What is the translation of " MINIMUM STANDARD " in Polish?

• minimalny standard
• minimalna norma
• minimalne standardy
• minimalna standardowa
• minimalnych wymagań
• minimalnego standardu
• minimalnych standardów
• minimalnym standardem
• minimalnych norm
• minimalna średnia

Examples of using Minimum standard in English and their translations into Polish

Only a minimum standard is set.
Ustanowiono wyłącznie minimalne standardy w tym zakresie.

The industry collective agreement is the minimum standard.
Branżowa umowa zbiorowa jest standardem minimalnym.

The minimum standard VAT rate would be removed.
Minimalna standardowa stawka VAT zostałaby usunięta.

Moving to 4-2-1 instead of the current 4-2-2 minimum standard.
Zmiana obecnych minimalnych standardów 4-2-2 na 4-2-1.

Minimum standard information for fishing logbooks.
Minimalne standardowe informacje w dziennikach połowowych.

There should be certain minimum standard they must have.
Powinien istnieć pewien minimalny standard, jaki muszą posiadać.

The minimum standard VAT rate of 15% would be maintained.
Zostałaby utrzymana minimalna standardowa stawka VAT na poziomie 15.

It should be noted that the Directive sets the minimum standard.
Należy zauważyć, że w dyrektywie określa się normy minimalne.

Minimum standard width: 25mm consult factory for smaller width.
Minimalna średnia szerokość: 25mm sprawdzić mniejszej szerokości.

A directive on a minimum standard of social security;
Dyrektywy w sprawie minimalnych norm w zakresie zabezpieczenia społecznego;

Minimum standard diameter: 20 mm consult factory for smaller diameter.
Minimalna średnia średnica: 20 mm sprawdzić mniejszej średnicy.

In some states those did not fulfil minimum standard for democratic elections.
Że nie spełniono minimalnych wymagań dla demokratycznych wyborów.

The minimum standard of checks has been reached by all Member States.
Wszystkie państwa członkowskie osiągnęły minimalny standard kontroli.

The definition that has been put to us is less than a minimum standard.
Definicja, która została nam przedstawiona to mniej niż norma minimalna.

Okay, from now on, I have a new minimum standard. No dumpster diving.
Dobra, od dzisiaj mam nowe minimalne wymagania- zero nurkowania w śmieciach.

A minimum standard of treatment, usually described as"fair and equitable.
Minimalnych norm traktowania, zazwyczaj określanego jako„sprawiedliwe i równe”;

Written acknowledgment of the report of a crime should be a basic minimum standard.
Pisemne potwierdzenie zgłoszenia przestępstwa powinno być podstawową normą minimalną.

The current minimum standard VAT rate has been prolonged five times.
Obowiązywanie minimalnej podstawowej stawki VAT było pięciokrotnie przedłużane.

Therefore, I very much support the rapporteur's idea of setting a minimum standard.
Dlatego zdecydowanie popieram pomysł sprawozdawcy dotyczący wyznaczenia norm minimalnych.

Be a minimum standard for all environmental zones:
Być minimalny standard dla wszystkich stref ochrony środowiska:

The codecision of Parliament on all budgetary questions is a democratic minimum standard.
Udział Parlamentu w procedurze współdecyzji we wszystkich sprawach budżetowych to minimalna norma demokratyczna.

They should ensure a minimum standard of living or education or training.
Dzięki nim należy zapewnić minimalny standard życia lub wykształcenia lub szkolenia zawodowego.

accessibility with a common minimum standard for social services?
wraz ze wspólnym minimalnym standardem usług socjalnych?

We do have a minimum standard that the structure is intact and livable.
Mamy pewne minimalne standardy: Konstrukcja musi być nienaruszona i nadająca się do zamieszkania.

where the national law is more stringent than the minimum standard they are required to adopt.
prawo krajowe jest bardziej surowe niż minimalna norma, jaką zobowiązane są przyjąć.

An important minimum standard in many member countries is the statutory minimum wage.
Ważnym minimalnym standardem w wielu krajach członkowskich jest ustalona minimalna płaca.

In Hi/Lo poker variants, the qualifier refers to the minimum standard that a hand must meet to qualify for a particular share of the pot.
W grach Hi/Lo qualifier odnosi się do minimalnych wymagań, jakie musi spełnić dana ręka, aby mogła starać się o wygranie części puli.

That minimum standard may be different for children of different ages
Minimalny standard może być różny dla dzieci w różnym wieku

We Consider excellence to Be a minimum standard adhered to in all aspects of to our business.
Uważamy doskonałość Być minimalny standard przestrzegane we wszystkich aspektach naszej działalności.

A minimum standard on the constituent elements of criminal offences
Minimalne standardy w zakresie określenia znamion przestępstwa

How to use "minimum standard" in an English sentence

Regulatory compliance is the minimum standard of performance.

The CoC outlines a minimum standard of conduct.

Agreed. 8GB is a minimum standard these days.

There's no minimum standard to acquire God's power.

This is the minimum standard in the U.S.

Dwelling space: The minimum standard should be raised.

It's our own self-imposed minimum standard of performance.

The law is the minimum standard for behavior.

a minimum standard with which beekeepers should comply.

How to use "minimalne standardy, minimalny standard" in a Polish sentence

W tej ustawie są zawarte minimalne standardy, jakich należy przestrzegać podczas udzielania kredytów konsumenckich, w tym pożyczek krótkoterminowych, jakimi są chwilówki.

Produkowane przez Federal-Mogul klocki hamulcowe klasy Premium stanowią podstawowy wzorzec, wyznaczający minimalne standardy jakości, jakie są ściśle przestrzegane na naszych liniach produkcyjnych.

Niemcy zauważają, że w odpowiednich przepisach prawa określono minimalne standardy dotyczące stopnia wykształcenia.

Minimalny standard dla ścieralności nakładek to klasa Y wg DIN, wynosząca maksymalnie 150 mm3, co zwiększa żywotność urządzeń transportowych.

Każdy dostawca usług musi spełniać minimalne standardy, przejść szkolenia, za co otrzymuje licencję i jest promowany przez państwo.

i stanowi minimalny standard przetwarzania danych osobowych.

Typoszereg szaf MS2/A to minimalny standard bezpieczeństwa przechowywanych dokumentów niejawnych.

W ten sposób nie tylko spełnimy minimalny standard cieplny przegród, ale i zaoszczędzimy na kosztach ogrzewania!

Natomiast regulacje prawne wyznaczają minimalne standardy, które musi spełniać przedsiębiorca, w tym wypadku marka modowa, w relacji z konsumentem.

Warto jeszcze raz podkreślić, że regulacja ustawowa obejmuje wyłącznie pewne minimalne standardy zatrudnienia.