What is the translation of " MINIMUM STANDARD " in Danish?

• minimumsstandard
• minimumstandard
• minimumsniveau
• minimumsstandarden
• minimumsstandarder
• normalsats
• den minimale standard
• mindstemål

Examples of using Minimum standard in English and their translations into Danish

I repeat: it is a minimum standard.
Lad mig gentage det. Det er en minimumsstandard.

We accept a minimum standard, but EU regulation must end there.
Vi godkender mindstestandarden, men der skal den europæiske regulering også stoppe.

This agreement does not set a single uniform minimum standard.
Denne aftale opstiller ikke en eneste fælles minimumsstandard.

An important minimum standard in many member countries is the statutory minimum wage.
En vigtig minimumstandard i mange medlemslande er den lovpligtige mindsteløn.

The definition that has been put to us is less than a minimum standard.
Den definition, vi har fået forelagt, er mindre end en minimumsstandard.

I support improving the European minimum standard for maternity protection.
Jeg støtter en forbedring af den europæiske minimumsstandard for moderskabsbeskyttelse.

Therefore, I very much support the rapporteur's idea of setting a minimum standard.
Derfor støtter jeg i høj grad ordførerens idé om at fastsætte en minimumsstandard.

A minimum standard of backgammon board should have a 21 inch or 53 centimeter playing surface.
Et minimum standard backgammon bræt bør have en 53 centimeters overflade.

The codecision of Parliament on all budgetary questions is a democratic minimum standard.
Den fælles beslutningsprocedure inden for alle budgetspørgsmål er en demokratisk minimumsstandard.

We Consider excellence to Be a minimum standard adhered to in all aspects of to our business.
Vi betragter ekspertise at være en minimumsstandard overholdes i alle aspekter af vores forretning.

Countries which have an existing opt-in system can continue with this as an"add-on" to the minimum standard.
Lande, der hidtil har haft opt in-ordninger, kan videreføre disse som et tillæg til minimumsstandarden.

There's a minimum standard across all of your company's line of services that will be enough to keep prying eyes away.
Der er en minimumstandard i dit firmas service, der kan holde nysgerrige blikke væk.

I also hope, Mr President, that this debate will retain a minimum standard of honesty and dignity.
Jeg håber også, hr. formand, at denne debat vil bevare et mindstemål af ærlighed og værdighed.

The minimum standard length is given as 50 cm(20 inches) for rams and 30 cm(12-15 inches) for ewes.
Den minimale standard længde er angivet som 50 cm(20 inches) for væddere og 30 cm(12-15 inches) til moderfår.

I strongly oppose the extension of the mandatory levy of a minimum standard VAT rate of 15% for a further five years.
Jeg er stærkt imod forlængelsen af den obligatoriske opkrævning af en normalsats for moms på 15% i yderligere fem år.

Frequently a welfare fund is used to cover social needs of the workers. The industry collective agreement is the minimum standard.
Ofte tilgodeses medarbejdernes sociale behov via en social fond. Branchens overenskomstaftale er minimumstandard.

This is why we need a fair and just minimum standard for the duration and payment of maternity leave in Europe.
Derfor har vi brug for en retfærdig og rimelig minimumsstandard for varighed og betaling af barselsorloven i Europa.

Crossing borders when changing from one university to another also becomes impossible if the same minimum standard is not guaranteed.
Også universiteternes udveksling over landegrænser bliver umulig, hvis der ikke garanteres det samme minimumsniveau.

As always, EU guidelines should be a minimum standard on which we can build where countries wish to go further.
Som altid bør EU-retningslinjer være en minimumsstandard, som vi kan bygge videre på, hvis landene måtte ønske at gå videre.

We also have the opportunity to assess other Member States and take the best practices from them and use those as a common minimum standard for all Member States.
Vi har også lejlighed til at vurdere andre medlemsstater og tage bedste praksis fra dem og bruge den som en fælles mindstestandard for alle medlemsstater.

This Policy is applicable globally as a minimum standard for all Atos business activities involving Personal Information.
Denne politik gælder globalt som en minimumsstandard for alle Atos' forretningsaktiviteter, som involverer personlige oplysninger.

The Commission proposals have ridden roughshod over labour law and called into question something which would generally have been regarded as a legal minimum standard.
Kommissionen lod i sine forslag hånt om arbejdsretten og satte spørgsmålstegn ved forslag, der generelt ville være blevet betragtet som en retlig minimumsstandard.

This agreement, which constitutes a minimum standard in the fight against illegal fishing, was adopted in November 2009 at the FAO conference.
Denne aftale, som udgør minimumsstandarden for bekæmpelse af ulovligt fiskeri, blev vedtaget i november 2009 på FAO's konference.

Nonetheless, there is a serious decision before us today, and that is whether to adopt option 1, i.e. opt-out as the minimum standard, thus maintaining the status quo in the Member States.
Ikke desto mindre er der i dag kun en seriøs afgørelse, og det er variant I, altså opt out som minimumsstandard, og det vil sige, at status quo bevares i medlemsstaterne.

Mr Evans' proposal to establish a common minimum standard- as he calls it- actually invalidates this principle by making it too permissive.
Hr. Evans' forslag om at nå frem til en fælles minimumsstandard- sådan som han kalder det- forfladiger dette princip med sin uacceptable og overdrevne eftergivenhed.

Certainly, the implementation of European rules and penalty systems in relation to animal welfare must be improved to ensure that there is a satisfactory minimum standard of animal welfare in the European Union.
Gennemførelsen af de europæiske regler og sanktionssystemer på dyrevelfærdsområdet skal helt sikkert forbedres for at sikre tilfredsstillende minimumsstandarder for dyrevelfærd i EU.

In the Laval and Rüffert cases, the legal minimum standard was interpreted as the only maximum standard valid on the internal market.
I Laval- og Rüffertsagerne blev den lovlige minimumstandard fortolket som den eneste gyldige maksimumstandard i det indre marked.

Madam Commissioner, you know how much importance we in this House attach to the social integration of Europe, a Europe which cares for the well-being of its citizens and guarantees them a minimum standard of social welfare.
Fru kommissær, De ved, hvor meget vi her i Parlamentet lægger vægt på opbygningen af et socialt Europa, hvor man er bevidst om borgernes velfærd og garanterer dem et mindstemål af social beskyttelse.

In this regard, we should not forget that the EU lays down a minimum standard and it is up to the Member States to implement, organise and pay for maternity provision.
I den henseende bør vi ikke glemme, at EU har fastsat en minimumsstandard, og at det er op til medlemsstaterne at gennemføre, tilrettelægge og betale for moderskabsydelserne.

The minimum standard length is given as 50 cm(20 inches) for rams and 30 cm(12-15 inches) for ewes. The cork-screw horns protrude almost straight upward from the top of the head.
Den minimale standard længde er angivet som 50 cm(20 inches) for væddere og 30 cm(12-15 inches) til moderfår. De kork-skrue horn rager næsten lige opad fra toppen af hovedet.

How to use "minimum standard" in an English sentence

Leadership means the minimum standard is results excellence.

Local competitions have no minimum standard before entry.

July, 2017 -What are Minimum Standard Forest Roads?

This is the minimum standard for all products.

NUC develop Minimum Standard for 13 postgraduate disciplines.

That is the minimum standard that everybody offers.

It’ll be the minimum standard that everybody does.

These principles set the minimum standard for organisations.

I consider surviving the minimum standard for life.

The minimum standard for attendance is “0” absences.

How to use "minimumsstandard, minimumsniveau, minimumstandard" in a Danish sentence

Se bilaget Minimumsstandard for overflader ved indflytning.

Et europæisk minimumsniveau for selskabsbeskatning med henblik på at stoppe konkurrerende skattelettelser.

Den massive ekstra satsning falder på et tørt sted, eftersom timetallet mange steder er skåret til minimumsniveau.

Det foreslås her, at politikerne fastsætter en energimæssig minimumsstandard, før udlejer må udføre gennemgribende forbedringer.

Uanset om det er Nordjylland, Midtjylland eller Sønderjylland, så holder vi priserne på et minimumsniveau.

Formålet med dette var dels at teste de to metoder mod hinanden, dels at sikre et vist minimumsniveau af information.

Pointen er, at en acceptabel minimumstandard vil mindske de materielle og mentale forskelle mellem borgerne.

Ved at bruge det kan du tildele enhver minimumsniveau kræves på hvert objekt.

Side 8 af 9 9 Bilag til vedligeholdelsesreglementets afsnit VII pkt. 5 Minimumstandard for overflader ved indflytning.

Talentspor kan både have et teoretisk og praktisk udgangspunkt, men fælles for alle forløb er, at eleverne udfordres ud over det fastlagte minimumsniveau.