What is the translation of " MINIMUM LEVEL " in German?

• Mindestniveau
• Mindestmaß
• Mindestsatz
• Mindesthöhe
• Mindestwert
• minimalen Pegel
• minimalen Niveau
• niedrigste Stufe
• Untergrenze
• Mindestpegel
• Mindeststand
• minimalen Füllstand
• Mindestumfang
• Mindestanteils
• Mindestlevel

Examples of using Minimum level in English and their translations into German

No minimum level.
Kein Mindestsatz.

The volume for the speaker is set to minimum level.
Die Lautstärke für den Lautsprecher ist auf den minimalen Pegel eingestellt.

Minimum level for 0 dBFS: +1 dBu, -1.2 dBV.
Minimaler Eingangspegel für 0 dBFS: +1 dBu, -1,2 dBV.

Normally open contact for minimum level/pressure contact;
Normalerweise offener Kontakt für Kontakt mit minimalem Füllstand/ Druck;

Minimum level: to clean parquet and laminate floors.
Niedrigste Stufe: um Parkett- und Laminatböden zu reinigen.

On the other hand- the minimum level of the brightness could be lower….
Andererseits- minimales Niveau der Helligkeit könnte niedriger sein….

Minimum level to start the quest has been reduced to level 88, down from 89.
Die Mindeststufe zum Starten der Quest wurde auf 88 verringert vorher 89.

In 2009 this was 50% more than the minimum level originally foreseen.
Diese lagen 2009 um 50% über den ursprünglich vorgesehenen Mindestinvestitionen.

Power 1 minimum level- Power 5 maximum level..
Leistung 1 niedrigste Stufe- Leistung 5 höchste Stufe..

ID-SS to be used for about 3.5 hours under light conditions below the minimum level.
ID-SS verwendet werden für über 3,5 stunden unter licht unter den mindestwert.

The minimum level of weight in cycling is 6.8 kilograms.
Die Untergrenze des Gewichts im Radrennsport liegt bei 6,8 Kilogramm.

Efficient use of high-quality material restricts the CO2 footprint to a minimum level.
Hochwertige und effizient eingesetzte Werkstoffe beschränken den CO2-Footprint auf ein Miniumum.

A minimum level for corporate tax rates should follow as a second step.
Ein Mindestsatz für die Unternehmenssteuer sollte der nächste Schritt sein.

When the water reaches the minimum level, the unit switches off automatically.
Bei Unterschreiten des minimalen Wasserstandes, schaltet das Gerät automatisch aus.

A minimum level of 4% would tie in better with current planning.
Ein Mindestsatz in Höhe von 4% wäre angesichts der derzeitigen Programmplanung angemesse­ner.

In the Swedish case, the lower tax rate remains higher than the applicable minimum level.
Im Falle Schwedens ist der niedrigere Steuersatz nach wie vor höher als der anwendbare Mindestsatz.

Water level too low(minimum level approx. 5 cm); only air is taken in.
Wasserhöhe zu gering(Mindesthöhe ca. 5 cm), es wird nur Luft angesaugt.

The water contains 5-6mm sulphide per litre, which is 5 to 6 times as much as the required minimum level.
Das Wasser hat einen Sulfidanteil von 5-6 mm pro Liter Wasser, das ist fünf- bis sechsmal so hoch wie der geforderte Mindestwert.

Seconds if the water minimum level is not supplied to the boiler.
Funktion der pumpe nach 120 Sekunden, wenn der Mindeststand des Wassers im Kessel nicht erreicht wird.

A minimum level of Spanish is required to take the DELE exam preparation course.
Ein Mindestlevel an Spanisch ist Voraussetzung, um am DELE Vorbereitungskurs teilnehmen zu können.

The speaker unit's volume has reached the maximum or minimum level when an iPhone/iPod is connected wirelessly.
Der Lautstärkepegel hat den maximalen oder minimalen Pegel erreicht, wenn ein iPhone/iPod drahtlos angeschlossen ist.

The minimum level to use Traveller's Steel-Bound Lootboxes has been reduced to 20.
Die Mindeststufe, um stahlverstärkte Reisenden-Schatzkästchen zu benutzen, wurde auf 20 gesenkt.

The unit's volume has reached the maximum or minimum level when an external device is connected to AUX.
Die Lautstärke des Geräts hat den maximalen oder minimalen Pegel erreicht, nachdem ein externes Gerät am AUX-Eingang angeschlossen wurde.

The minimum level of compensation was established in 1997 and has not been modified since then.
Die Mindesthöhe der Entschädigung wurde 1997 festgelegt und ist seitdem nicht geändert worden.

Gas Alarm LED: This indicator lit when the value of the cutting torch air pressure falls below the minimum level required.
Gas-Alarm-LED: Die Anzeige leuchtet auf, wenn der Luftdruck am Schneidbrenner unter den vorgeschriebenen Mindestwert sinkt.

Establishment of a minimum level of Victim Support Services, including support during proceedings.
Einrichtung von Opferhilfediensten auf einem Mindestniveau, darunter auch Beistand während der Verfahren.

If you have a low or no income at the beginning of your economic activity, the fees will stay at a minimum level.
Sollte ein Mitglied beispielsweise zu Beginn seiner Aktivität ein sehr niedriges oder kein Einkommen haben bleiben die Gebühren auf einem minimalen Niveau.

Ensure a minimum level of predictability, transparency and legal certainty for economic operators.
Gewährleistung eines Mindestniveaus an Vorhersehbarkeit, Transparenz und Rechtssicherheit für die Wirtschaftsbeteiligten.

The Commission stated that its proposals logically implied that the level of consumption aid should be considered as the minimum level of the tariff.
Die Kommission erklärte, daß es in der Logik ihrer Vorschläge liege, daß die Höhe der Verbrauchsbeihilfe als Mindesthöhe des Tarifs anzusehen sei.

An adjustable digital comparator, not shown in this diagram, is used to monitor the minimum level of the back face echo- a criterion for defects in the test head.
Über einen hier im Bild nicht mit eingezeichneten, einstellbaren Digitalkomparator wird eine Mindesthöhe der Rückwand echos als Kriterium für einen Prüfkopfdefekt überwacht.