What is the translation of " MINIMUM STANDARD " in Vietnamese?

• tiêu chuẩn tối thiểu

Examples of using Minimum standard in English and their translations into Vietnamese

Is a minimum standard required of human rights defenders?
Liệu có những tiêu chuẩn tối thiểu cho những người bảo vệ Quyền con người?

You will have to understand what's important to your team to reach a minimum standard that your employees will accept.
Bạn phải hiểu những gì quan trong cho đội ngũ của bạn để đạt được một tiêu chuẩn tối thiểu mà nhân viên của bạn sẽ chấp nhận.

The minimum standard for rugged tablets is IP54- which means that they protect from dust(5) and protect from low-pressure water(4).
Tiêu chuẩn tối thiểu cho máy tính bảng bền chắc là IP54- có nghĩa là chúng bảo vệ khỏi bụi( 5) và bảo vệ khỏi nước áp suất thấp( 4).

If you wish to work in New Zealand, you must meet the minimum standard of English required by the New Zealand Government.
Để làm việc tại New Zealand, bạn phải đáp ứng các tiêu chuẩn tối thiểu về tiếng Anh theo yêu cầu của Chính phủ New Zealand.

LCEC set a minimum standard for the ESCOs qualifications in Lebanon and published a list of qualified ESCOs on its website.
LCEC thiết lập một tiêu chuẩn tối thiểu về trình độ các ESCO ở Liban và xuất bản một danh sách các ESCO đủ điều kiện trên trang web của mình.

Those who wish to migrate to New Zealand must meet the minimum standard of English required by the New Zealand Government.
Những người muốn nhập cư ở New Zealand phải đáp ứng tiêu chuẩn tối thiểu về tiếng Anh theo yêu cầu của Chính phủ New Zealand.

Meet a minimum standard of credibility for any required tasks(either show years of experience, or show that you have‘made it' somewhere comparable).
Đáp ứng tiêu chuẩn tối thiểu về độ tin cậy cho bất kỳ nhiệm vụ cần thiết nào( cho thấy kinh nghiệm nhiều năm hoặc cho thấy bạn đã“ làm được” ở đâu đó có thể so sánh được).

Find out about whether the course has achieved LAN's minimum standard and also whether the course is already being accredited by LAN.
Tìm hiểu về việc liệu các khóa học đã đạt được tiêu chuẩn tối thiểu của mạng LAN và liệu khóa học đã được công nhận bởi LAN hay chưa.

The Policy provides a baseline of security requirements for current and planned services and establishing sets a minimum standard for new initiatives.
Chính sách này cung cấp mức cơ bản cho yêu cầu an ninh đối với các dịch vụ hiện tại và theo kế hoạch, đồng thời thiết lập một tiêu chuẩn tối thiểu cho các sáng kiến mới.

In the United States, there is a minimum standard for asbestos surveys as described by ASTM Standard E 2356- 04.
Ở Hoa Kỳ, có một tiêu chuẩn tối thiểu cho các khảo sát về amiăng như được mô tả bởi Tiêu chuẩn ASTM E 2356- 04.

Note that this is Dell's first monitor to meet HDR10 standards- but don't let that‘10' fool you, as this is the minimum standard in high-definition.
Chú ý rằng đây là màn hình đầu tiên của Dell đạt tiêu chuẩn HDR10- nhưng đừng để số 10 đánh lừa bạn, vì đây là tiêu chuẩn tối thiểu trong độ phân giải cao.

If you do not meet the minimum standard in condition 29 above, you may not be able to participate in Campaigns or access the full functionality of the Platform.
Nếu bạn không đáp ứng được các tiêu chuẩn tối thiểu trong điều khoản 2 ở trên, bạn có thể không có khả năng tham gia vào Chiến Dịch hoặc sử dụng đầy đủ chức năng của Ứng Dụng.

There is no minimum wage for children under 16 years, but all other minimum standard employment rights and PAYE apply.
Không có mức lương tối thiểu cho nhân viên dưới 16 tuổi nhưng tất cả các tiêu chuẩn tối thiểu khác về quyền và nghĩa vụ việc làm đều được áp dụng.

Work out a minimum standard which everyone can contribute towards and try to set realistic goals when it comes to what housework can be achieved in a day.
Hãy đặt ra các tiêu chuẩn tối thiểu mà mọi người có thê đóng góp vào việc thực hiện nó, cố gắng đạt các mục tiêu thực tế đễ mọi người có thể cùng đạt được trong ngày.

The hospital's purchasing agent has to search for institutional food vendors whose quality meets or exceeds a certain minimum standard and whose prices are low.
Nhân viên cung ứng của bệnh viện phải tìm kiếm những người bán thực phẩm cho tổ chức có chất lươngj đảm bảo hay vượt trên một tiêu chuẩn tối thiểu nhất định và giá lại rẻ.

The IEC minimum standard impact test requires solar panels to withstand an impact of hail stones of 1 inch(25 mm) diameter traveling up to 60 mph(27 m/s).
Thử nghiệm tác động tiêu chuẩn tối thiểu theo tiêu chuẩn IEC yêu cầu các tấm pin mặt trời chịu được tác động của đá mưa có đường kính 1 inch( 25 mm) di chuyển lên đến 60 dặm/ giờ( 27 m/ s).

Increasingly, countries provide cash benefits or food transfers to people below this poverty line so they are able to reach this minimum standard for basic resources.
Các nước ngày càng cung cấp lợi ích tiền mặt hoặc chuyển thực phẩm cho những người dưới mức nghèo khổ này để họ có thể đạt được tiêu chuẩn tối thiểu này cho các nguồn lực cơ bản.

The basic principles described here constitute a minimum standard for us and do not affect country-specific additions that are based on the relevant cultural circumstances.
Các nguyên tắc cơ bản được mô tả ở đây tạo thành một tiêu chuẩn tối thiểu cho chúng tôi và không tác động đến nguyên tắc bổ sung riêng biệt theo quốc gia dựa trên từng hoàn cảnh văn hóa liên quan.

According to our latest research, a single person living on their own in a rented flat needs to earn at least £18,400(US$24,100) a year, rising to £27,000 in London, to reach this minimum standard.
Theo nghiên cứu mới nhất của chúng tôi, một người sống một mình trong căn hộ thuê cần kiếm ít nhất 18.400 bảng mỗi năm, tăng lên 27.000 bảng ở Luân Đôn, để đạt được tiêu chuẩn tối thiểu này.

An opposing principle calls for an international minimum standard of justice(a sort of basic due process) that would provide a base floor for the protection of rights and of access to judicial process.
Một nguyên tắc đối ngược kêu gọi nguyên tắc cho một tiêu chuẩn tối thiểu của công lý quốc tế( một loại thủ tục cơ bản) sẽ cung cấp một sàn cơ sở cho việc bảo vệ các quyền và tiếp cận với các thủ tục pháp lý.

The MSc and PG Diploma in Psychology offer a fast-track route to eligibility for Graduate Basis for Chartered Membership with the British Psychological Society, provided a minimum standard of 50% is achieved.
Văn bằng ThS và PG Văn bằng Tâm lý học cung cấp một lộ trình nhanh chóng để đủ điều kiện nhận Cơ sở Tốt nghiệp cho Tư cách thành viên với Hiệp hội Tâm lý học Anh, với tiêu chuẩn tối thiểu 50% đạt được.

We have made this decision because we believe virtual currencies do not meet a minimum standard of regulation, reliability, and reputation when compared to currencies that we offer to our customers.
Chúng tôi đã đưa ra quyết định này vì chúng tôi tin rằng các đồng tiền mã hóa không đạt được tiêu chuẩn tối thiểu về quy định, độ tin cậy và danh tiếng khi so sánh với các loại tiền tệ mà chúng tôi đang cung cấp cho khách hàng của mình.

The Constitution sets a minimum standard of fifteen years of experience in fields related to jurisprudence, including"magistrates and prosecutors, university professors, public officials and lawyers," and must not contemporaneously hold a position that may detract from their independence, such as a post in a political party or a representative position.
Hiến pháp đưa ra tiêu chuẩn tối thiểu là mười lăm năm kinh nghiệm trong các lĩnh vực liên quan đến luật pháp, bao gồm" thẩm phán và công tố viên, giáo sư đại học, cán bộ công chức và luật sư" và không được giữ vị trí có thể làm giảm sự độc lập của họ, như là một bài trong một đảng chính trị hoặc một vị trí đại diện.

The Agreement in Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights(TRIPS), negotiated in the Uruguay Round, therefore lays down minimum standard for the protection of intellectual property rights as well as the procedures and remedies for their enforcement.
Hiệp định về các khía cạnh thương mại của Quyền sở hữu trí tuệ( TRIPS) Hiệp định này yêu cầu các tiêu chuẩn tối thiểu để bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ cũng như thủ tục và các phương tiện cưỡng chế thi hành.

By comparison, 81.4 per cent of Finnish 15-year-olds are achieving the minimum standard in reading, maths and science and 99.8 per cent of children attend organised early schooling in Finland, which was the top-ranked country for quality education.
Theo so sánh, 81,4% trẻ em Phần Lan 15 tuổi đạt được tiêu chuẩn tối thiểu về môn đọc, toán và khoa học và 99,8% trẻ em đi học mẫu giáo ở Phần Lan, đây là quốc gia có chất lượng giáo dục cao nhất.

Green's answer: Yes, and adjust it every year according to inflation The Australian Greens want: An industrial relations system that protects and enhances the rights of employees and workers by: maintaining a legislated minimum standard for pay, annual leave and hours of work that protects all employees and… Source.
Green' s câu trả lời: Có, và điều chỉnh nó hàng năm theo lạm phát Úc Xanh muốn: Một hệ thống quan hệ công nghiệp bảo vệ và nâng cao quyền của người lao động và người lao động bằng cách: duy trì tiêu chuẩn tối thiểu theo luật định về lương, nghỉ phép hàng năm và giờ làm việc để bảo vệ tất cả nhân viên và người lao… Source.

The construction of national standards for agricultural products is the minimum standard for the type of production to achieve the goal of meeting the demand for food safety of the imported markets but not to negatively affect the Vietnamese specialties products.
Việc xây dựng tiêu chuẩn quốc gia cho nông sản là tiêu chuẩn tối thiểu cho các loại hình sản xuất phải đạt mục tiêu là đáp ứng được nhu cầu về an toàn thực phẩm của các thị trường nhập khẩu, nhưng không được làm ảnh hưởng tiêu cực đến các sản phẩm đặc sản của Việt Nam.

United Mexican States set a standard of treatment with respect to denial of justice, fair and equitable treatment and the minimum standard of treatment in international law, which is still relevant and largely applied and relied upon today in investment arbitrations.
United States Mexico thiết lập một tiêu chuẩn điều trị liên quan đến sự từ chối của công lý, đối xử công bằng và bình đẳng và các tiêu chuẩn tối thiểu của điều trị trong luật pháp quốc tế, mà vẫn còn có liên quan và phần lớn ứng dụng và dựa vào hôm nay tại trọng tài đầu tư.

It can be said that the development of national standards for agricultural products is the minimum standard for all types of production that must achieve the objective of meeting the food safety needs in import markets, while not negatively affecting Vietnamese specialty products.
Có thể nói, việc xây dựng tiêu chuẩn quốc gia cho nông sản là tiêu chuẩn tối thiểu cho các loại hình sản xuất phải đạt mục tiêu là đáp ứng được nhu cầu về an toàn thực phẩm của các thị trường nhập khẩu, nhưng không được làm ảnh hưởng tiêu cực đến các sản phẩm đặc sản của Việt Nam.

ASHRAE 62.2 is a standard that national experts could agree upon that sets a minimum standard for ventilation- not best practice, which would further customize ventilation rates based on factors such as number of occupants in a dwelling and strength of pollutant sources.
ASHRAE 62.2 là một tiêu chuẩn mà các chuyên gia quốc gia có thể thỏa thuận, đặt ra mức tối thiểu tiêu chuẩn cho hệ thống thông gió- không thực hành tốt nhất, mà sẽ tiếp tục tùy chỉnh hệ thống thông gió giá dựa trên các yếu tố như số người cư ngụ trong ngôi nhà và sức mạnh của các nguồn gây ô nhiễm.