What is the translation of " MU OBIECAĆ " in English?

• him promise

Examples of using Mu obiecać in Polish and their translations into English

Kazałam mu obiecać.
I made him promise.

Kazał mu obiecać, że to się nie powtórzy.
Made him promise he would never do it again.

Kazałem mu obiecać.
I made him promise.

Kazałam mu obiecać, że nie będzie jeździł z nikim innym.
I made him promise, he will never skate with anyone else.

Co miałem mu obiecać?
What else could I promise him?

Kazałam mu obiecać, że nikomu nie powie.
I made him promise not to tell anyone.

Co musiałeś mu obiecać?
What did you have to promise him?

Kazałam mu obiecać, że się wycofa.
I made him promise he would back off.

Czy w ogóle chcę wiedzieć, co musiałeś mu obiecać, żeby tu przyszedł?
Do I want to know what you had to promise him to get him to come?

I kazałem mu obiecać, że z tym skończy.
And… I made him promise he was done.

Powiedział, że jest zdenerwowana i zawstydzona, I kazała mu obiecać, że nie powie nam, gdzie ona jest.
He said she's upset, embarrassed, and made him promise not to tell us where she is, but she's okay.

Jak mogłeś mu obiecać, że wszystko będzie dobrze?
How could you promise him i was gonna be okay?

Nie chcę ranić twych uczuć, ale kiedy Robert powiedział mi, że kupujemy go razem, kazałam mu obiecać, że nigdy nie będziemy tu w tym samym czasie.
I don't want to hurt your feelings, but when Robert told me we were going in on this place together, I made him promise we would never have to be here at the same time.

Więc kazałam mu obiecać, że to nie będzie nic wielkiego.
So I made him promise not to get me anything too big.

Ale skoro zabił Garrisona Boyda, musiał pan mu obiecać o wiele większą zapłatę za milczenie.
Once he killed Garrison Boyd, you must have promised him a pretty big payday to keep him quiet.

Kazał mu obiecać, że cię nie awansuje na biskupa pierwszego dnia.
He made him promise not to promote you to bishop the first day.

Kontroluję go. Kazałem mu obiecać, że już tego nie zrobi.
I can control him. I made him promise to never do that again.

Kazał mu obiecać, że cię nie awansuje na biskupa pierwszego dnia.
To bishop the first day. He made him promise not to promote you.

Kontroluję go. Kazałem mu obiecać, że już tego nie zrobi.
I made him promise to never do that again. I can control him..

Kazałam mu obiecać, że jeśli nie będziesz chciał z nim rozmawiać, to wracamy do L.A.
I made him promise… If you don't wanna talk to him then we will head straight back to L.A.

Napisałem skrypt biznesowy dla metokarbamolu i kazałem mu obiecać, że przekaże to głównemu interniście.
And I wrote the businessman a scrip for methocarbamol and made him promise to follow up with his G.P.

Musiałem mu obiecać, że na czele bractwa nigdy nie zasiądzie Baldwin.
So he made me promise him that the brotherhood would never be run by Baldwin.

Mogłeś mu obiecać odznakę.
You should have promised him a badge.

Kazałam mu obiecać, to wracamy do L.A. z nim rozmawiać, że jeśli nie będziesz chciał.
Then we will head straight back to L… I made him promise… If you don't wanna talk to him..

Ale ona kazała mu obiecać, że tego nie zrobi.
She made him promise not to.

Wróżka kazała mu obiecać, że ich więcej nie otworzy, dopóki nie opuszczą nawiedzonego lasu, i nie będzie bezpieczny w swoim łóżku.
The fairy made him promise not to open them again until they were out of the haunted woods and back safe and warm in his bed.

Panie Crowder, mogę mu obiecać statek kosmiczny i cholernego jednorożca.
Mr Crowder, I can promise him a rocket ship and a goddamn unicorn.

Panie Crowder, mogę mu obiecać statek kosmiczny i cholernego jednorożca.
I can promise him a rocket ship and a goddamn unicorn. Mr. Crowder.

W każdym razie kazałam mu obiecać, że nie pójdzie po Jaq bez nas. Wygląda znajomo?
Anyway, I made him promise he wouldn't go and get Jaq without us. Look familiar?

W każdym razie kazałam mu obiecać, że nie pójdzie po Jaq bez nas. Wygląda znajomo?
Look familiar? Anyway, I made him promise he wouldn't go and get Jaq without us?

How to use "mu obiecać" in a Polish sentence

Mimo iż Gold denerwuje się na Reginę, Belle każe mu obiecać, że nie będzie próbował jej zabić.

Prawda jest taka, że możesz z nim zrobić co chcesz, ale musisz mu obiecać, że będzie Twoim najlepszym przyjacielem do końca życia.

Co takiego mógł mu obiecać Pogromca, za co nas wszystkich sprzedał?

Ernest Bejda miał mu obiecać, że „inteligentny pracownik CBA wysłucha historii korupcji profe­sora Gawlika przez prezesa KGHM Herberta Wirtha”.

A my po naszemu moglibyśmy mu obiecać: spróbuj być posłem malowanym, to nie tylko posłem tym być przestaniesz, ale zobaczysz co znaczą prawdziwe, proszowskie gulony .

Kazał mu obiecać, że nigdy, przenigdy nie użyje tej mocy, póki nie dorośnie, albo nie będzie musiał bronić swojego życia.

Musieli mu obiecać prawie wszystkie pieniądze, jakie im jeszcze zostały.

Piłsudski miał mu obiecać funkcję prezydenta po zakończeniu kadencji Ignacego Mościckiego.

Biznesmen miał mu obiecać, że spłaci należności po poprzednikach.

Co możesz mu zaoferować, co możesz mu obiecać i dlaczego będzie to dla niego korzystne?

How to use "him promise" in an English sentence

Most people considered him promise unfulfilled.

She makes him promise to not seek revenge.

She makes him promise to leave them alone.

I made him promise to turn back and wave.

He will bring with Him promise and judgment.

I made him promise at least five times.

She makes him promise to take care of Anna.

I made him promise to see his doctor.

She makes him promise he wont go anywhere.

She makes him promise to stay happy.