive, but the microstructure just doesn't allow for reactive formation of the macromolecules.
Alkalmazkodik, de a mikrostruktúra nem segíti elő a makromolekulák reaktív formációját.

Respectively with 150mm rolling billet and the diameter of 120mm precision forging machine forging billet samples, the microstructures are shown in figure… 3.2 mechanical properties.
Illetőleg-val 150mm gördülő tuskó és az átmérője 120 mm-es precíziós Kovácsoló gép kovácsolás tuskó minták a mikroszerkezetek van mutatott-ban elképzel… 3.2. mechanikai tulajdonságok.

The microstructure of the elements is lightened and thus a possibility is created for a subsequent gradual perfection, for a"transmutation".
Az elemek mikroszerkezete könnyebb, világosabb lett és ezáltal az ezt követő„transzmutáció”, a fokozatos tökéletesedés lehetővé vált.

TRACE was created during the formative period of connectionism, and was included as a chapter in Parallel Distributed Processing: Explorations in the Microstructures of Cognition.
A TRACE modell a konnekcionizmus feltörekvő periódusában keletkezett, és külön fejezetként a„Parallel Distributed Processing: Explorations in the Microstructures of Cognition” című műben is helyet kapott.

The microstructure of the heat-affected zone is substantially close, and the welding stress is eliminated, and the weld bead is homogenized.
A mikroszerkezet a hő által érintett zóna lényegesen szoros, és a hegesztés a stressz megszűnik, és a hegesztési gyöngy homogenizált.

Technical note:‘nitrogen-stabilised duplex stainless steel' has a two-phase microstructure consisting of grains of ferritic and austenitic steel with the addition of nitrogen to stabilise the microstructure.
Műszaki megjegyzés: A»nitrogénnel stabilizált duplex rozsdamentes acél« ferrit és ausztenit acél szemcsékből álló kétfázisú mikrostruktúrával rendelkezik, mely mikrostruktúrát nitrogén hozzáadásával stabilizálják.

Moreover, the microstructure and mechanical properties of the near- beta titanium alloy are very sensitive to the thermal deformation process parameters.
Ezenkívül a mikroszerkezet és a mechanikai tulajdonságai a közeli- béta-titán ötvözet nagyon érzékenyek a Ho˝hatás által kiváltott folyamat-paraméterek.

In order to accurately determine the type of defect, a metallographic microscope is used to observe the microstructure of the TC4 titanium alloy bar processing product, and the metallographic microstructure is determined.
Annak érdekében, hogy pontosan meghatározzuk a hiba típusát, egy fémrajzi mikroszkópot használunk a TC4 titánötvözet-feldolgozó termék mikrostruktúrájának megfigyelésére, és meghatározzuk a metallográfiai mikroszerkezetet.

The microstructure of the steel- not too hard, not too soft- and the chrome layer- not too thick, not too thin- have both been exactly defined on a molecular level.
Mind az acél mikroszerkezetét- ne legyen se túl kemény, se túl puha- és a krómbevonatot- ne legyen se túl vastag, se túl vékony- pontosan, molekuláris szinten határozták meg.

It can be seen from the figure, when the annealing temperature is low(720~ 820) C, while the microstructure of some changes, but still with a rod or equiaxed alpha+ beta microstructure, grain size and shape are very similar(see 2A~ d).
Látható az ábrán, amikor a hőkezelési hőmérséklet alacsony(720~ 820) C, míg a mikroszerkezete néhány változtatást, de még mindig egy rúd vagy egyenlő tengelyű alfa+ béta mikrostruktúra, szemcseméret és alakja nagyon hasonló(lásd a 2A~ d).

The microstructure that a stainless steel attains depends primarily on its chemical composition, in which the main alloy components Chromium(Cr), and Nickel(Ni) are most important(see diagram).
A rozsdamentes acél mikroszerkezete elsősorban annak kémiai összetételétől függ, melyben a legfontosabb ötvözőkomponensek a króm(Cr) és a nikkel(Ni)(lásd az ábrán).

Studies have shown that, TZM alloy plate at 1 500℃ when the microstructure was observed and found that grains are interlocking serrated, organizational structure is dense and uniform, with tiny grains dispersed particles play a dispersion strengthening effect.
Tanulmányok kimutatták, hogy TZM ötvözet lemez 1 500℃ amikor mikroszerkezetére volt megfigyelhető, és megállapította, hogy a szemek egymásba fogazott, a szervezeti struktúra sűrű és egyenletes, apró magvak diszpergált részecskék játszanak diszperziós erősítő hatású.

The microstructure of these remains had clearly changed through the fermentation process and air bubbles typical of those formed in the boiling and mashing process of brewing,” she said.
Ezen maradványok mikroszerkezete egyértelműen megváltozott az erjesztési folyamatban és az őrléskor és forráskor tipikus légbuborékok keletkeztek”- magyarázta a szakember.

Both the mechanical properties and the result of the microstructure investigation proves that the normalising rolled products of the pilot production meet the requirements of the normalised delivery conditions.
Mind a mechanikai tulajdonságok, mind pedig a szövetszerkezet vizsgálati eredményei azt igazolják, hogy a kísérleti program keretében normalizálva hengerelt termékek megfelelnek a normalizált szállítási állapot követelményeinek.

The velocity causes the microstructure that already contains the subgrain boundary to further become a uniform fine microstructure after processing, and the fine tissue can be retained due to the temperature reduction of the tube wall without dynamic recrystallization;
A sebesség azt a mikrostruktúrát vonja maga után, amely már tartalmazza a szubgranuláris határvonalat, hogy a feldolgozás után egységes finom mikroszerkezetré váljon, és a finom szövetet megtartsák a csőfal dinamikus átkristályosítás nélkül történő hőmérsékletcsökkenése miatt;

The total deformation degree determines the microstructure and properties of the sheet after rolling, and effectively increasing the total processing rate is the best way to reduce the degree of uneven deformation, reduce the number of heating, and reduce the damage of oxidation inhalation on product performance.
A teljes deformáció mértéke meghatározza a lemez mikroszerkezetét és tulajdonságait hengerlés után, és a teljes feldolgozási sebesség hatékony növelése a legjobb módszer az egyenetlen deformáció mértékének csökkentésére, a hevítés számának csökkentésére és az oxidációs inhaláció által a termék teljesítményére gyakorolt káros hatások csökkentésére.