What is the translation of " MINIMALNY STANDARD " in English?

• minimum standard

Examples of using Minimalny standard in Polish and their translations into English

Powinien istnieć pewien minimalny standard, jaki muszą posiadać.
There should be certain minimum standard they must have.

Być minimalny standard dla wszystkich stref ochrony środowiska:
Be a minimum standard for all environmental zones:

Wszystkie państwa członkowskie osiągnęły minimalny standard kontroli.
The minimum standard of checks has been reached by all Member States.

Dzięki nim należy zapewnić minimalny standard życia lub wykształcenia lub szkolenia zawodowego.
They should ensure a minimum standard of living or education or training.

Minimalny standard obiecujemy, że wszystkie twoje pytania mogą otrzymać odpowiedź w ciągu 24 godzin.
The minimum standard we promise you that all your questions can be received our reply within 24 hours.

W rzeczywistości trudno jest postrzegać wniosek jako minimalny standard, gdyż bardziej rygorystyczne przepisy stanowiłyby zapewne naruszenie prawa UE.
As a matter of fact, it is difficult to view the proposal as a minimum standard since a stricter legislation likely would be a breach of EU law.

Minimalny standard może być różny dla dzieci w różnym wieku
That minimum standard may be different for children of different ages

Podstawowym celem UNCITRAL było zapewnienie ogólnej harmonizacji i ustawić minimalny standard, aby poradzić sobie z wadami, że różnice mogą tworzyć.
The underlying purpose of UNCITRAL was to provide for general harmonization and set up a minimal standard to cope with the flaws that disparities can create.

Należy rozważyć minimalny standard wolności zwierzęcia,
We may consider the minimum standard of an animal's freedom

EKES wyraża nadzieję, że wszystkie publiczne i prywatne organy decyzyjne zastosują, w duchu samoregulacji, minimalny standard równego udziału w procesie decyzyjnym.
The EESC hopes that a minimum standard of equal participation in decision-making is adopted by all public and private decision-making bodies in the spirit of self-regulation.

Uważamy doskonałość Być minimalny standard przestrzegane we wszystkich aspektach naszej działalności.
We Consider excellence to Be a minimum standard adhered to in all aspects of to our business.

mogą zapewnić co najmniej minimalny standard w całej Unii.
could at least ensure that a minimum standard is in place across the Union.

Ustanawia ona minimalny standard ochrony informacji poufnych przedsiębiorstwa jako narzędzia zarządzania konkurencyjnością oraz innowacyjnością.
The directive sets a minimum standard for protection of trade secrets as a tool for management of competitiveness and innovation.

tworzące pewien minimalny standard, który musi być przestrzegany w państwach członkowskich Rady Europy.
to constitute a certain minimum standard that must be observed in the Member States of the Council of Europe.

Przedmiotowa dyrektywa stanowi minimalny standard, w ramach którego dąży się do poprawy warunków sprzyjających dobrej koniunkturze gospodarczej i umożliwia państwom członkowskim wyjście poza zalecane środki.
This directive is a minimum standard which seeks to improve the conditions for business prosperity and allows Member States to progress beyond the measures recommended.

Ma nadzieję, że wszystkie publiczne i prywatne organy decyzyjne mogą przyjąć ów minimalny standard w duchu samoregulacji,
Hopes that this minimum standard could be adopted by all public and private decision-making bodies

Przedmiotowa dyrektywa stanowi minimalny standard, którego celem jest poprawa warunków prowadzenia działalności gospodarczej
This directive is a minimum standard which seeks to improve the conditions for business and the internal market

EKES ma nadzieję, że wszystkie publiczne i prywatne organy decyzyjne mogą przyjąć ów minimalny standard w duchu samoregulacji,
The EESC would hope that this minimum standard could be adopted by all public

będzie służyć jako minimalny standard.
the convention will operate as a minimum standard.

Ustanawiając tę zasadę art. 4 zapewnia- jako minimalny standard- równość traktowania krajowych
By laying down this principle Article 4 ensures as minimum standard equal treatment of domestic

EKES wolałby samoregulację i miękkie środki ma nadzieję, że wszystkie publiczne i prywatne organy decyzyjne mogą przyjąć ów minimalny standard w duchu samoregulacji,
The EESC would hope that this minimum standard could be adopted by all public

Przedmiotowa dyrektywa Obecny wniosek dotyczący dyrektywy stanowi minimalny standard, w ramach którego dąży się do poprawy warunków sprzyjających dobrej koniunkturze gospodarczej i umożliwia państwom członkowskim wyjście poza zalecane środki.
This The current proposal for a directive is a minimum standard which seeks to improve the conditions for business prosperity and allows Member States to progress beyond the measures recommended.

EKES ma nadzieję, że wszystkie przedsiębiorstwa publiczne i lub prywatne organy decyzyjne mogą przyjąć zdołają wprowadzić przed 2020 r. ów minimalny standard w duchu samoregulacji,
The EESC would hope that this minimum standard could be adopted implemented before 2020 by all public

Z tego względu osiągnięty kompromis wydaje się określać wspólny minimalny standard ze zdecydowaną korzyścią dla pasażerów,
The compromise reached therefore seems to establish shared minimum standards very much in passengers' favour,

dyrektywa zgodnie z jej art. 1 ust. 2 ustanawia jedynie minimalny standard, poza który państwa członkowskie mogą wyjść z poszanowaniem prawa międzynarodowego.
according to its Article 1(2), the directive merely lays down a minimum standard beyond which the Member States may go, subject to international law.

Te przepisy definiują wiążącą dla państw stron konwencję Marpol 73/78 minimalny standard przepisów ochronnych przeciwko zrzutom szkodliwych substancji ze statków do morza.
These provisions define a minimum standard for provisions to protect against discharges of polluting substances from ships into the sea which is binding on the States that are parties to Marpol 73/78.

w załączniku do niej ustanawiają minimalny standard w odniesieniu do instytucji o istotnym znaczeniu systemowym,
C establish a minimum standard for institutions with evident systemic relevance,

EKES zaleca rozważenie możliwości wprowadzenia systemu, w którym dokonywanie zgłoszenia miałoby charakter obligatoryjny tylko odnośnie poważnych przestępstw(minimalny standard), z możliwością dokonywania dobrowolnych zgłoszeń pozostałych przestępstw,
the ESC recommends that consideration is given to a regime where reporting is compulsory only in respect of serious crimes(the minimum standard), but with a facility to make voluntary reports, afforded the same

sprawiedliwe traktowanie oraz minimalny standard leczenia w prawie międzynarodowym,
equitable treatment and the minimum standard of treatment in international law,

W ramach konsultacji przestrzegano minimalnych standardów konsultacji z zainteresowanymi stronami9.
The consultation respected the minimum standards for consultation of interested parties9.

How to use "minimalny standard" in a Polish sentence

Dobre okulary powinny posiadać również unijny znak CE, który gwarantuje minimalny standard jakości.

Załącznik Nr 4 - Minimalny standard wyposażenia sali szkoleniowej oraz obsługi cateringowej. 5.

Minimalny standard dla kamer zewnętrznych to IP66.

i stanowi minimalny standard przetwarzania danych osobowych.

Oznacza on, że gwarantują one przynajmniej minimalny standard jakości.

Minimalny standard podstawowych usług świadczonych w noclegowniach, schroniskach dla osób bezdomnych, schroniskach dla osób bezdomnych z usługami opiekuńczymi i ogrzewalniach. 2.

Minimalny standard obiektów, w których mieszczą się noclegownie, schroniska dla osób bezdomnych z usługami opiekuńczymi i ogrzewalnie /Dz.U.

Masz minimalny standard jak ja może być problem z dołożeniem drugiej linii.

Podane parametry techniczne przedmiotu zamówienia określają minimalny standard jakości przedmiotu zamówienia.

Pożyczka na 30 dni i do kwoty 1500 zł – czyli dokładnie minimalny standard wśród chwilówek na polskim rynku.

How to use "minimum standard" in an English sentence

Therefore the minimum standard should help reduce injuries.

Our minimum standard is to exceed your expectations.

What does a Minimum Standard look like?

Meets company minimum standard of Background Check.

Agreed. 8GB is a minimum standard these days.

This is the minimum standard for Scissortail Financial.

Achieve the minimum standard access pass.

In all instances, the minimum standard requirement applies.

But the minimum standard is your purity.

There's no minimum standard to acquire God's power.