What is the translation of " MINIMUM STANDARD " in German?

• Mindeststandard
• Mindestnorm
• Mindestniveau
• Minimalstandard
• minimale Standard
• Mindeststandards
• Mindestnormen
• Mindest Standard
• Minimum Standard

Examples of using Minimum standard in English and their translations into German

The industry collective agreement is the minimum standard.
Der Branchenkollektivvertrag ist der Mindeststandard.

The minimum standard is a water column of 1,500 mm.
Der minimale Standard für Wasserdichtheit liegt bei einer Wassersäule von 1.500 mm.

Secondly, exists a specific minimum standard of valor.
Zweitens existiert ein spezifischer Mindeststandard an Kühnheit.

The minimum standard of car is the Mercedes E-class and the driver, a chauffeur.
Der minimale Kfz-Standard ist ein Mercedes der E-Klasse mit einem Chauffeur als Fahrer.

E have not met the required minimum standard in your assessments.
Dh nicht die erforderliche Mindeststandard in Ihrer Einschätzungen getroffen.

A number of EPDs from Sulzer go beyond the mandatory minimum standard.
Die EPDs von Sulzer gehen über den vorgeschriebenen Mindeststandard hinaus.

This minimum standard was universally defined, and what follows concerns this standard alone.
Dieses Mindestniveau wurde universell definiert, und nur um dieses geht es im Fol genden.

Environmental laws and regulations are the minimum standard our company aims to achieve.
Gesetzliche Vorgaben zum Umweltschutz sind für uns Mindestanforderungen.

Therefore, I very much support the rapporteur's idea of setting a minimum standard.
Ich unterstütze daher entschieden die Idee des Berichterstatters, einen Mindeststandard festzuschreiben.

This is why we need a fair and just minimum standard for the duration and payment of maternity leave in Europe.
Daher benötigen wir faire und gerechte Mindeststandards für Dauer und Bezahlung von Mutterschaftsurlaub in Europa.

In doing so, we consider the statutory requirements to be only the minimum standard we must achieve.
Dabei sind gesetzliche Vorgaben für uns nur Minimalanforderungen.

Equalisation to a minimum standard, for example a minimum standard of service provision, as under Australian grants for schools.
Angleichung an einen Mindest standard, beispielsweise im Angebot öffentlicher Leistungen, wie bei den australischen Schulbeihilfen.

A number of EPDs from Sulzer go beyond the mandatory minimum standard.
Eine Reihe der EPDs von Sulzer gehen Ã1⁄4ber den obligatorischen Mindeststandard hinaus.

But since communion cups belong to the minimum standard of a New Apostolic congregation, ways had to be found to make them affordable for everyone.
Da Abendmahlskelche zu den Mindeststandards einer neuapostolischen Gemeinde gehören, werden seit einiger Zeit alle Kräfte gebündelt.

The codecision of Parliament on all budgetary questions is a democratic minimum standard.
Mitentscheidung des Parlaments in allen Haushaltsfragen ist ein demokratischer Mindeststandard.

Question 4: Should immaterial damages be included in a minimum standard, and if yes, could a definition of such damages be included?
Frage 4: Sollten immaterielle Schäden in eine Mindestnorm einbezogen werden und, falls ja, könnte eine Definition derartiger Schäden aufgenommen werden?

The minimum standard to be recognized as an energy efficiency network is defined and Internet site of the initiative has been online for a few days.
Der Mindeststandard zur Anerkennung als Energieeffizienz-Netzwerk sei definiert und die Internetseite der Initiative seit einigen Tagen online.

Students can expect to need about 700 euros per month, as a minimum standard, which includes rent costs.
Studenten können mit einem monatlichen Bedarf von 700 Euro rechnen, als Minimalstandard, welcher die Miete schon beinhaltet.

This agreement, which constitutes a minimum standard in the fight against illegal fishing, was adopted in November 2009 at the FAO conference.
Dieses Abkommen, das eine Mindestnorm im Kampf gegen die illegale Fischerei darstellt, wurde im November 2009 von der FAO-Konferenz angenommen.

To this end, the Central Office and the Federal Environment Agency(UBA) annually publish a minimum standard for measuring recyclability.
Die Zentrale Stelle veröffentlicht jährlich dazu mit dem Umweltbundesamt(UBA) einen Mindeststandard für die Bemessung der Recyclingfähigkeit.

To establish a minimum standard of compensation in the EU, making it compulsory for all Member States to provide an adequate level of state compensation for victims.
Festlegung von Mindestnormen für die Entschädigung in der Europäischen Union; danach wären die Mitgliedstaaten verpflichtet, Opfern von Straftaten Entschädigung in angemessener Höhe zu leisten.

In the new version of DIN 18195 sealing against rising moisture is generally compulsory for components with ground contact as a minimum standard.
In der neuen DIN-Version 18195 ist eine Abdichtung gegen aufsteigende Feuchtigkeit bei erdberührten Bauteilen grundsätzlich als Mindeststandard vorgeschrieben.

Delivery costs may depend on volume and weight of the shipment and can have a minimum standard cost of 6.50€ for the national deliveries Italy.
Die Versandkosten können auf Volumen und Gewicht der Sendung abhängig und einen Mindeststandard Kosten von 6,50 € für die nationalen Lieferungen(Italien) haben kann.

Despite deeply entrenched positions, the practice of hand washing was soon adopted in day-to-day medical care and is now an absolute minimum standard.
Trotz stark verfestigter Positionen wurde die Praxis des Händewaschens schon bald in den medizinischen Alltag übernommen und ist heute absoluter Minimalstandard.

The level of harmonisation that could be achieved through a minimum standard is highly influential on the choice of solutions on how to reach this objective.
Das durch eine Mindestnorm erreichbare Harmonisierungsniveau beeinflusst in starkem Maße die Wahl der Lösungen, die die Erreichung dieses Ziels ermöglichen.

The Commission proposals have ridden roughshod over labour law and called into question something which would generally have been regarded as a legal minimum standard.
Mit ihren Vorschlägen trat sie das Arbeitsrecht mit Füßen und stellte das in Frage, was man im Allgemeinen als gesetzliche Mindestnorm bezeichnen würde.

Toward Carbon Neutral Alps- Make best Practice Minimum Standard» will from 2011 to 2014 support the collection and testing of climate protection measures and implement them in the designated pilot regions.
Toward Carbon Neutral Alps- Make best Practice Minimum Standard» will zwischen 2011 und 2014 gute Klimaschutz-Beispiele sammeln, erproben und in Pilotregionen umsetzen.

Right to a judgement pronounced by a court in civil and criminal matters and to a fair trial as well as the minimum standard of the rule of law in criminal proceedings Art.
Recht auf eine gerichtliche Entscheidung in Zivil- und Strafsachen und auf ein faires Verfahren sowie auf einen rechtsstaatlichen Mindeststandard im Strafprozess Art.

Work orders that do not meet a minimum standard of completeness or accuracy can be filtered from the scheduling process, improving overall execution.
Arbeitsaufträge, die in der Ausführung nicht den Mindeststandards hinsichtlich Vollständigkeit oder Sorgfalt erfüllen, können aus dem Planungsprozess herausgefiltert werden, wodurch die Qualität der gesamten Arbeit verbessert wird.

As was seen in chapter three most Member States compensate as a separate item permanent disability, and this should be included in a minimum standard also.
Wie bereits aus Kapitel 3 ersichtlich, leisten die meisten Mitgliedstaaten eine gesonderte Entschädigung für die dauerhafte Erwerbsunfähigkeit, die ebenfalls in eine Mindestnorm einbezogen werden sollte.