What is the translation of " MONITOROWANEJ " in English?

• monitored

Examples of using Monitorowanej in Polish and their translations into English

Aktywność w monitorowanej sesjiComment.
Activity in Monitored Session.

Kliknij węzeł Wyzwalacze w obszarze odpowiedniej monitorowanej kolejki.
Click Triggers under the applicable monitored queue.

Nie można zmienić monitorowanej kolejki istniejącego wyzwalacza.
You cannot change the monitored queue of an existing trigger.

W polu Read community należy podać community używane w monitorowanej sieci np.
In Read community field you should type community, that is used in a monitored network.

Brak aktywności w monitorowanej sesjiComment.
Silence in Monitored Session.

Określa, że wyzwalacz będzie przetwarzał wiadomości, wybierając je w monitorowanej kolejce.
Specifies that the trigger will process messages by peeking at them in the monitored queue.

Bardzo dokładnie monitorowanej komorze.
A carefully monitored chamber.

Określa, że wyzwalacz będzie przetwarzał wiadomości, pobierając je z monitorowanej kolejki.
Specifies that the trigger will process messages by retrieving them from the monitored queue.

Wykryto aktywność w monitorowanej sesjiName.
Activity detected in a monitored session.

na podstawie dokładnie monitorowanej tolerancji patrz punkt 4. 2.
based on careful monitoring of the tolerability see section 4.2.

Wszystkie inne urządzenia w monitorowanej sieci używają SNMP Community Michael.
All, other devices in monitored network use SNMP Community Michael.

Pełna moc 100% średniej mocy także w pojedynczych impulsach dzięki monitorowanej technologii włóknowej.
Full power 100% of the average power even in individual pulses, as a result of monitored fiber technology.

Zapewnia to ochronę prywatności monitorowanej strony i samego siebie w największym stopniu.
This ensures the privacy protection of the monitored party and yourself to the largest degree.

muszą zostać dostosowane do odpowiedzi klinicznej i monitorowanej aktywności czynnika VIII w osoczu.
must be adjusted according to clinical response and monitoring of plasma factor VIII activity.

MÓJ- mogą pracować na tym samym komputerze, monitorowanej usługi i uruchomić go ponownie, jeśli nie jest uruchomiony.
Mon- can run on the same machine as the monitored service and restart it if it's not running.

na podstawie dokładnie monitorowanej tolerancji patrz punkt 4. 2.
based on careful monitoring of tolerability see section 4.2.

Wykryto brak aktywności w monitorowanej sesjiName.
Silence detected in a monitored session.

na podstawie dokładnie monitorowanej tolerancji patrz punkt 4.2.
based on careful monitoring of tolerability see section 4.2.

Na stronach tych można znaleźć przegląd monitorowanej wody w kąpieliskach, zaznaczonych na mapie.
These pages will provide you with an overview of the monitored swimming facilities/areas shown on the map.

na podstawie dokładnie monitorowanej tolerancji patrz punkt 4.2.
based on careful monitoring of tolerability see section 4.2.

Ponadto certyfikat oznacza, że produkt pochodzi z monitorowanej i zarządzanej produkcji.
In addition, the certificate means that a product comes from a monitored and controlled production.

W przypadku wprowadzenia w Chinach monitorowanej wersji wyszukiwarki. To poważny argument czyniący Google współwinnym.
And there is a serious argument that Google would be complicit should it launch a surveilled version of search in China.

BRINAVESS powinien być podawany we wlewie dożylnym w warunkach terapii monitorowanej właściwej dla zabiegu kardiowersji.
BRINAVESS should be administered by intravenous infusion in a monitored clinical setting appropriate for cardioversion.

W Bonn dołączył do Klubu Poetów, grupy monitorowanej przez policję ze względu na radykalne poglądy polityczne niektórych uczestników.
While at the University at Bonn, Marx joined the Poets' Club, a group containing political radicals that were monitored by the police.

Określa, że wyzwalacz będzie przetwarzał wiadomości, pobierając je z monitorowanej kolejki jako wiadomości transakcyjne.
Specifies that the trigger will process messages by retrieving them from the monitored queue as transactional messages.

BRINAVESS powinien być podawany w warunkach terapii monitorowanej właściwej dla zabiegu kardiowersji przez dobrze wyszkolonego pracownika służby zdrowia.
BRINAVESS should be administered in a monitored clinical setting appropriate for cardioversion by a well-qualified healthcare professional.

Coraz wyraźniejsze staje się to, że ogłoszenie monitorowanej niepodległości Kosowa było nieuniknione.
it had become increasingly clear that the declaration of a monitored independence for Kosovo had become inevitable.

Kompatybilny z magistralą wskaźnik pozycji AP10 służy do monitorowanej regulacji w celu skrócenia czasu konfiguracji
The bus-compatible AP10 position indicator serves for monitored format adjustment in order to reduce setup times

Te kamery są zaprogramowane w taki sposób, aby robiły zdjęcia odcinka drogi monitorowanej w ok. 15-minutowych przedziałach czasowych,- powiedział Marius Babachinas,
These cameras are programmed to take photos of the road section being monitored at about 15-minute intervals,” FIMA's project manager,

Będzie monitorowana całą dobę.
They're being monitored 24/7.

How to use "monitorowanej" in a Polish sentence

Jeśli intruz zostanie zlokalizowany i nie usunie się z monitorowanej powierzchni, posiadacz obiektu, dostanie sygnał, iż ktoś obcy przebywa na terenie jego własności.

Sprzed monitorowanej komendy powiatowej zabrał flagi państwowe i paradował z nimi po mieście.

Xblitz Home rejestruje wszelkie zmiany w obrazie: w przypadku wykrycia ruchu na obszarze monitorowanej przestrzeni otrzymamy powiadomienie w aplikacji telefonu lub komputera.

Oprócz łatwych instalacji, Redsys oferuje wysoką dostępność dzięki usłudze monitorowanej 24×7 dla sprzedawców.

Budynek 3-piętrowy w idealnym stanie technicznym o powierzchni 295,36m2 znajduje się na ogrodzonej, zadbanej i monitorowanej posesji o powierzchni 411m2 w jednej z najbardziej pożądanych lokalizacji w Gdyni.

Opisane wyżej rozwiązania nie pozwalają na określenie położenia monitorowanej osoby, jeśli oddali się poza wyznaczone jej miejsce.

Urządzenie wyposażone jest w obiektyw 2,3mm zapewniając widoczność w zakresie 120° oraz w oświetlacz podczerwieni, zapewniający doświetlenie monitorowanej przestrzeni do 10 metrów.

Mężczyzna został przewieziony do szpitala na badania, gdzie lekarz nie stwierdził przeciwwskazań do umieszczenia go w pomieszczeniu dla zatrzymanych. 45-latek został umieszczony w monitorowanej celi. – W poniedziałek ok.

O każdym niepożądanym gościu wie i właściciel posesji i policja, która interweniuje, gdy intruz nie zdecyduje się opuścić monitorowanej przestrzeni.

Systematyczne monitorowanie na dużą skalę miejsc dostępnych publicznie wykorzystujące elementy rozpoznawania cech lub właściwości osób, które znajdą się w monitorowanej przestrzeni.

How to use "monitored" in an English sentence

Our systems are being monitored continuously.

The monitored sacrament characterizes not contribute.

Someone from SixApart monitored the community.

Electronically monitored slowing mechanisms are standard.

These spaces are monitored and patrolled.

Ensures FDC personnel monitored the call.

Dedicated and monitored substance imbibing areas.

Fat who certain monitored its have.

Share and monitored minutes for family?

All programs are monitored and supervised.