What is the translation of " MINIMUM LEVEL " in Czech?

• minimální úroveň
• minimální výši
• minimální hladinu
• minimální míra
• minimální úrovně
• minimální úrovni
• minimální úrovní

Examples of using Minimum level in English and their translations into Czech

Ill-treatment must attain a minimum level of severity.
Špatné zacházení musí dosáhnout určité minimální úrovně závažnosti.

Adjustment of minimum level To adjust the minimum level of the burners.
Nastavení minimální úrovně Postup nastavení minimální úrovně hořáku.

Check the water level is above the minimum level.
Zkontrolujte, zda je množství vody v konvici nad minimální úrovní.

This is the minimum level of information which must be made available to passengers in future.
Je to minimální míra informací, které je třeba cestujícím v budoucnosti poskytovat.

A tone is emitted when the volume reaches the maximum or minimum level.
Jakmile hlasitost dosáhne maximální nebo minimálně úrovně, uslyšíte tón.

The water level should be between minimum level“2” and maximum level“MAX 10”.
Hladina vody se musí nacházet mezi minimální úrovní„2“ a maximální úrovní„MAX 10“.

Fill up the water tank with water when the water level drops below the minimum level.
Když úroveň vody klesne pod minimální hladinu, naplňte nádržku vodou.

It is based on a maximum and a minimum level and on account being taken of the number of people in the different countries.
Je založený na maximální a minimální úrovni a bere ohled na počet lidí v různých zemích.

Products containing the UVA protection symbol have to provide a minimum level of UVA protection.
Výrobky se symbolem UVA ochrany musí poskytovat alespoň minimální úroveň UVA ochrany.

A minimum level for pensions must also be guaranteed, so that families can actually move around completely freely.
Je třeba také zaručit minimální výši důchodů, aby se rodiny skutečně mohly naprosto svobodně stěhovat.

The container is empty or not filled to the minimum level and the temperature monitoring function was triggered.
Nádoba je prázdná nebo není naplněna ke značce minimálního množství a zareagovalo sledování teploty.

However, when it comes to the question of funding, this can, of course, be linked to a certain minimum level of electoral success.
Když však přijde na otázku financování, ta samozřejmě může souviset s jistou minimální úrovní volebního úspěchu.

Guaranteeing a minimum level of protection for temporary agency workers is part of constructing a social Europe.
Zaručení minimální úrovně ochrany pro dočasné agenturní pracovníky je součástí budování sociální Evropy.

However, the purpose of the decision is to lay the foundations required to ensure a minimum level of protection in the third pillar.
Účelem rozhodnutí je však položit základy nezbytné na zajištění minimální úrovně ochrany v třetím pilíři.

Below the minimum level, can cause the overheating of heating elements and result in damage of the appliance.
Používání přístroje s příliš malým množstvím vody(pod minimální úrovni hladiny) může vést k přehřátí topných prvků přístroje a v důsledku k jeho poškození.

It will alert you when the remaining power reaches the minimum level required for a safe journey back to the takeoff point.
Upozorní tě, když nabití baterie poklesne na minimální úroveň nutnou pro bezpečný návrat na místo vzletu.

Filling the water tank Fill the water tank before every use or when the water level in the water tank drops below the minimum level.
Naplnění nádržky na vodu Nádržku na vodu naplňte před každým použitím, nebo když hladina vody v nádržce klesne pod minimální úroveň.

The committee proposes to consider raising the minimum level of wages as one of the measures leading to reduce feminization of poverty.
Výbor navrhuje zvážit zvýšení minimální úrovně mezd jako jedno z opatření vedoucí ke zmírnění feminizace chudoby.

Nevertheless, the Commission considers that this technical proposal only concerns the periodical extension of the minimum level of the standard VAT rate.
Komise se nicméně domnívá, že tento technický návrh se týká pouze opakovaného rozšiřování minimální výše základní sazby DPH.

I cannot ignore the fact that some would like the minimum level to more clearly reflect our prevailing environmental concerns.
Nemohu ignorovat skutečnost, že někdo by byl raději, kdyby výška této minimální úrovně sazeb zřetelněji odrážela naše přetrvávající obavy o životní prostředí.

The new agreement should give assurances of a balance between these fundamental rights, but also of reciprocity, proportionality and a minimum level of data security.
Nová dohoda by měla zajistit rovnováhu mezi těmito základními právy, ale také reciprocitu, proporcionalitu a alespoň minimální míru bezpečnosti údajů.

Note: If the fluid volume in the cleaning chamber drops below the minimum level during the cleaning program, the program is aborted.
Poznámka: Pokud objem kapaliny v čisticí komoře klesne během čisticího programu pod minimální hladinu, program se přeruší.

Firstly, Europe requires a minimum level of cohesion from Parliament: it cannot bleed itself dry in such a profound debate on two concepts of European society.
Zaprvé, Evropa potřebuje od Parlamentu minimální míru soudržnosti: nelze ji nechat vykrvácet v takovéto hluboké debatě o dvou pojetích evropské společnosti.

If no audio is playing when the volume reaches either its maximum or minimum level Zeppelin Wireless will provide audible feedback.
Dosáhne-li regulace hlasitosti maximální, nebo minimální úrovně, upozorní na to Zeppelin Wireless akustickým signálem.

When the fluid level drops below the minimum level, the cleaning light and the‘cleaning chamber empty' symbol start to flash and the holder returns to its starting position Fig. 37.
Pokud hladina čisticí kapaliny klesne pod minimální úroveň, začne blikat kontrolka čištění a symbol„Čisticí komora prázdná“ a držák se vrátí do výchozí polohy Obr. 37.

I am also fearful that there will be a lot of political pressure for a minimum level, just as with VAT or income tax.
Rovněž se obávám, že dojde ke značnému politickému tlaku na jeho minimální výši, stejně jako u DPH nebo daně z příjmu fyzických osob.

I suggested in the regulation that we set a minimum level for intelligent applications so that we can provide our TEN-T network at least with this minimum level.
V nařízení jsem navrhla, abychom stanovili minimální úroveň pro aplikace inteligentních technologií, která nám umožní alespoň při této minimální úrovni poskytovat naši síť TEN-T.

In VapeFully, our focus is on the quality of the devices- we sell only verified products with some minimum level of functionality and quality.
Ve VapeFully se zaměřujeme především na vysokou kvalitu přístrojů- nabízíme pouze prověřená zařízení s minimální úrovní funkčnosti a kvality.

It is becoming increasingly difficult to achieve a minimum level of productivity in these Question Times, which are so important for our parliamentary work.
Stává se stále složitějším dosáhnout během této doby pro otázky, které jsou skutečně důležité pro naši parlamentní práci, aspoň minimální úrovně produktivity.

(PL) I am voting in favour of the report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the minimum level of training of seafarers- C6-0348/2007.
Hlasuji ve prospěch zprávy o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o minimální úrovni přípravy námořníků KOM (2007)0610- C6-0348/2007.