What is the translation of " MINIMUM RATE " in German?

• Mindestsatz
• Mindeststeuersatz
• Mindestrate
• Mindeststeuer
• Mindestkurs
• Mindestsatzes
• Mindestsätze
• Mindeststeuersatzes
• Mindestquote

Examples of using Minimum rate in English and their translations into German

Indexed minimum rate on.
Indexierter Mindest-satz vom 31.12.2005.

Our designers design the conveyors needing replacement parts a minimum rate.
Unsere Entwerfer entwerfen die Beförderer, die die Ersetzungsteile in einer Mindestrate braucht.

Furthermore, the minimum rate for LPG used as heating fuel is zero.
Ferner gilt für Flüssiggas als Heizstoff der Mindeststeuersatz Null.

The repayment period begins 18 months after the end of the course and the minimum rate is 100 Euro.
Die Rückzahlungsfrist beginnt 18 Monate nach dem Studienende und die Mindestrate beträgt 100 Euro.

Q-3C1.2 What is the very minimum rate a bank will charge on any loan?
Q-3C1.2 Was ist die absolut niedrigste Rate, die eine Bank für ein Darlehen verlangt?

Minimum rate of false alarms- SpeedSense for alarm suppression below a selectable speed.
Minimale Fehlalarmquote- SpeedSense zur Alarmunterdrückung unterhalb einer wählbaren Geschwindigkeit.

If you want to pay the lowest instalments possible, choose the repayment based on the minimum rate.
Wenn du möglichst kleine Raten zahlen möchtest, dann wähle die Rückzahlung anhand der Mindestrate.

Please note the minimum rate of 1/24 of the total amount of your orders or at least€ 6.95/ month, respectively.
Bitte beachten Sie die Mindestrate von 1/24 des Gesamtbetrags ihrer Bestellungen bzw.

Any MS may set an excise rate above the agreed minimum rate at any time.
Jeder Mitgliedstaat kann jederzeit einen Verbrauchsteuersatz erheben, der über dem verein barten Mindeststeuersatz liegt.

The minimum rate for wine is set at zero and consequently a revalorisation of that rate is not applicable.
Der Mindeststeuersatz für Wein ist 0, eine Erhöhung dieses Satzes erfolgt nicht.

Area and Old Town, has 67 cars and the minimum rate is 0.50 eur for thirty minutes to 1.00 eur per hour.
Und Altstadt, verfügt über 67 Autos und der Mindestsatz ist 0,50 EUR für dreißig Minuten auf 1,00 EUR pro Stunde.

Option regarding the repayment period('annuity')- at the longest 25 years, but with a monthly minimum rate of €20.
Wahlmöglichkeit bezüglich des Tilgungszeitraums("Annuität")‒ längstens 25 Jahre, jedoch mit einer mtl. Mindestrate von 20 Euro.

A change from the minimum rate to a higher rate is of course possible at any time free of charge.
Ein Wechsel von der Mindestrate zu einer höheren Rate ist selbstverständlich jederzeit kostenlos möglich.

It gives the Member States more flexibility in applying the minimum rate of 57% of the retail price.
Sie gibt den Mitgliedstaaten mehr Flexibilität bei der Anwendung des Mindeststeuersatzes von 57% des Kleinverkaufspreises.

In addition, setting a minimum rate for a clearly specified period also helps provide greater clarity and legal certainty, which benefits everyone involved.
Zudem trägt die Festlegung eines Mindestsatzes für einen klar definierten Zeitraum auch zu mehr Klarheit und Rechtssicherheit bei, was für alle Beteiligten von Vorteil ist.

The excise duty normally applied by Ireland, France and Italy to industrial heavy oil is above that minimum rate.
Der von Irland, Frankreich und Italien auf gewerbliches Schweröl normalerweise angewandte Verbrauchsteuersatz liegt oberhalb dieses Mindestsatzes.

In the transitional period between 2003 and 2006 the minimum rate of excise duty on non-commercial diesel is only €302.
In der Übergangszeit zwischen 2003 und 2006 beträgt der Mindestsatz für Dieselkraftstoff für nichtgewerbliche Zwecke nur 302 EUR.

These are very easy to reach because only have to play 3 x with certain amounts with your £5 betting voucher at a minimum rate of 1.70.
Diese sind allerdings äußerst einfach zu erreichen, denn ihr müsst euren 5€(10€ im Juli 2018) Wettgutschein nur 3x umsetzen und das bei einer Mindestquote von 1.70.

This means Member States would have to apply the minimum rate and harmonise the tax base as provided by the EU rules on the financial transaction tax.
Das heißt, sie müssten die Mindestsätze anwenden und die Bemessungsgrundlage gemäß den EU-Vorschriften über die Finanztransaktionssteuer angleichen.

In patients at risk of acute renal failure, IVIg products should be administered at the minimum rate of infusion and dose practicable.
Bei Patienten mit erhöhtem Risiko für eine akute Niereninsuffizienz sollten IVIg-Präparate möglichst langsam und in möglichst niedriger Dosis verabreicht werden.

The proposal would also increase the present minimum rate of duty on unleaded petrol from €287 to €360 to take account of inflation.
Ferner sieht der Vorschlag eine Anhebung des Mindestsatzes der Verbrauchsteuer auf unverbleites Benzin von derzeit 287 EUR auf 360 EUR vor, um der Inflation Rechnung zu tragen.

Increasing the minimum rate expressed as a specific amount by the same percentage as the ad valorem minimum rate would give a new specific minimum duty of EUR 33.
Eine Anhebung der als Festbetrag ausgedrückten Mindeststeuer um den gleichen Prozentsatz wie bei der Ad-Valorem-Steuer würde eine spezifische Steuer in Höhe von 33 Euro ergeben.

Since then, the SNB has made it perfectly clear that it is prepared to enforce this minimum rate through unlimited foreign currency purchases, if necessary.
Seither hat die SNB keinen Zweifel offengelassen, dass sie gewillt ist, den Mindestkurs wenn nötig mit unbeschränkten Devisenkäufen durchzusetzen.

The setting up of an even higher minimum rate on commercial diesel fuel is not enough to end the distortions of competition on haulage markets.
Die Festlegung von(selbst erhöhten) Mindeststeuersätzen für gewerblich eingesetzte Kraftstoffe ist deshalb nicht ausreichend, um die Wettbewerbsverzerrungen im Straßengütertransport zu beseitigen.

Increasing the minimum specific duty by the same percentage as the ad valorem minimum rate would give a new specific minimum excise duty of EUR 33.
Wird die spezifische Mindestverbrauchsteuer um den gleichen Prozentsatz angehoben wie der Mindestsatz der Ad-Valorem-Steuer, ergibt sich für die spezifische Verbrauchsteuer ein neuer Mindestbetrag von 33 EUR.

The SNB makes it clear that it will enforce this minimum rate with the utmost determination and, if necessary, is prepared to buy foreign currency in unlimited quantities for this purpose.
Sie hält fest, dass sie den Mindestkurs mit aller Konsequenz durchsetzen und zu diesem Zweck wenn nötig Devisen in unbeschränkter Höhe kaufen werde.

It is therefore illogical not to endorse the Commission's proposal to raise the minimum rate, given that the increase is designed to further harmonisation.
Da wäre es unlogisch, dem Vorschlag der Kommission für eine Erhöhung der Mindeststeuer, die zu einer stärkeren Angleichung führen soll, nicht zu folgen.

Personally, I think it would be favourable to set a minimum rate such as there is for VAT and leave the possibility of exceeding it to Member States, without thus forcing them into line with the euro.
Ich persönlich bin der Meinung, daß es wohl interessant wäre, einen Mindestsatz festzulegen wie bei der Mehrwertsteuer und den Mitgliedstaaten die Möglichkeit zu lassen, diesen Satz zu überschreiten, ohne sie jedoch zu zwingen, sich nach dem Euro auszurichten.

Luxembourg and Greece are also the two countries to provide a higher minimum rate according to domestic circumstances, to married workers in Greece and to those with family responsibilities in Luxembourg.
Zwei Länder gewähren höhere Mindestsätze nach familiären Belastungen, und zwar Griechenland für verheiratete Arbeitnehmer und Luxemburg für Beschäftigte mit familiären Verpflichtungen.