What is the translation of " MIKROSTRUKTURZE " in English?

• microstructure

Examples of using Mikrostrukturze in Polish and their translations into English

jednorodnej mikrostrukturze i doskonałej wydajności.
homogeneous microstructure and superior performance.

Parametry fizyczne są nie tylko za mikrostrukturze po spiekaniu, ale również dla postępowania skurczu w okresie spiekania.
The physical parameters are not only responsible for the microstructure after sintering, but also for the shrinkage behavior during the sintering period.

pojedyńcze ziarna są mechanicznie obciążane, by wyeliminować słabe punkty w mikrostrukturze.
individual grains are mechanically loaded to eliminate weak points in the microstructure.

UNS S32101 ma wysoką wytrzymałość mechaniczną dzięki mikrostrukturze dupleksowej i wysokiej zawartości azotu.
UNS S32101 has high mechanical strength due to its duplex microstructure and high nitrogen content.

Zmiany w mikrostrukturze i przykładach porównawczych mają istotny wpływ na silną plastyczność materiału,
Changes in the microstructure and comparative examples have an important impact on the material's strong plasticity,

może spowodować zmiany w mikrostrukturze, które znacznie obniżą ciągliwość i udarność.
can result in changes to the microstructure that will significantly lower ductility and impact strength.

Dzięki mikrostrukturze dupleksowej oraz niskiej zawartości niklu
With its duplex microstructure and low nickel and high chromium contents,

pierwotna zawartość równoosiowej a w mikrostrukturze gwałtownie spadła,
the primary a equiaxed content in the microstructure decreased sharply,

chłodzenia, aby stłumić występowanie grubych bloków a w mikrostrukturze.
cooling methods to suppress the occurrence of coarse a blocks in the microstructure.

Metoda preparatyki skutecznie ods³ania zmiany w mikrostrukturze metalu i pozwala na zapobieganie mo¿liwym uszkodzeniom na skutek pêkniêæ i szczelin.
The method effectively reveals changes in the microstructure of the metal and allows preventing possible damage because of cracks and leaks.

przedstawiający zmiany w mikrostrukturze kości m.in. ilości
showing the changes in the bone microstructure including the amount

Dzięki dwupłaszczyznowej mikrostrukturze i niskiej zawartości niklu
With its duplex microstructure and low nickel

wyjściowy punkt poziomów odniesienia zarówno w makro-systemie zarządzania gospodarczego, jak i w mikrostrukturze regulacji działalności w ramach samego przedsiębiorstwa.
some way the initial, starting point of reference levels in both the macro-system of economic management, and in the microstructure of regulation of activities within the enterprise itself.

Poniewaz alotropowa zachowanie stopów tytanu umozliwia róznorodne zmiany w mikrostrukturze przez zmiany w obróce termomechanicznej,
Because the allotropic behavior of titanium allows diverse changes in microstructures by variations in thermomechanical processing, a broad range of properties

austenitu w postaci Cr23C6, co zmniejsza zawartość chromu w mikrostrukturze austenitu na granicy ziaren.
which reduces the content of chromium in the Austenite microstructure at the grain boundary.

Z powodu alotropowego zachowania tytanu, który pozwala na róznorodne zmiany w swojej mikrostrukturze, zakres wlasnosci
Owing to the allotropic behavior of titanium which allows diverse changes in its microstructures, a broad range of properties

Obie metody są trwale zmiana materiałów szkło w mikrostrukturze.
Both methods are permanently changing the material glass of the micro-structure.

o różnej mikrostrukturze uzyskano przez dodanie odpowiednich pierwiastków stopowych do różnych właściwości powyższych dwóch struktur tytanu
with different microstructure was obtained by adding proper alloy elements to the different characteristics of the above two structures of titanium

wraz ze wzrostem temperatury kucia ciepło zawartość pierwotnego wyrównania a w mikrostrukturze stopu tytanu dupleks jest znacznie zmniejszona,
increase of forging heating temperature, the content of primary a equiaxion in the microstructure of duplex titanium alloy is significantly reduced,

chociaż niektóre zmiany w mikrostrukturze, ale nadal się pręt jak
although some changes in the microstructure, but still to rod like

co powoduje powstanie pierwotnych izoaksów a w mikrostrukturze stop tytanu po kucie przez ogrzewanie.
resulting in the primary a isoaxes in the microstructure of the titanium alloy after heating forging.

zawartość pierwotnego zrównania a w mikrostrukturze jest gwałtownie zmniejszona, zawartość płyty a odpowiednio wzrasta, a mikrostruktura jest przekształcana z idealnej równoosiowej struktury w słabą Wei.
the primary a equiaxion content in the microstructure is sharply reduced, the a-slab content is correspondingly increased, and the microstructure is transformed from the ideal equiaxed structure to the poor Wei.

skutkując ostrym zmniejszeniem pierwotnych izoaksów a w środkowej mikrostrukturze końcowego kęsa,
resulting in a sharp reduction of the primary a isoaxes in the center microstructure of the final billet,

℃ do 1020 ℃. Zauważono, że pierwotna granica ziarna beta jest bardzo oczywista w mikrostrukturze otrzymanej przez odkształcenie na gorąco z szybkością odkształcania wynoszącą 95%, faza alfa w
the heating temperature is 980℃ to 1020℃. It is observed that the original beta grain boundary is very obvious in the microstructure obtained by hot deformation with a deformation rate of 95%, the alpha phase in the grain boundary is very obvious,

wraz ze wzrostem temperatury kucia ciepło zawartość pierwotnych izoaksów a w mikrostrukturze dupleksowych stopów tytanu znacznie się zmniejsza,
the increase of the forging heating temperature, the content of primary a isoaxes in the microstructure of duplex titanium alloys decreases significantly,

pierwotne wyrównanie a w mikrostrukturze stopniowo zmienia się w fazę β, co prowadzi do pierwotnego izometrycznego a w mikrostrukturze stopu tytanu po kucie przez ogrzewanie.
the primary a equiaxion in the microstructure gradually changes to the β phase, which leads to the primary a isometric in the microstructure of the titanium alloy after heating forging.

Mikrostruktura o znacznym rozszerzeniu molekularnym i polaryzacji.
The microstructure has significant molecular extension and alignment.

Oczekuje się, że mikrostruktura jest jednolitą strukturą koszykową.
It is expected that the microstructure is a uniform basket structure.

Mikrostruktury TA11 bar stopu tytanu po walcowanie na gorąco, o T- 40~ 70….
The microstructure of TA11 titanium alloy bar after hot rolling at T- 40~70….

Doping wpływ metody na mikrostrukturę kompozytu molibdenu kęsa następujące.
Doping methods impact on molybdenum composite billet microstructure as follow.

How to use "mikrostrukturze" in a Polish sentence

Pasma te w swojej mikrostrukturze budowane są przez mieszankę kolagenu typu I, elastynę oraz – w zależności od wieku i stanu zdrowia – różną ilość wody.

Palka K.: Zmiany w mikrostrukturze i teksturze mięśni bydlęcych podczas dojrzewania poubojowego i ogrzewania.

Na obrazach SEM nie zaobserwowano zmian w mikrostrukturze spowodo- wanych dzia.aniem napr..e.

Curie temperatura patrz: Temperatura Curie Domeny magnetyczne są to obszary w mikrostrukturze materiału ferromagnetycznego, posiadające jednakowo ukierunkowane momenty magnetyczne poszczególnych atomów.

Miedź jako modyfikator mechanizmu oddziaływania międzyfazowego w procesie wytwarzania materiału srebro-nikiel o mikrostrukturze włóknistej.

Być może wydawcy mieli na myśli poszczególne znaczenia wyrazów hasłowych oraz występujące w mikrostrukturze zwroty frazeologiczne.

Liczne zmarszczki oraz utrata jędrności i elastyczności to rezultat nagromadzenia metabolicznych uszkodzeń oksydacyjnych w mikrostrukturze skóry oraz negatywnego wpływu czynników środowiska zewnętrznego[1].

Te anonsowane „zwroty” to prawdopodobnie frazeologizmy znajdujące się w poszczególnych artykułach hasłowych, w mikrostrukturze słownika.

Nie zauważono również zmian w mikrostrukturze spoin.

Co podobno „trwale redukuje naprężenia wewnętrzne w mikrostrukturze podzespołów zwrotnicy, złączy, przewodów i prowadzi do dalszej poprawy transferu sygnału oraz większej rozdzielczości drobnych szczegółów„.

How to use "microstructure" in an English sentence

Microstructure and Properties of Aluminum Alloys: D.B.

Nanostructured materials: basic concepts and microstructure .

Why, Pulcheria, how microstructure you 've?

Pellet microstructure and mechanical strength evaluation.

in Market Microstructure from European Business School.

Observation of microstructure was observed with SEM.

Microstructure for Enhanced Plasticity and Toughness.

Phose Equilibria, Microstructure and Heat Treatment.

The microstructure was tempered martensite before rolling.

The Stereomic Microstructure of the Blastoid Endoskeleton.