Examples of using Minimum rate in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The minimum rate is 30 days.
Minsta skattesats är 30 dagar.One per day. 100, minimum rate.
The minimum rate is 10-14 days.
Minsta kurs är 10-14 dagar.The intention is to keep spam and vandalism at a minimum rate.
Avsikten är att hålla nere spam och skadegörelse på en miniminivå.This minimum rate is fixed until 31 December 2010.
People also translate
The smoke measurement values shall be sampled with a minimum rate of 20 Hz.
Rökmätvärdena skall uppsamlas med en minsta frekvens av 20 Hz.Oil Shale EU minimum rate: as for coal- see above.
Oljeskiffer minimisats inom EU: samma som för kol- se ovan.It prevents the typical pulsations when the tap is opened at a minimum rate.
Det förhindrar de typiska pulsationer när kranen öppnas vid en miniminivå.Minimum rate expressed per hi
Minimisats uttryckt per hektoliterOther exemptions EU minimum rate depends on the fuel used.
until 1 January 2010 to reach the minimum rate of EUR 359;
Since the minimum rate is NIL on wine at present no change will be necessary.
Eftersom den nuvarande minimisatsen för vin är noll behövs inga ändringar.The other danger is the attempt to set a uniform minimum rate for the workers.
The proposal splits the minimum rate of taxation of energy products into two parts.
Genom förslaget delas miniminivån för beskattning av energiprodukter in i två delar.No consensus could be reached on the introduction of a positive minimum rate for all alcoholic beverages.
Konsensus inte kunde uppnås för införandet av en positiv minimiskattesats för alla alkoholdrycker.This minimum rate must be sufficiently flexible
Denna miniminivå måste vara tillräckligt flexibelDiesel used for heating EU minimum rate: 21 €/1000 i. from 1/1/2004.
Diesel som används för uppvärmning minimisats inom EU: 21 euro/1 000 liter fr.o.m.Twelve Member States are firmly against any proposition to introduce a positive minimum rate on wine.
Tolv medlemsstater motsätter sig bestämt alla förslag om att införa en positiv minimiskattesats för vin.From 1 January 2003, the minimum rate of excise duty for unleaded petrol shall be EUR 360 per 1 000 litres.
Minimisatsen för punktskatt på blyfri bensin skall från och med den 1 januari 2003 vara 360 euro per 1000 liter.The Commission should therefore act to set a minimum rate for corporation tax.
Kommissionen bör därför ta initiativ till att fastställa en miniminivå för bolagsskatten.The minimum rate for wine is set at zero
Minimisatsen för vin har fastställts till noll,It calls for further action to be taken to establish a European-wide minimum rate of corporation tax.
Det uppmanar till att ytterligare åtgärder vidtas för att på etablera en miniminivå för bolagsbeskattning över hela Europa.In fact, there was only a minimum rate of 15%, 5% as the normal rate
Det fanns i själva verket endast en minimisats på 15 procent, en ordinarie sats på 5 procentFor fine-cut Member States may choose between complying with a monetary or an ad valorem minimum rate.
För finskuren tobak kan medlemsstaterna välja mellan att följa ett minsta skattebelopp eller en värderelaterad minimiskatt.It is indeed desirable to set a minimum rate of this kind, in the interests of the proper functioning of the internal market;
Det är önskvärt att fastställa en lägsta skattesats av detta slag med hänsyn till en välfungerande inre marknad.The sixth Directive on VAT provides that oil products should be subject to the"standard" minimum rate of 15.
Beträffande mervärdesskatt skall oljeprodukter, enligt det sjätte direktivet om mervärdesskatt, beskattas med en"normal" minsta skattesats på 15.From 1 January 2006, the minimum rate of excise duty on non-commercial gas oil shall be EUR 360 per 1 000 litres.
Från och med den 1 januari 2006 skall minimisatsen för punktskatt på dieselbrännolja för icke-yrkesmässiga ändamål vara 360 euro per 1 000 liter.Regarding leaded petrol, the tax increase required to reach the minimum rate of EUR 421(per 1000 litres),
När det gäller blyhaltig bensin skulle skatten behöva höjas med 15% för att minimisatsen på 421 euro(per 1 000 liter)These set a minimum rate of tax for each mineral oil according to its use motor fuel,
I dessa direktiv fastställs en miniminivå för skatten på alla mineraloljor beroende på användning motorbränsle,For low sulphur gas oil, the tax increase required to reach the minimum rate of EUR 330(per 1000 litres),
När det gäller dieselbrännolja med låg svavelhalt skulle skatten behöva höjas med 50% för att minimisatsen på 330 euro(per 1 000 liter)
